SV dictionnaire: Suédois kasta
kasta a 157 traductions en 18 langues
traductions de kasta
- se débarrasser de (n v) [to discard, to get rid of]
- jeter (v) [föremål, objekt, spel - tärningsspel, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- rejeter (v n) [to throw away, reject]
- lancer (v) [föremål, objekt, to cause an object to move rapidly through the air]
- vociférer (v) [röst]
- bombarder (v) [föremål]
- lancer une volée de (v) [föremål]
- lancer une grêle de (v) [föremål]
- crier (v) [röst]
- hurler (v) [röst]
- brailler (v) [röst]
- crier à tue-tête (v) [röst]
- beugler (v) [röst]
- gueuler (v) [röst]
- flanquer (v) [föremål, objekt] (informal)
- précipiter (v) [föremål, objekt]
- héler (v) [röst]
- catapulter (v) [föremål, objekt]
- benner (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin] (n v contraction)
SV ES Espagnol 12
traductions
- tirar (v) [objekt, to cause an object to move rapidly through the air, to discard, föremål]
- descartar (v n) [to throw away, reject]
- lanzar (v) [föremål, objekt, spel - tärningsspel, to cause an object to move rapidly through the air, to throw with an initial upward direction]
- llamar (v) [röst]
- arrojar (v) [föremål, to cause an object to move rapidly through the air, objekt]
- desechar (n v) [to discard, to throw away, reject]
- gritar (v) [röst]
- chillar (v) [röst]
- vociferar (v) [röst]
- vocear (v) [röst]
- precipitar (v) [föremål, objekt]
- caneca (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin]
SV PT Portugais 16
traductions
- cair (v n) [prostrate oneself]
- jogar fora (n v) [to discard, to discard, to get rid of]
- descartar (n v) [to discard, to throw away, reject]
- lançar (v) [föremål, objekt, to cause an object to move rapidly through the air, to throw with an initial upward direction]
- atacar (v) [föremål]
- gritar (v) [röst]
- expelir (v n) [to eject or cause to fall off]
- vociferar (v) [röst]
- bombardear (v) [föremål]
- berrar (v) [röst]
- falar alto (v) [röst]
- rolar (v) [spel - tärningsspel]
- jogar (v) [föremål, to throw with an initial upward direction, to cause an object to move rapidly through the air, spel - tärningsspel, objekt]
- atirar (v) [föremål, objekt, to cause an object to move rapidly through the air]
- tacar (v) [föremål, objekt, to throw forcefully, to throw with an initial upward direction]
- arremessar (v) [föremål, objekt, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully, to throw with an initial upward direction]
SV IT Italien 17
traductions
- scaricare (n v) [to discard, to get rid of]
- gettare (v) [föremål, objekt, to cause an object to move rapidly through the air]
- scartare (n v) [to discard]
- lanciare (v) [föremål, objekt, spel - tärningsspel, to cause an object to move rapidly through the air]
- chiamare (v) [röst]
- precipitare (v) [föremål, objekt]
- colpire (v) [föremål]
- gridare (v) [röst]
- strillare (v) [röst]
- vociferare (v) [röst]
- urlare (v) [röst]
- rovesciare (n v) [to discard, to get rid of]
- tirare (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- buttare (v) [föremål, objekt]
- scagliare (v) [föremål, objekt]
- cestinare (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin]
- tirare un pallonetto (n v) [to throw with an initial upward direction] (n v)
SV DE Allemand 10
traductions
- werfen (v) [föremål, objekt, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- wegwerfen (n v) [to discard]
- verwerfen (v n) [to throw away, reject]
- schreien (v) [röst]
- bewerfen (v) [föremål]
- bombardieren (v) [föremål]
- rasen (v) [röst]
- würfeln (v) [spel - tärningsspel]
- schmeißen (v) [föremål]
- schleudern (v) [föremål, objekt]
SV NL Néerlandais 17
traductions
- dumpen (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin]
- weggooien (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin]
- afdanken (v n) [to throw away, reject]
- afleggen (v n) [to throw away, reject]
- verwerpen (v n) [to throw away, reject]
- afwerpen (v n) [to eject or cause to fall off]
- tieren (v) [röst]
- schreeuwen (v) [röst] {n}
- bekogelen (v) [föremål]
- roepen (v) [röst]
- brullen (v) [röst]
- bulderen (v) [röst]
- gooien (v) [objekt, to throw forcefully, to cause an object to move rapidly through the air, spel - tärningsspel, föremål]
- smijten (v) [föremål, objekt, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- werpen (v) [föremål, objekt, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- laten rollen (v) [spel - tärningsspel]
- opzijzetten (v n) [to throw away, reject]
SV CS Tchèque 3
traductions
SV PL Polonais 5
traductions
- pozbyć się (n v) [to discard, to get rid of]
- rzucać (v) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw with an initial upward direction]
- rzucić (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw with an initial upward direction]
- paść (v n) [prostrate oneself]
- zrzucić (v n) [to throw away, reject]
SV DA Danois 2
traductions
SV BG Bulgare 7
traductions
- падам (v n) [prostrate oneself] (pádam)
- отървавам се от (n v) [to discard, to get rid of]
- захвърлям (v n) [to throw away, reject]
- изхвърлям (v n) [to throw away, reject]
- мятам (v n) [to throw forcefully] (n v)
- хвъ́рлям (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- хвърлям (v n) [to throw forcefully] (v n)
SV RU Russe 23
traductions
- пасть (v n) [prostrate oneself] (f)
- броса́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully, to throw with an initial upward direction] (v n adv)
- бро́сить (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n adv)
- сбра́сывать (n v) [card games: to discard, to eject or cause to fall off] (v n)
- швыря́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n)
- сбро́сить (n v) [card games: to discard, to eject or cause to fall off] (n v)
- мета́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- выбра́сывать (n v) [to discard, to get rid of, to throw away, reject] (n v)
- вы́бросить (v n) [to throw away, reject, to discard, to get rid of] (n v)
- па́дать (v n) [prostrate oneself] (n v)
- кида́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n)
- ки́нуть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- метну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- швырну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n)
- ски́дывать (v n) [to eject or cause to fall off] (v n)
- ски́нуть (v n) [to eject or cause to fall off] (v n)
- выки́дывать (n v) [to discard, to get rid of] (v)
- вы́кинуть (n v) [to discard, to get rid of] (v)
- подбра́сывать (n v) [to throw with an initial upward direction] (n v)
- упа́сть (v n) [prostrate oneself] (n v)
- ки́дать (v n) [to throw forcefully] (v n)
- отбра́сывать (v n) [to throw away, reject] (v n)
- отбро́сить (v n) [to throw away, reject] (v n)
SV JA Japonais 5
traductions
- 捨てる (v n) [to throw away, reject]
- 投げる (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to eject or cause to fall off, to throw forcefully] (nageru)
- 投じる (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to eject or cause to fall off, to throw forcefully] (tōjiru)
- 棄てる (v n) [to throw away, reject] (v)
- ひれふす (v n) [prostrate oneself] (v n)