на́дпись a 40 traductions en 11 langues
Aller à Traductions

traductions de на́дпись

RU FR Français 2 traductions
  • légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
  • sous-titre (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
RU ES Espagnol 5 traductions
  • título (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
  • escrito (n) [something written] {m}
  • escritura (n) [something written] {f}
  • leyenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
  • subtítulo (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
RU PT Portugais 2 traductions
  • escrita (n) [something written] {f}
  • legenda (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
RU IT Italien 4 traductions
  • sottotitolo (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
  • legenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
  • dicitura (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
  • didascalia (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
RU DE Allemand 9 traductions
  • Beschriftung (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
  • Titel (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
  • Schrift (n) [something written] {f}
  • Legende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
  • Untertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
  • Bildunterschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
  • Schriftstück (n) [something written] {n}
  • Bildüberschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)
  • Filmuntertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
RU NL Néerlandais 7 traductions
  • opschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
  • legende (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
  • geschrift (n) [something written] {n}
  • ondertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
  • onderschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
  • bijschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
  • schrijfsel (n) [something written] (n)
RU CS Tchèque 3 traductions
  • titulek (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast]
  • spis (n) [something written]
  • popisek (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)
RU PL Polonais 3 traductions
  • napis (n) [something written] {m}
  • podpis (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
  • napisy (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast]
RU BG Bulgare 2 traductions
  • надпис (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)
  • надписи (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
RU HU Hongrois 2 traductions
  • írás (n) [something written]
  • felirat (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
RU SL Slovène 1 traduction
  • zapis (n) [something written] (n)