Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / О / о проли́том молоке́ не пла́чут

о проли́том молоке́ не пла́чут a 15 traductions en 11 langues

Aller à Traductions

traductions de о проли́том молоке́ не пла́чут

RU FR Français 1 traduction

pleurer sur le lait renversé (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU EN Anglais 1 traduction

don't cry over spilt milk (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU ES Espagnol 2 traductions

llorar sobre la leche derramada (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
llorar por la leche derramada (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU PT Portugais 2 traductions

chorar sobre o leite derramado (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
chorar sobre leite derramado (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU IT Italien 2 traductions

non piangere sul latte versato (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
inutile piangere sul latte versato (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU DE Allemand 1 traduction

hin ist hin (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU NL Néerlandais 1 traduction

gedane zaken nemen geen keer (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU SV Suédois 1 traduction

gråta över spilld mjölk (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU CS Tchèque 1 traduction

plakat nad rozlitým mlékem (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened]

RU PL Polonais 2 traductions

płakać nad rozlanym mlekiem (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened]
nie płacz nad rozlanym mlekiem (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

RU JA Japonais 1 traduction

覆水盆に返らず (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

Mots avant et après о проли́том молоке́ не пла́чут