SV dictionnaire: Suédois rasa
rasa a 191 traductions en 7 langues
traductions de rasa
- se déchaîner (v) [vind, allmän, vrede]
- s'écrouler (v) [priser, störta in]
- s'ébattre (v) [allmän]
- gambader (v) [allmän]
- gronder (v) [allmän, trafik]
- filer à toute allure (v) [allmän, trafik]
- faire de l'excès de vitesse (v) [trafik, allmän]
- conduire trop vite (v) [allmän, trafik]
- s'effondrer (v) [försäljning, priser, störta in]
- tomber en ruine (v) [störta in]
- s'ébouler (v) [störta in]
- plonger (v) [priser]
- baisser brutalement (v) [försäljning]
- aller à toute vitesse (v) [trafik, allmän]
- dégringoler (v) [priser]
- faire des cabrioles (v) [hoppa omkring]
- cabrioler (v) [hoppa omkring]
- délirer (v) [allmän, trafik, vrede]
- divaguer (v) [vrede, trafik, allmän]
- vrombir (v) [allmän, trafik]
- rager (v) [känslor]
- être furieux (v) [känslor]
- être courroucé (v) [känslor]
- souffler en tempête (v) [vind]
- faire rage (v) [storm, vind]
- faire fureur (v) [storm]
- prance (v) [hoppa omkring]
- give way (v) [störta in]
- romp (v) [allmän]
- frolic (v) [allmän]
- rollick (v) [allmän]
- horse around (v) [allmän]
- romp around (v) [allmän]
- romp about (v) [allmän]
- topple (v) [priser]
- rave (v) [allmän]
- slump (v) [försäljning]
- tumble (v) [priser]
- collapse (v) [störta in]
- cave in (v) [störta in]
- fall in (v) [störta in]
- storm (v) [vind]
- fall down
- tear (v) [trafik]
- drive at breakneck speed (v) [trafik]
- drive at full tilt (v) [trafik]
- drive at a tearing pace (v) [trafik]
- drive at a headlong pace (v) [trafik]
- plummet (v) [priser]
- cavort (v) [hoppa omkring]
- caper (v) [hoppa omkring]
- leap about (v) [hoppa omkring]
- rage (v) [känslor, storm]
- be enraged (v) [känslor]
- be furious (v) [känslor]
- be infuriated (v) [känslor]
- be mad (v) [känslor]
- be pissed off (v) [känslor] (slang)
- take a downward plunge (v) [priser]
- rampage (v) [vrede]
- bluster
SV ES Espagnol 24
traductions
- enojarse (v) [känslor]
- retozar (v) [allmän, hoppa omkring]
- corretear (v) [allmän, hoppa omkring]
- bramar (v) [storm]
- manejar sobre el límite de velocidad (v) [allmän, trafik]
- retumbar (v) [allmän, trafik]
- derrumbarse (v) [störta in]
- hundirse (v) [störta in]
- desplomarse (v) [störta in]
- bajar súbitamente (v) [försäljning]
- venirse abajo (v) [priser]
- ir a toda velocidad (v) [allmän, trafik]
- ir a todo gas (v) [allmän, trafik]
- ir a toda pastilla (v) [allmän, trafik]
- ir como el alma que lleva el diablo (v) [allmän, trafik]
- dar cabrioladas (v) [hoppa omkring]
- delirar (v) [vrede, trafik, allmän]
- estar furioso (v) [känslor]
- estar enojado (v) [känslor]
- estar furibundo (v) [känslor]
- caer verticalmente (v) [priser]
- haber tormenta (v) [vind]
- estar hecho una furia (v) [allmän, vrede]
- hacer estragos (v) [storm]
SV PT Portugais 28
traductions
- cair (v) [priser]
- saltar (v) [hoppa omkring]
- enfurecer-se (v) [känslor]
- pular (v) [hoppa omkring]
- fazer correria (v) [allmän]
- fazer bagunça (v) [allmän]
- correr (v) [allmän, trafik]
- voar (v) [allmän, trafik]
- devastar (v) [storm]
- exceder o limite de velocidade (v) [allmän, trafik]
- dirigir muito rápido (v) [allmän, trafik]
- roncar (v) [allmän, trafik]
