Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / Ш / шепта́ть

шепта́ть a 28 traductions en 16 langues

Aller à Traductions

traductions de шепта́ть

RU FR Français 3 traductions

murmurer (n v) [to talk in a quiet voice]
chuchoter (n v) [to talk in a quiet voice]
susurrer (n v) [to talk in a quiet voice] (literature)

RU ES Espagnol 1 traduction

susurrar (n v) [to talk in a quiet voice]

RU PT Portugais 3 traductions

murmurar (n v) [to talk in a quiet voice, to whisper]
sussurrar (n v) [to talk in a quiet voice, to whisper]
cochichar (n v) [to talk in a quiet voice, to whisper]

RU IT Italien 1 traduction

sussurrare (n v) [to talk in a quiet voice]

RU DE Allemand 3 traductions

flüstern (n v) [to talk in a quiet voice]
wispern (n v) [to talk in a quiet voice]
hauchen (v) [to whisper]

RU NL Néerlandais 2 traductions

ademen (v) [to whisper] {n}
fluisteren (n v) [to talk in a quiet voice]

RU SV Suédois 1 traduction

viska (n v) [to talk in a quiet voice, to whisper] (u)

RU CS Tchèque 1 traduction

šeptat (n v) [to talk in a quiet voice]

RU PL Polonais 1 traduction

szeptać (n v) [to talk in a quiet voice, to whisper]

RU DA Danois 1 traduction

hviske (n v) [to talk in a quiet voice]

RU BG Bulgare 3 traductions

шептя́ (n v) [to talk in a quiet voice] (n v)
ше́пна (n v) [to talk in a quiet voice] (n v)
промълвям (v) [to whisper] (v)

RU HU Hongrois 1 traduction

suttog (n v) [to talk in a quiet voice] (n v)

RU SL Slovène 2 traductions

šepetati (n v) [to talk in a quiet voice] (n v)
dahniti (v) [to whisper] (v)

RU HI Hindi 1 traduction

फुसफुसाना (n v) [to talk in a quiet voice] (n v)

RU JA Japonais 2 traductions

囁く (n v) [to talk in a quiet voice] (n v)
ささやく (v) [to whisper] (v)

RU VI Vietnamien 2 traductions

thì thầm (n v) [to talk in a quiet voice] (n v)
nói thầm (n v) [to talk in a quiet voice] (n v)

Mots avant et après шепта́ть