SV dictionnaire: Suédois motsträvig
motsträvig a 122 traductions en 7 langues
traductions de motsträvig
- antipathique (a) [motsatt]
- désagréable (a) [motsatt]
- déplaisant (a) [motsatt]
- opposé (a) [motsatt, motvillig] {m}
- contraire (a) [motsatt, motvillig, uppförande] {m}
- adverse (a) [motsatt, motvillig]
- réticent (a) [allmän, motsatt, motvillig]
- hésitant (a) [motsatt, motvillig]
- peu enclin (a) [motsatt, motvillig]
- peu disposé (a) [allmän, motsatt, motvillig]
- difficile (a) [uppförande]
- mesquin (a) [allmän]
- indocile (a) [uppförande]
- rebelle (a) [uppförande] {m}
- entêté (a) [uppförande] {m}
- contrariant (a) [uppförande]
- réfractaire (a) [uppförande]
- à regret (a) [allmän]
- à contrecœur (a) [allmän]
- récalcitrant (a) [uppförande]
SV ES Espagnol 24
traductions
- antipático (a) [motsatt]
- desagradable (a) [motsatt]
- no dispuesto a (a) [motsatt, motvillig]
- remiso (a) [motsatt, motvillig]
- adverso (a) [motsatt, motvillig]
- contrario (a) [motsatt, motvillig, uppförande] {m}
- opuesto (a) [motsatt, motvillig, uppförande] {m}
- reacio (a) [allmän, motsatt, motvillig]
- reticente (a) [motvillig, motsatt]
- sin ganas (a) [motsatt, motvillig]
- no dispuesto (a) [motsatt, motvillig]
- poco dispuesto (a) [motsatt, motvillig]
- difícil (a) [uppförande]
- rebelde (a) [uppförande] {m}
- obstinado (a) [uppförande]
- terco (a) [uppförande] {m}
- revoltoso (a) [uppförande]
- mezquino (a) [allmän] {m}
- refractario (a) [uppförande]
- de mala gana (a) [allmän]
- a regañadientes (a) [allmän]
- indisciplinable (a) [uppförande]
- recalcitrante (a) [uppförande]
- reluctante (a) [allmän]
SV PT Portugais 20
traductions
- antipático (a) [motsatt]
- adverso (a) [motsatt, motvillig]
- desagradável (a) [motsatt]
- averso (a) [motsatt, motvillig]
- contrário (a) [uppförande, motvillig, motsatt] {m}
- oposto (a) [motsatt, motvillig] {m}
- pouco inclinado (a) [motsatt, motvillig]
- pouco disposto (a) [motsatt, motvillig]
- relutante (a) [allmän, motvillig, motsatt]
- indisposto (a) [motsatt, motvillig]
- rebelde (a) [uppförande] {m}
- cabeça-dura (a) [uppförande] {f}
- teimoso (a) [uppförande]
- voluntarioso (a) [uppförande]
- refratário (a) [uppförande]
- intratável (a) [uppförande]
- contrariado (a) [allmän]
- de má vontade (a) [allmän]
- a contra gosto (a) [allmän]
- recalcitrante (a) [uppförande]
SV IT Italien 21
traductions
- ribelle (a) [uppförande] {m}
- antipatico (a) [motsatt]
- inviso (a) [motsatt]
- avverso (a) [motsatt, motvillig]
- contrario (a) [motsatt, motvillig, uppförande] {m}
- riluttante (a) [allmän, motsatt, motvillig]
- restio (a) [allmän, motsatt, motvillig]
- poco incline (a) [motvillig, motsatt]
- non disposto (a) [motsatt, motvillig]
- meschino (a) [allmän]
- ostinato (a) [uppförande] {m}
- difficile (a) [uppförande]
- testardo (a) [uppförande] {m}
- cocciuto (a) [uppförande] {m}
- caparbio (a) [uppförande] {m}
- opposto (a) [uppförande] {m}
- con riluttanza (a) [allmän]
- di malavoglia (a) [allmän]
- a malincuore (a) [allmän]
- ricalcitrante (a) [uppförande]
- contrario per partito preso (a) [uppförande]
SV DE Allemand 10
traductions
- abgeneigt (a) [motsatt, motvillig]
- zuwider (a) [motsatt]
- ablehnend (a) [motsatt]
- abweisend (a) [motsatt]
- unwillig (a) [motvillig]
- widerstrebend (a) [allmän]
- widerwillig (a) [allmän]
- widerspenstig (a) [uppförande]
- entgegengesetzt (a) [uppförande]
- widerborstig (a) [uppförande]
SV NL Néerlandais 21
traductions
- antipathiek (a) [motsatt]
- niet sympathiek (a) [motsatt]
- antipatiek (a) [motsatt]
- niet sympatiek (a) [motsatt]
- afkerig (a) [allmän, motsatt, motvillig]
- afwijzend (a) [motsatt, motvillig]
- avers (a) [motsatt, motvillig]
- weifelend (a) [motsatt, motvillig]
- onwillig (a) [motvillig, motsatt, allmän]
- niet genegen (a) [motsatt, motvillig]
- ongenegen (a) [motsatt, motvillig]
- opstandig (a) [uppförande]
- weerspannig (a) [uppförande]
- onhandelbaar (a) [uppförande]
- dwars (a) [uppförande]
- eigenzinnig (a) [uppförande]
- tegendraads (a) [uppförande]
- weerbarstig (a) [uppförande]
- schoorvoetend (a) [allmän]
- met tegenzin (a) [allmän]
- recalcitrant (a) [uppförande]