SV dictionnaire: Suédois känna
känna a 124 traductions en 19 langues
traductions de känna
- sentir (v) [fysisk förnimmelse, känsla, mental förnimmelse, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to think or believe, fara]
- toucher (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse, transitive: to sense by touch] {m}
- éprouver (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- flairer (v) [fara]
- penser (v n) [transitive: to think or believe]
- se rendre compte de (v) [känsla]
- détecter (v) [fara]
- ressentir (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- avoir conscience de (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- connaître [person]
- palper (v n) [transitive: to sense by touch]
- sense (v) [fara, känsla]
- touch (v) [fysisk förnimmelse]
- become aware of (v) [känsla]
- detect (v) [fara]
- feel [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- experience (v) [mental förnimmelse]
- smell (v) [fara]
- scent (v) [fara]
- know (v) [person]
- be acquainted with (v) [person]
SV ES Espagnol 10
traductions
- creer (v n) [transitive: to think or believe]
- tocar (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse, transitive: to sense by touch]
- darse cuenta de (v) [känsla]
- sentir (v n) [transitive: to sense by touch, transitive: to think or believe, transitive: to experience an emotion or other mental state about, mental förnimmelse, känsla, fysisk förnimmelse, fara]
- oler (v) [fara]
- experimentar (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- olfatear (v) [fara]
- estar consciente de (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- conocer [person]
- detectar (v) [fara]
SV PT Portugais 13
traductions
- pensar (v n) [transitive: to think or believe]
- pressentir (v) [fara]
- sentir (v) [fara, fysisk förnimmelse, känsla, mental förnimmelse, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- tocar (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse, transitive: to sense by touch]
- experimentar (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- apalpar (v n) [transitive: to sense by touch]
- dar-se conta de (v) [känsla]
- tomar consciência de (v) [känsla]
- detectar (v) [fara]
- ter a sensação (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- estar consciente de (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- conhecer (v) [person]
- sentir no ar (v) [fara]
SV IT Italien 11
traductions
- avvertire (v) [känsla, fara]
- toccare (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- sentire (v) [fara, fysisk förnimmelse, känsla, mental förnimmelse, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- provare (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- percepire (v) [känsla]
- rendersi conto di (v) [känsla]
- tastare (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- essere cosciente di (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- conoscere (v) [person]
- fiutare (v) [fara]
- subodorare (v) [fara]
SV DE Allemand 17
traductions
- erkennen (v)
- bemerken (v) [känsla]
- fühlen (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch, transitive: to think or believe]
- merken (v) [känsla]
- sich einer Sache bewusst werden (v) [känsla]
- spüren (v n) [transitive: to sense by touch, transitive: to experience an emotion or other mental state about, fara]
- verspüren (v) [fara]
- wittern (v) [fara]
- berühren (v) [fysisk förnimmelse]
- denken (v n) [transitive: to think or believe]
- erfahren (v) [mental förnimmelse]
- erleben (v) [mental förnimmelse]
- hegen (v)
- kennen (v) [person]
- empfinden (v)
- erfühlen (v)
- das Gefühl haben (v n) [transitive: to think or believe] (v n)
SV NL Néerlandais 13
traductions
- voelen (v) [mental förnimmelse, transitive: to experience an emotion or other mental state about, fysisk förnimmelse]
- aanvoelen (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- aanraken (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- ruiken (v) [fara]
- bemerken (v) [fara, känsla] (formal)
- merken (v) [känsla]
- zich bewust worden van (v) [känsla]
- bespeuren (v) [fara]
- zich bewust zijn van (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- ervaren (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- beleven (v) [fysisk förnimmelse, mental förnimmelse]
- kennen (v) [person]
- speuren (v) [fara]
SV CS Tchèque 2
traductions
SV PL Polonais 6
traductions
- czuć (v) [transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- poczuć (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about]
- uważać (v n) [transitive: to think or believe] {Ü|pl|}
- znać (v)
- odczuwać (a)
- mieć uczucie (v n) [transitive: to think or believe] (v n)
SV DA Danois 3
traductions
SV BG Bulgare 4
traductions
SV HU Hongrois 4
traductions
- ismer
- érez (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch, transitive: to think or believe] (v n)
- tapint (v n) [transitive: to sense by touch] (v n)
- az az érzése van (v n) [transitive: to think or believe] (v n)
SV AF Afrikaans 1 traduction
- voel (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about]
SV RU Russe 10
traductions
- знать (f)
- чу́ять (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- почу́ять (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- чу́вствовать (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch, transitive: to think or believe] (n v)
- почу́вствовать (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- ощуща́ть (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- ощути́ть (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- полага́ть (v n) [transitive: to think or believe] (v)
- ду́мать (v n) [transitive: to think or believe] (v n)
- тро́гать (v n) [transitive: to sense by touch] (v n)
SV HI Hindi 1 traduction
- महसूस करना (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (mahsūs karnā)
SV VI Vietnamien 1 traduction
- cảm thấy (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (v n)