SV dictionnaire: Suédois föråldrad
föråldrad a 64 traductions en 14 langues
traductions de föråldrad
- suranné (a) [omodern, sedvänja, språk, gammalmodig]
- démodé (a) [gammalmodig, no longer fashionable, omodern, sedvänja, språk]
- passé de mode (a) [språk, sedvänja, omodern, gammalmodig]
- dépassé (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- antique (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- obsolète [språk, sedvänja, gammalmodig, omodern]
- vieilli (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- désuet (a) [språk, sedvänja, omodern, gammalmodig]
- tombé en désuétude (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- périmé (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- outworn (a) [sedvänja]
- old-fashioned (a) [gammalmodig]
- dated (a) [gammalmodig]
- passé (a) [gammalmodig]
- outmoded (a) [gammalmodig]
- old-time (a) [gammalmodig]
- obsolete (a) [språk]
- outdated (a) [omodern]
- out-of-date (a) [omodern]
- bygone
- antiquated
SV ES Espagnol 3
traductions
- anticuado (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- pasado de moda (a) [gammalmodig, no longer fashionable, omodern, sedvänja, språk]
- obsoleto [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
SV PT Portugais 7
traductions
- antiquado (adj) [no longer fashionable, omodern, sedvänja, språk, gammalmodig]
- fora de moda (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- démodé (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- ultrapassado (a) [gammalmodig, språk, sedvänja, omodern]
- obsoleto (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- superado (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- datado (adj) [no longer fashionable]
SV IT Italien 7
traductions
- antiquato (a) [omodern, sedvänja, språk, gammalmodig]
- sorpassato (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- passato di moda (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- fuori moda (a) [gammalmodig, språk, sedvänja, omodern]
- disusato (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- obsoleto (literature)
- superato (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
SV DE Allemand 9
traductions
- veraltet (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- veraltend (n)
- altmodisch (a) [gammalmodig, no longer fashionable]
- datiert (a) [gammalmodig]
- unmodern (a) [gammalmodig]
- obsolet (a) [språk]
- überholt (a) [omodern]
- unmodisch (adj) [no longer fashionable]
- unmordern (adj) [no longer fashionable] (adj)
SV NL Néerlandais 6
traductions
- verouderd (a) [omodern, sedvänja, språk, gammalmodig]
- ouderwets (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- uit de tijd (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- in onbruik (a) [gammalmodig, språk, sedvänja, omodern]
- obsoleet (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
- achterhaald (a) [gammalmodig, omodern, sedvänja, språk]
SV DA Danois 2
traductions
SV RU Russe 4
traductions
- устаревший (adj)
- устаре́вший (adj) [no longer fashionable] (adj n)
- старомо́дный (adj) [no longer fashionable] (adj n)
- устаре́лый (adj) [no longer fashionable] (adj)