SV dictionnaire: Suédois behandla
behandla a 72 traductions en 8 langues
traductions de behandla
- s'occuper de (v) [teknisk, procedur]
- être à la hauteur de (v) [svårighet]
- traiter (v) [medicin, uppförande, teknisk, subjekt, procedur, mat, handle verbally or in some form of artistic expression, föremål, folk, databehandling]
- faire subir un traitement à (v) [folk, uppförande, teknisk, subjekt, medicin, mat, föremål]
- donner suite à (v) [procedur, teknisk]
- faire face à (v) [svårighet]
- juger (v) [rättsvetenskap]
- venir à bout de (v) [svårighet]
- mettre en boîtes (v) [mat]
- informatiser (v) [databehandling]
- deal with (v) [folk, procedur, subjekt, svårighet, be in charge of, act on or dispose of]
- handle (v) [folk, föremål, svårighet]
- treat (v) [mat, uppförande, teknisk, subjekt, medicin, föremål, folk]
- process (v) [databehandling, mat, procedur]
- behave towards (v) [folk]
- try (v) [rättsvetenskap]
- cope (v) [svårighet]
SV ES Espagnol 8
traductions
- procesar (v) [procedur, teknisk, databehandling] {m}
- juzgar (v) [rättsvetenskap]
- tratar (v) [uppförande, teknisk, subjekt, procedur, medicin, mat, föremål, folk]
- tratar sobre (v) [folk, föremål, mat, medicin, subjekt, teknisk, uppförande]
- enlatar (v) [mat]
- poder con (v) [svårighet]
- hacer frente a (v) [svårighet]
- someter a juicio (v) [rättsvetenskap]
SV PT Portugais 9
traductions
- lidar com (v) [föremål, folk, uppförande, teknisk, subjekt, medicin, mat, procedur]
- processar (v) [databehandling, folk, föremål, mat, medicin, procedur, subjekt, teknisk, uppförande]
- tratar (v) [folk, uppförande, teknisk, subjekt, procedur, medicin, mat, föremål]
- tratar de (v) [uppförande, teknisk, subjekt, medicin, föremål, folk, mat]
- lidar (v) [folk, föremål, mat, medicin, subjekt, svårighet, teknisk, uppförande]
- manejar (v) [medicin, uppförande, teknisk, svårighet, subjekt, mat, föremål, folk]
- manusear (v) [folk, föremål, mat, medicin, subjekt, teknisk, uppförande]
- julgar (v) [rättsvetenskap]
- enlatar (v) [mat]
SV IT Italien 15
traductions
- occuparsi di (v) [teknisk, procedur]
- affrontare (v) [svårighet]
- curare (v) [folk, föremål, mat, medicin, subjekt, teknisk, uppförande]
- elaborare (v) [databehandling]
- trattare (v) [folk, uppförande, teknisk, subjekt, procedur, medicin, mat, föremål]
- trattare di (v) [uppförande, teknisk, subjekt, mat, föremål, folk, medicin]
- sottoporre a un trattamento (v) [folk, föremål, mat, medicin, subjekt, teknisk, uppförande]
- comportarsi verso (v) [mat, uppförande, teknisk, subjekt, medicin, föremål, folk]
- procedere con (v) [procedur, teknisk]
- fronteggiare (v) [svårighet]
- giudicare (v) [rättsvetenskap]
- inscatolare (v) [mat]
- mettere in scatola (v) [mat]
- far fronte a (v) [svårighet]
- processare (v) [rättsvetenskap]
SV DE Allemand 10
traductions
- meistern (v) [svårighet]
- verhandeln (v) [rättsvetenskap]
- behandeln (v) [uppförande, teknisk, subjekt, medicin, mat, föremål, folk]
- bearbeiten (v) [procedur, teknisk]
- erörtern (v) [subjekt]
- gewachsen sein (v) [svårighet]
- konservieren (v) [mat]
- erfassen (v)
- verarbeiten (v) [databehandling]
- behandelt (v) [handle verbally or in some form of artistic expression]
SV NL Néerlandais 12
traductions
- onderzoeken (v) [rättsvetenskap]
- omgaan met (v) [behave in a certain way towards, folk, föremål, mat, medicin, subjekt, teknisk, uppförande]
- bewerken (v) [mat, uppförande, teknisk, subjekt, procedur, medicin, föremål, folk] {n}
- behandelen (v) [mat, uppförande, teknisk, subjekt, procedur, handle verbally or in some form of artistic expression, föremål, folk, medicin]
- bejegenen (v) [teknisk, uppförande, subjekt, medicin, mat, föremål, folk]
- het hoofd bieden aan (v) [svårighet]
- bolwerken (v) [svårighet]
- inblikken (v) [mat] {n}
- aankunnen (v) [svårighet]
- verwerken (v) [databehandling]
- recht spreken over (v) [rättsvetenskap]
- berechten (v) [rättsvetenskap]