SV dictionnaire: Suédois kraftig
kraftig a 232 traductions en 7 langues
traductions de kraftig
- robuste (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, medicin, mäktig, mål, steg]
- énergique (a) [aktion, allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg, ändring]
- boulot (a) [kropp] {m}
- grand (a) [storlek]
- fort (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, medicin, mäktig, mål, steg] {m}
- gros (a) [kropp, storlek] {m}
- abondant (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- copieux (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- énorme (a) [storlek]
- corpulent (a) [kropp]
- bien en chair (a) [kropp]
- encombrant (a) [storlek]
- substantiel (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- géant (a) [storlek] {m}
- épais (a) [kropp]
- sévère (a) [aktion, ändring]
- draconien (a) [aktion, allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg, ändring]
- drastique (a) [aktion, ändring]
- radical (a) [aktion, ändring] {m}
- puissant (a) [allmän, effekt, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- gigantesque (a) [storlek]
- colossal (a) [storlek]
- immense (a) [storlek]
- titanesque (a) [storlek]
- monumental (a) [storlek]
- solide (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, medicin, mäktig, mål, steg]
- charnu (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- courtaud (a) [kropp]
- volumineux (a) [storlek]
- costaud (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- vigoureux (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- musclé (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- solidement bâti (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- de forte carrure (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- potelé (a) [kropp]
- rondelet (a) [kropp]
- grassouillet (a) [kropp]
- gargantuesque (a) [storlek]
- robust (a) [folk]
- energetic (a) [aktion]
- vigorous (a) [allmän, steg]
- substantial (a) [mål]
- extreme (a) [ändring]
- big (a) [storlek]
- decisive (a) [aktion]
- stout (a) [kropp]
- hearty (a) [mål]
- severe (a) [ändring]
- drastic (a) [aktion, ändring]
- huge (a) [storlek]
- large (a) [storlek]
- strong (a) [kropp, medicin]
- virtuous
- sturdy (a) [kropp]
- square (a) [mål]
- chunky (a) [kropp]
- lusty (a) [allmän]
- hefty (a) [mäktig]
- powerful (a) [effekt, fysiskt tillstånd]
- stiff (a) [medicin] (informal)
- muscular (a) [kropp]
- brawny (a) [kropp]
- burly (a) [kropp]
- beefy (a) [kropp]
- husky (a) [kropp]
- heavyset (a) [kropp]
- stocky (a) [kropp]
- thickset (a) [kropp]
- stalwart
- forcible
- hale
- potent
SV ES Espagnol 30
traductions
- robusto (a) [folk, allmän, steg, mål, mäktig, kropp, medicin, fysiskt tillstånd]
- cruel (a) [aktion, ändring]
- enérgico (a) [mål, ändring, steg, mäktig, kropp, fysiskt tillstånd, folk, allmän, aktion]
- severo (a) [aktion, ändring]
- grande (a) [storlek]
- fuerte (a) [steg, mål, mäktig, medicin, fysiskt tillstånd, folk, allmän, kropp] {m}
- abundante (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- enorme (a) [storlek]
- extremo (a) [aktion, ändring] {m}
- tremendo (a) [storlek]
- corpulento (a) [kropp] {m}
- macizo (a) [kropp] {m}
- draconiano (a) [aktion, ändring]
- drástico (a) [aktion, ändring]
- riguroso (a) [ändring, aktion]
- decisivo (a) [aktion, ändring]
- gigantesco (a) [storlek]
- colosal (a) [storlek]
- inmenso (a) [storlek]
- descomunal (a) [storlek]
- vigoroso (a) [kropp, steg, mål, mäktig, fysiskt tillstånd, folk, allmän]
- regordete (a) [kropp]
- rechoncho (a) [kropp]
- voluminoso (a) [storlek]
- abultado (a) [storlek]
- fornido (a) [steg, mål, mäktig, fysiskt tillstånd, folk, allmän, kropp]
- musculoso (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- membrudo (a) [kropp, steg, mål, mäktig, fysiskt tillstånd, folk, allmän]
- forzudo (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- potente (a) [effekt, folk, medicin]
SV PT Portugais 35
traductions
- forte (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, medicin, mäktig, mål, steg] {m}
- robusto (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, medicin, mäktig, mål, steg]
- rigoroso (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- vigoroso (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- substancioso (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- grande (a) [storlek]
- abundante (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- farto (a) [mål]
