SV dictionnaire: Suédois dra
dra a 145 traductions en 15 langues
traductions de dra
- tirer (v) [föremål, pistol, rörelse, to deduce or infer, to determine the result of a lottery, allmän]
- inférer (v n) [to deduce or infer]
- traîner (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse, to pull along a surface]
- attirer (v) [folk, to attract]
- sortir (v) [allmän, rörelse, pistol, föremål]
- déguerpir (v) [move or run away quickly] (informal)
- braquer (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- tirer avec effort (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- dégainer (v n) [to pull out]
- go away (v) [allmän]
- buzz off (v) [allmän] (slang)
- draw (v) [allmän, föremål]
- pull in (v) [folk]
- attract (v) [folk]
- draw in (v) [folk]
- haul (v) [föremål]
- get lost (v) [allmän] (informal)
- beat it (v) [allmän] (informal)
- heave (v) [föremål]
- lug (v) [föremål]
- drag (v) [allmän, föremål] (slang)
- pull (v) [föremål, pistol, rörelse]
- tug (v) [allmän, föremål]
- skedaddle (v) [move or run away quickly] (informal)
- pull along (v) [allmän]
- trek
- absquatulate (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (v)
SV ES Espagnol 11
traductions
- irse (v) [move or run away quickly]
- deducir (v n) [to deduce or infer]
- largarse (v) [move or run away quickly]
- tirar (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- inferir (v n) [to deduce or infer]
- sacar (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse, to pull out]
- atraer (v) [folk]
- arrastrar (v) [allmän, computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse, föremål, pistol, rörelse, to pull along a surface]
- tirar de (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- desenfundar (v n) [to pull out]
- desenvainar (v n) [to pull out]
SV PT Portugais 11
traductions
- deduzir (v n) [to deduce or infer]
- arrastar (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse, to pull along a surface]
- dar no pé (v) [move or run away quickly] (informal)
- sacar (v n) [to pull out]
- inferir (v n) [to deduce or infer]
- atrair (v) [folk, to attract]
- chamar a atenção de (v) [folk]
- puxar (v) [allmän, rörelse, pistol, föremål]
- rebocar (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- sortear (v n) [to determine the result of a lottery]
- sacar de (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
SV IT Italien 12
traductions
- estrarre (v n) [to pull out]
- attirare (v) [folk]
- attrarre (v) [folk]
- strascicare (v n) [to pull along a surface]
- trarre (v n) [to deduce or infer]
- tirare fuori (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- trascinare (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse, to pull along a surface]
- strascinare (v n) [to pull along a surface, rörelse, pistol, föremål, allmän]
- tirare (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- trainare (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse, to pull along a surface]
- sfoderare (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- scappa (v) [move or run away quickly]
SV DE Allemand 21
traductions
- anlocken (v) [folk]
- abhauen (v) [move or run away quickly]
- davonmachen [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich)
- weggehen (v) [allmän]
- fortgehen (v) [allmän]
- sich zum Teufel scheren (v) [allmän]
- herausziehen (v n) [to pull out]
- zerren (v) [allmän, to pull along a surface]
- ziehen (v n) [to pull along a surface, to pull out, to determine the result of a lottery, rörelse, föremål, computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse, allmän, pistol]
- schließen (v n) [to deduce or infer]
- ableiten (v n) [to deduce or infer]
- anziehen (v) [folk, to attract]
- fressen (v)
- fliehen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
- auslosen (v n) [to determine the result of a lottery]
- schleppen (v) [allmän, föremål, to pull along a surface]
- schleifen (v n) [to pull along a surface]
- türmen (v) [move or run away quickly]
- fortlaufen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
- sich davonmachen (v) [allmän]
- davonmachen (sich)
SV NL Néerlandais 11
traductions
- aantrekken (v n) [to attract, folk]
- aanlokken (v) [folk]
- trekken (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse, to determine the result of a lottery, to pull out] {n}
- wegstuiven (v) [move or run away quickly]
- vluchten (v) [move or run away quickly]
- rukken (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- slepen (v) [allmän, to pull along a surface, rörelse, pistol, föremål] {n}
- sleuren (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- sjorren (v) [allmän, föremål, pistol, rörelse]
- voortsleuren (v) [allmän, föremål]
- het op een lopen zetten (v) [move or run away quickly] (v)
SV CS Tchèque 12
traductions
- přitahovat (v n) [to attract]
- táhnout (v n) [to pull along a surface]
- vyvodit (v n) [to deduce or infer]
- vyvozovat (v n) [to deduce or infer]
- vléct (v n) [to pull along a surface]
- vytáhnout (v n) [to pull out]
- přitáhnout (v n) [to attract]
- zdejchnout (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (v)
- vytahovat (v n) [to pull out] (v n)
- tasit (v n) [to pull out] (v n)
- losovat (v n) [to determine the result of a lottery] (v n)
- vylosovat (v n) [to determine the result of a lottery] (v n)
SV PL Polonais 8
traductions
- wyciągać (v n) [to pull out]
- ciągnąć (v)
- zwiewać (v) [move or run away quickly, to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
- pociągać (v n) [to attract]
- zwiać (v) [move or run away quickly] (v)
- wyrywać (v n) [to pull out] (v n)
- wyciągać wniosek (v n) [to deduce or infer] (v n)
- ciągnąć los (v n) [to determine the result of a lottery] (v n)
SV DA Danois 3
traductions
SV BG Bulgare 7
traductions
- вдигам гълъбите (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (v)
- примамвам (v n) [to attract] (n v)
- заключавам (v n) [to deduce or infer] (v)
- тегля (v n) [to determine the result of a lottery, to pull along a surface, to pull out] (v n)
- дърпам (v n) [to pull along a surface, to pull out] (v n)
- изтеглям (v n) [to pull out] (v n)
- привличам (v n) [to attract] (v n)
SV HU Hongrois 2
traductions
- megfutamodik (v) [move or run away quickly] (v)
- elszalad (v) [move or run away quickly] (v)
SV RU Russe 12
traductions
- волочи́ть (v n) [to pull along a surface] (adj v)
- удира́ть (v) [move or run away quickly] (n v)
- дра́пать (v) [move or run away quickly] (v)
- улепётывать (v) [move or run away quickly] (v)
- удра́ть (v) [move or run away quickly] (v)
- сма́тываться (v) [move or run away quickly] (v)
- смота́ться (v) [move or run away quickly] (v)
- тащи́ть (v n) [to pull along a surface, to pull out] (v n)
- тяну́ть (v n) [to determine the result of a lottery, to pull out] (v n)
- потяну́ть (v n) [to determine the result of a lottery, to pull out] (n v)
- потащи́ть (v n) [to pull out] (n v)
- таска́ть (v n) [to pull along a surface] (v n)
SV HI Hindi 3
traductions
- खींचना (v n) [to pull out] (khīncanā)
- निकालना (v n) [to pull out] (v n)
- आकर्षित करना (v n) [to attract] (v n)
SV JA Japonais 5
traductions
- 逃げる (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (v)
- 板挟みにあう (v n) [to put in a difficult position by presenting two or more choices] (v n)
- 引く (v n) [to pull along a surface, to pull out] (v)
- 引きずる (v n) [to pull along a surface] (v n)
- 引き離す (v n) [to pull along a surface] (v n)