- zumbir (v) [allmän, trafik]
- cabriolar (v) [hoppa omkring]
- desmoronar (v) [störta in]
- ruir (v) [störta in]
- sofrer uma queda brusca (v) [försäljning]
- cair bruscamente (v) [försäljning]
- ir a toda velocidade (v) [allmän, trafik]
- pinotear (v) [hoppa omkring]
- despencar (v) [priser]
- delirar (v) [trafik, vrede, allmän]
- ficar com raiva (v) [känslor]
- ficar furioso (v) [känslor]
- ser derrubado (v) [priser]
- soprar forte (v) [vind]
- bramir (v) [vind]
- alvoroçar-se (v) [allmän, vrede]
SV IT Italien 27
traductions
- adirarsi (v) [känslor]
- saltare (v) [hoppa omkring]
- giocare rumorosamente (v) [allmän]
- ruzzare (v) [allmän, hoppa omkring]
- rovinare (v) [störta in]
- eccedere i limiti di velocità (v) [allmän, trafik]
- rombare (v) [allmän, trafik]
- franare (v) [störta in]
- crollare (v) [försäljning, störta in, priser]
- subire un tracollo (v) [försäljning]
- saltellare (v) [hoppa omkring]
- andare a tutta velocità (v) [allmän, trafik]
- andare a gran velocità (v) [allmän, trafik]
- andare a rotta di collo (v) [allmän, trafik]
- andare di gran carriera (v) [allmän, trafik]
- filare come un razzo (v) [allmän, trafik]
- fare capriole (v) [hoppa omkring]
- delirare (v) [allmän, trafik, vrede]
- infuriarsi (v) [känslor]
- incollerirsi (v) [känslor]
- essere furibondo (v) [känslor]
- essere furioso (v) [känslor]
- essere arrabbiato (v) [känslor]
- imperversare (v) [storm, vind]
- infuriare (v) [vind]
- aggirarsi infuriato (v) [allmän, vrede]
- infierire (v) [storm]
SV DE Allemand 23
traductions
- fallen (v) [försäljning]
- sausen (v) [trafik]
- einfallen (v) [störta in]
- rasen (v) [allmän, trafik]
- stürmen (v) [vind]
- Luftsprünge machen (v) [hoppa omkring]
- umherspringen (v) [hoppa omkring]
- einstürzen (v) [störta in]
- zusammenfallen (v) [störta in]
- zusammenstürzen (v) [störta in]
- ausgelassen sein (v) [allmän]
- herumtoben (v) [allmän]
- stark fallen (v) [priser]
- stürzen (v) [priser]
- toben (v) [allmän, vrede]
- stark zurückgehen (v) [försäljning]
- in rasendem Tempo fahren (v) [trafik]
- mit Vollgas fahren (v) [trafik]
- wild drauflosfahren (v) [trafik]
- rasend sein (v) [känslor]
- verärgert sein (v) [känslor]
- wüten (v) [storm]
- wütend sein (v) [känslor]
SV NL Néerlandais 28
traductions
- stoeien (v) [allmän]
- ravotten (v) [allmän]
- uitgelaten zijn (v) [allmän]
- tekeergaan (v) [allmän, vrede]
- te snel rijden (v) [allmän, trafik]
- de maximum snelheid overschrijden (v) [allmän, trafik]
- vallen (v) [försäljning] {n}
- invallen (v) [störta in]
- instorten (v) [störta in]
- inzakken (v) [störta in]
- in elkaar zakken (v) [försäljning]
- snel dalen (v) [försäljning]
- stormen (v) [vind]
- huppelen (v) [hoppa omkring]
- scheuren (v) [allmän, trafik]
- razen (v) [vrede, känslor, allmän, trafik]
- in tomeloze vaart rijden (v) [allmän, trafik]
- in razende vaart rijden (v) [allmän, trafik]
- met razende snelheid rijden (v) [allmän, trafik]
- bokkesprongen maken (v) [hoppa omkring]
- rondspringen (v) [hoppa omkring]
- dartelen (v) [hoppa omkring]
- ijlen (v) [allmän, trafik, vrede]
- woedend zijn (v) [känslor]
- razend zijn (v) [känslor]
- kelderen (v) [priser]
- sterk dalen (v) [priser]
- woeden (v) [storm]