RU dictionnaire: Russe стро́гий
стро́гий a 57 traductions en 14 langues
Aller à Traductions
traductions de стро́гий
- rigoureux (adj) [Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, stern, harsh and forbidding]
- dur (adj) [stern, harsh and forbidding] {m}
- austère (adj) [stern, harsh and forbidding]
- sévère (adj) [harsh, austere, stern, harsh and forbidding]
- rigoriste (adj) [stern, harsh and forbidding] {f}
- strict (adj) [governed or governing by exact rules, severe in discipline]
RU ES Espagnol 9
traductions
- duro (adj) [stern, harsh and forbidding]
- severo (adj) [Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe, colloquial: harsh, severe, having a hardness and severity of nature or manner, stern, harsh and forbidding, strict or harsh]
- restrictivo (adj) [Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe]
- austero (adj) [stern, harsh and forbidding]
- estricto (adj) [Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe, severe in discipline, governed or governing by exact rules]
- rígido (adj) [Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe, colloquial: harsh, severe]
- riguroso (adj) [Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, stern, harsh and forbidding]
- rigorista (adj) [stern, harsh and forbidding] {m}
- rasposo (adj) [harsh, austere]
RU PT Portugais 6
traductions
- rigoroso (adj) [Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate]
- duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe, stern, harsh and forbidding, strict or harsh] {m}
- austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner, severe in discipline]
- severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe, having a hardness and severity of nature or manner, severe in discipline, strict or harsh]
- rígido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner, stern, harsh and forbidding, strict or harsh]
- estrito (adj) [governed or governing by exact rules]
RU IT Italien 5
traductions
- duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe, having a hardness and severity of nature or manner, strict or harsh]
- austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
- severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe, having a hardness and severity of nature or manner, strict or harsh]
- rigido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner, strict or harsh]
- inflessibile (adj n) [inflexible or without exception]
RU DE Allemand 7
traductions
- streng (adj) [Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, governed or governing by exact rules, having a hardness and severity of nature or manner, severe in discipline, strict or harsh]
- rau (adj) [stern, harsh and forbidding]
- rigoros (adj) [Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate]
- unnachgiebig (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
- hart (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
- mürrisch (adj) [stern, harsh and forbidding]
- bitter (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
RU NL Néerlandais 5
traductions
- stevig (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
- streng (adj) [governed or governing by exact rules] {m}
- afschrikwekkend (adj) [stern, harsh and forbidding]
- rigoureus (adj) [Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate]
- gestreng (adj) [Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe]
RU SV Suédois 5
traductions
- hård (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
- barsk (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
- sträng (adj) [Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe, governed or governing by exact rules, having a hardness and severity of nature or manner, severe in discipline]
- strikt (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
- rigorös (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
RU CS Tchèque 1 traduction
- přísný (adj) [governed or governing by exact rules, severe in discipline]
RU BG Bulgare 4
traductions
- суров (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner, stern, harsh and forbidding] (adj n)
- строг (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner, stern, harsh and forbidding] (adj n)
- твърд (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner, inflexible or without exception] (adj n)
- непреклонен (adj n) [inflexible or without exception] (adj n)
RU HU Hongrois 2
traductions