SV dictionnaire: Suédois koka
koka a 70 traductions en 17 langues
traductions de koka
- faire (n v) [cook in boiling water]
- cuire (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, to become ready for eating, transitiv, vrede]
- bouillonner (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- bouillir (v) [transitiv, vrede, kulinarisk, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, fysik, begin to turn into a gas, intransitiv]
- faire cuire (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- cuisiner (v) [intransitiv, vrede, transitiv, kulinarisk, fysik]
- faire la cuisine (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- porter à l'ébullition (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
SV ES Espagnol 7
traductions
- cocer (n v) [to become ready for eating]
- hervir (n v) [cook in boiling water, fysik, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- cocinarse (v) [kulinarisk, vrede, transitiv, intransitiv, fysik]
- bufar (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- cocinar (n v) [to become ready for eating]
- bullir (n v) [cook in boiling water]
- cocerse (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
SV PT Portugais 5
traductions
- torrar (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot] (slang)
- cozinhar (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot, fysik, intransitiv, kulinarisk, to become ready for eating, transitiv, vrede]
- ferver (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, vrede, transitiv, kulinarisk, intransitiv, fysik, cook in boiling water, begin to turn into a gas]
- soltar fumaça (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- evaporar (n v) [begin to turn into a gas]
SV IT Italien 7
traductions
- cuocere (v) [intransitiv, kulinarisk, to become ready for eating, transitiv, vrede, fysik]
- bollire (n v) [begin to turn into a gas, fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- ribollire (v) [vrede, transitiv, intransitiv, fysik, kulinarisk]
- fremere (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- cucinare (v) [intransitiv, vrede, transitiv, kulinarisk, fysik]
- lessare (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- far bollire (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
SV DE Allemand 4
traductions
- kochen (v) [begin to turn into a gas, cook in boiling water, fysik, intransitiv, kulinarisk, to become ready for eating, transitiv, vrede]
- sein (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
- sieden (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, vrede]
- garen (v) [intransitiv, to become ready for eating]
SV NL Néerlandais 7
traductions
- bakken (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot] {n}
- sudderen (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- koken (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, vrede, transitiv, to become ready for eating, kulinarisk, intransitiv, fysik, cook in boiling water, begin to turn into a gas] {n}
- zieden (v) [fysik, vrede, transitiv, kulinarisk, intransitiv]
- eten bereiden (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- eten klaarmaken (v) [fysik, intransitiv, kulinarisk, transitiv, vrede]
- aan de kook brengen (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
SV CS Tchèque 3
traductions
SV BG Bulgare 3
traductions
SV HU Hongrois 2
traductions
SV AF Afrikaans 1 traduction
- kook [cook in boiling water, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
SV RU Russe 7
traductions
- кипяти́ть (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (v)
- кипе́ть (n v) [begin to turn into a gas] (v)
- гото́виться (n v) [to become ready for eating] (v n)
- вскипяти́ть (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
- вари́ть (n v) [cook in boiling water] (n v)
- закипа́ть (n v) [begin to turn into a gas] (n v)
- закипе́ть (n v) [begin to turn into a gas] (n v)
SV SL Slovène 3
traductions
- kuhati se (n v) [to become ready for eating] (n v)
- skuhati se (n v) [to become ready for eating] (n v)
- cvreti se (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot] (n v)
SV JA Japonais 5
traductions
- ゆでる (n v) [cook in boiling water] (yuderu)
- 沸かす (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
- 沸騰させる (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
- 煮る (n v) [cook in boiling water, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
- 沸く (n v) [begin to turn into a gas] (n v)