längs a 35 traductions en 15 langues

traductions de längs

SV FR Français 2 traductions
  • à côté de (adv prep) [along the side; by the side; side by side with]
  • le long de (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
SV EN Anglais 3 traductions
  • alongside (adv prep) [along the side; by the side; side by side with]
  • by (prep adv adj n) [along a path]
  • along [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
SV ES Espagnol 4 traductions
  • por (prep adv adj n) [along a path, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
  • al lado (adv prep) [along the side; by the side; side by side with]
  • a lo largo (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
  • al costado (adv prep) [along the side; by the side; side by side with] (adv prep)
SV PT Portugais 3 traductions
  • ao longo de (adv prep) [along the side; by the side; side by side with, by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
  • por (prep adv adj n) [along a path, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
  • adiante (adv prep adj n v) [further along]
SV IT Italien 1 traduction
  • accanto (adv prep) [along the side; by the side; side by side with]
SV DE Allemand 3 traductions
  • weiter (adv prep adj n v) [further along]
  • entlang (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
  • längs (prep adv adj n) [along a path, by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
SV NL Néerlandais 1 traduction
  • langs (prep adv adj n) [along a path, by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to, further along, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
SV CS Tchèque 1 traduction
  • podél (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
SV PL Polonais 2 traductions
  • wzdłuż (n) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
  • na całej długości (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)
SV DA Danois 3 traductions
  • op ad (adv prep adj n v) [further along] (adv prep adj n v)
  • forbi (prep adv adj n) [along a path] (prep adv adj n)
  • langskibs (adv prep) [along the side; by the side; side by side with] (adv prep)
SV BG Bulgare 3 traductions
  • край (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to] {m} (kraj)
  • покрай (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to] (adj adv v)
  • по-нататък (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)
SV HU Hongrois 3 traductions
  • mellett (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to] (prep)
  • mentén (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to] (prep adv)
  • hosszában (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to] (prep adv)
SV RU Russe 3 traductions
  • вдоль (adv prep) [along the side; by the side; side by side with, by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+gen)
  • по (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+dat)
  • да́льше (adv prep adj n v) [further along] (prep adv n)
SV JA Japonais 2 traductions
  • 道に沿って (prep adv adj n) [along a path] (prep adv adj n)
  • -沿って (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to] (prep adv)
SV VI Vietnamien 1 traduction
  • qua (prep adv adj n) [along a path]