Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / H / hålla tillbaka

hålla tillbaka a 53 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de hålla tillbaka

SV FR Français 8 traductions

contenir (v) [aktivitet]
retenir (v) [aktivitet, känslor]
ravaler (v) [känslor, ord]
restreindre (v) [kraft]
réprimer (v) [känslor]
étouffer (v) [känslor]
refouler (v) [känslor]
opprimer (v) [känslor]

SV EN Anglais 9 traductions

hold back (v) [känslor]
check (v) [aktivitet]
restrain (v) [aktivitet, kraft]
suppress (v) [känslor]
bite back (v) [ord]
choke back (v) [känslor]
hold in (v) [känslor]
bottle up (v) [känslor]
bate

SV ES Espagnol 4 traductions

restringir (v) [aktivitet, kraft]
contener (v) [aktivitet, känslor, ord]
reprimir (v) [känslor]
ahogar (v) [känslor]

SV PT Portugais 10 traductions

impedir (v) [kraft]
deter (v) [aktivitet]
segurar (v) [känslor]
engolir (v) [ord]
prender (v) [känslor]
conter (v) [aktivitet, känslor]
frear (v) [aktivitet]
reprimir (v) [känslor]
sufocar (v) [känslor]
coibir (v) [kraft]

SV IT Italien 5 traductions

trattenere (v) [aktivitet, kraft, känslor, ord]
mandar giù (v) [känslor]
frenare (v) [aktivitet] {m}
reprimere (v) [känslor]
soffocare (v) [känslor]

SV DE Allemand 9 traductions

verdrängen (v) [känslor]
hinunterwürgen (v) [känslor]
zurückhalten (v) [kraft]
unterdrücken (v) [känslor]
bändigen (v) [aktivitet]
bezwingen (v) [aktivitet]
verbeißen (v) [känslor]
für sich behalten (v) [ord]
hinunterschlucken (v) [ord]

SV NL Néerlandais 8 traductions

tegenhouden (v) [kraft]
aan banden leggen (v) [aktivitet]
beteugelen (v) [aktivitet]
bedwingen (v) [känslor]
onderdrukken (v) [känslor, ord]
inslikken (v) [känslor, ord]
verbijten (v) [känslor]
opkroppen (v) [känslor]

Mots avant et après hålla tillbaka