SV dictionnaire: Suédois livlig
livlig a 151 traductions en 12 langues
traductions de livlig
- robuste (a) [person, fysiskt tillstånd, uppförande]
- actif (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande] {m}
- vivant (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande] {m}
- animé (a) [uppförande, plats, person, diskussion, beskrivning, allmän, fysiskt tillstånd]
- vif (a) [allmän, beskrivning, diskussion, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- passionné (a) [diskussion] {m}
- joyeux (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- plein de vie (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- fougueux (a) [person]
- courageux (adj) [lively, vigorous, animated or courageous]
- gai (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- en pleine santé (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- fringant (a) [person]
- plein d'entrain (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- enjoué (a) [uppförande, person, beskrivning, allmän, fysiskt tillstånd]
- folâtre (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- plein d'allant (a) [fysiskt tillstånd, uppförande, person, beskrivning, allmän]
- d'humeur gaie (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- gaillard (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- vivace (adj) [lively and animated]
- energetic (a) [person]
- active (a) [uppförande]
- alive (a) [uppförande]
- animated [diskussion]
- spirited (a) [diskussion, lively, vigorous, animated or courageous, person]
- busy (a) [plats]
- dashing (a) [person]
- cheerful (a) [person]
- merry (a) [person]
- heated (a) [diskussion]
- racy
- vivid (a) [beskrivning]
- lively (a) [allmän, person, uppförande]
- vivacious [person]
- sprightly (a) [fysiskt tillstånd]
- brisk (a) [person]
- chirpy (a) [person] (informal)
- sassy (adj) [bold and spirited; cheeky]
- mettlesome
SV ES Espagnol 22
traductions
- arrojado (a) [person]
- robusto (a) [fysiskt tillstånd, uppförande, person]
- enérgico (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- vivo (a) [person, uppförande, lively, fysiskt tillstånd, beskrivning, allmän]
- animado (a) [allmän, beskrivning, diskussion, fysiskt tillstånd, lively, person, plats, uppförande]
- descarado (adj) [bold and spirited; cheeky]
- garboso (a) [person, uppförande, fysiskt tillstånd]
- bullicioso (a) [plats]
- alegre (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- vivaz (adj) [lively and animated, uppförande, person, lively, fysiskt tillstånd, beskrivning, allmän]
- listo (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- despierto (a) [allmän, uppförande, person, beskrivning, fysiskt tillstånd]
- gráfico (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande] {m}
- vigoroso (a) [uppförande, person, fysiskt tillstånd, beskrivning, allmän]
- acalorado (a) [diskussion]
- sano como una manzana (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- animoso (a) [person]
- jocundo (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- lleno de vida (a) [allmän, uppförande, person, beskrivning, fysiskt tillstånd]
- pintoresco (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- retozón (a) [beskrivning, uppförande, person, fysiskt tillstånd, allmän]
- juguetón (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
SV PT Portugais 21
traductions
- atrevido (adj) [bold and spirited; cheeky] {m}
- forte (a) [fysiskt tillstånd, uppförande, person] {m}
- robusto (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- energético (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- vigoroso (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- ativo (a) [person, uppförande, beskrivning, allmän, fysiskt tillstånd] {m}
- dinâmico (a) [person]
- vivo (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- animado (a) [allmän, uppförande, person, fysiskt tillstånd, diskussion, beskrivning]
- cheio de vida (a) [uppförande, person, fysiskt tillstånd, beskrivning, diskussion, allmän]
- alegre (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- contente (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- ocupado (a) [plats]
- quente (a) [diskussion]
- caloroso (a) [diskussion]
- sadio (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- ousado (adj) [bold and spirited; cheeky]
- nítido (a) [uppförande, person, fysiskt tillstånd, allmän, beskrivning]
- vivaz (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, lively and animated, person, uppförande]
- saltitante (a) [beskrivning, uppförande, person, fysiskt tillstånd, allmän]
- faceiro (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
SV IT Italien 26
traductions
- robusto (a) [person, fysiskt tillstånd, uppförande]
- attivo (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande] {m}
- allegro (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- vivo (a) [person, uppförande, fysiskt tillstånd, beskrivning, allmän]
- animato (a) [allmän, beskrivning, diskussion, fysiskt tillstånd, person, plats, uppförande]
- vivace (a) [diskussion, uppförande, person, lively and animated, beskrivning, allmän, fysiskt tillstånd]
- brioso (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- pieno di vita (a) [fysiskt tillstånd, uppförande, person, beskrivning, allmän]
- svelto (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- movimentato (a) [plats]
- gaio (a) [uppförande, person, fysiskt tillstånd]
- gioioso (a) [fysiskt tillstånd, uppförande, person]
- acceso (a) [diskussion]
- vivo e vegeto (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- sano (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- arzillo (a) [person, uppförande, fysiskt tillstånd]
- impetuoso (a) [person]
- pieno di slancio (a) [person]
- focoso (a) [person]
- giocondo (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- vivido (a) [uppförande, person, beskrivning, allmän, fysiskt tillstånd]
- vispo (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- giocoso (a) [uppförande, person, fysiskt tillstånd, beskrivning, allmän]
- saltellante (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- sgambettante (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- indaffarato (adj v) [crowded with business or activities]
SV DE Allemand 15
traductions
- lebhaft (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, lively and animated, person, uppförande]
- flott (a) [person]
- schneidig (a) [person]
- munter (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- rege (a) [uppförande]
- lebendig (a) [person, lively]
- angeregt (a) [diskussion]
- animiert (a) [diskussion]
- frech (adj) [bold and spirited; cheeky]
- geschäftig (a) [plats]
- belebt (a) [plats]
- quietschvergnügt (a) [person]
- erhitzt (a) [diskussion]
- keck (adj) [bold and spirited; cheeky]
- mobil (a)
SV NL Néerlandais 17
traductions
- energiek (a) [person]
- geanimeerd (a) [diskussion]
- bezield (a) [diskussion]
- druk (adj v) [crowded with business or activities, plats] {m}
- opgeruimd (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- opgewekt (a) [allmän, uppförande, person, fysiskt tillstånd, beskrivning]
- levendig (a) [beskrivning, uppförande, plats, person, lively and animated, lively, fysiskt tillstånd, allmän]
- kwiek (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- flink (a) [fysiskt tillstånd, uppförande, person]
- vrolijk (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- verhit (a) [diskussion]
- heftig (a) [diskussion]
- fris en gezond (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- kras (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande] {m}
- speels (a) [allmän, uppförande, person, fysiskt tillstånd, beskrivning]
- dartel (a) [allmän, beskrivning, fysiskt tillstånd, person, uppförande]
- monter (a) [fysiskt tillstånd, person, uppförande]
SV DA Danois 4
traductions
SV RU Russe 3
traductions
- оживлённый (adj) [lively and animated] (adj)
- жизнерадостный (adj) [lively and animated] (žiznerádostnyj)
- живо́й (adj) [lively and animated] (adj)