- formidável (a) [storlek]
- enorme (a) [storlek]
- tremendo (a) [storlek]
- fofo (a) [kropp]
- definitivo (a) [aktion, ändring]
- decisivo (a) [aktion, ändring]
- severo (a) [aktion, ändring]
- rígido (a) [aktion, ändring]
- drástico (a) [aktion, ändring]
- radical (a) [aktion, ändring] {m}
- enérgico (a) [aktion, allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg, ändring]
- sólido (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- potente (a) [folk, medicin]
- poderoso (a) [effekt, folk, medicin]
- gigantesco (a) [storlek]
- monstruoso (a) [storlek]
- colossal (a) [storlek]
- imenso (a) [storlek]
- titânico (a) [storlek]
- carnudo (a) [kropp]
- atarracado (a) [kropp]
- volumoso (a) [storlek]
- musculoso (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- troncudo (a) [kropp]
- parrudo (a) [kropp]
- rechonchudo (a) [kropp]
- gordo e baixo (a) [kropp]
SV IT Italien 37
traductions
- robusto (a) [folk, allmän, steg, mål, mäktig, kropp, fysiskt tillstånd, medicin]
- energico (a) [aktion, ändring]
- soddisfacente (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- grande (a) [storlek]
- forte (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, medicin, mäktig, mål, steg] {m}
- abbondante (a) [steg, folk, mål, mäktig, fysiskt tillstånd, allmän, kropp]
- enorme (a) [storlek]
- tremendo (a) [storlek]
- corpulento (a) [kropp]
- massiccio (a) [kropp] {m}
- tarchiato (a) [kropp]
- ingombrante (a) [storlek]
- largo (a) [storlek] {m}
- grosso (a) [storlek] (m] pezzo [m)
- severo (a) [aktion, ändring]
- rigido (a) [aktion, ändring]
- drastico (a) [aktion, ändring]
- radicale (a) [aktion, ändring] {m}
- decisivo (a) [ändring, aktion]
- potente (a) [allmän, effekt, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- gigantesco (a) [storlek]
- colossale (a) [storlek]
- smisurato (a) [storlek]
- immenso (a) [storlek]
- titanico (a) [storlek]
- monumentale (a) [storlek]
- tozzo (a) [kropp]
- voluminoso (a) [storlek]
- sostanzioso (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- vigoroso (a) [steg, folk, mål, mäktig, fysiskt tillstånd, allmän, kropp]
- muscoloso (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- nerboruto (a) [folk, steg, mål, mäktig, kropp, fysiskt tillstånd, allmän]
- paffuto (a) [kropp]
- grassottello (a) [kropp]
- rotondetto (a) [kropp]
- piccolo e tozzo (a) [kropp]
- gargantuesco (a) [storlek]
SV DE Allemand 23
traductions
- robust (a) [folk]
- kräftig (a) [steg, mål, mäktig, kropp, fysiskt tillstånd, folk, allmän]
- stämmig (a) [kropp]
- stark (a) [folk, medicin]
- massiv (a)
- enorm (a) [storlek]
- drastisch (a) [aktion, ändring]
- durchgreifend (a) [aktion]
- tatkräftig (a) [aktion]
- heftig (a) [ändring]
- beträchtlich (a) [mål]
- herzhaft (a) [mål]
- reichlich (a) [mål]
- hart (a)
- groß (a) [storlek]
- extrem (a) [ändring]
- muskulös (a) [kropp]
- dick (a)
- riesig (a) [storlek]
- pummelig (a) [kropp]
- untersetzt (a) [kropp]
- wirksam (a) [effekt]
- muskelbepackt (a) [kropp]
SV NL Néerlandais 35
traductions
- robuust (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, medicin, mäktig, mål, steg]
- stoer (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- doortastend (a) [aktion, ändring]
- immens (a) [storlek]
- geweldig (a) [storlek]
- rijkelijk (a) [mål]
- enorm (a) [storlek]
- groot (a) [storlek]
- stevig (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- joviaal (a) [mål]
- fors (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- flink (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- drastisch (a) [aktion, ändring]
- ingrijpend (a) [aktion, ändring]
- krachtig (a) [aktion, allmän, effekt, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg, ändring]
- radicaal (a) [aktion, ändring] {n}
- daadkrachtig (a) [aktion, ändring]
- reusachtig (a) [storlek]
- gigantisch (a) [storlek]
- kolossaal (a) [storlek]
- reuze- (a) [storlek]
- kort en dik (a) [kropp]
- gedrongen (a) [kropp]
- gevuld (a) [kropp]
- rond (a) [kropp]
- omvangrijk (a) [storlek]
- volumineus (a) [storlek]
- hartig (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- sterk (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, medicin, mäktig, mål, steg]
- stevig gebouwd (a) [kropp]
- gespierd (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- zwaargebouwd (a) [allmän, folk, fysiskt tillstånd, kropp, mäktig, mål, steg]
- mollig (a) [kropp]
- zwaar gebouwd (a) [kropp]
- klein en dik (a) [kropp]