дорого́й a 137 traductions en 18 langues
Aller à Traductions

traductions de дорого́й

RU FR Français 10 traductions
  • lourd (adj) [expensive]
  • ange (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m}
  • chéri (n) [a person very much liked or loved by someone else, person who is dear to one] {m}
  • amour (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m}
  • coûteux (adj) [expensive, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • cher (adj n) [formal way of addressing, precious to or greatly valued by someone, loved; lovable, high in price; expensive, having a high price or cost, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
  • chérie (n) [a person very much liked or loved by someone else, person who is dear to one] {f}
  • chère (adj) [having a high price or cost]
  • amante (n) [a person very much liked or loved by someone else]
  • coûteuse (adj) [having a high price or cost] {f}
RU EN Anglais 4 traductions
  • sweetheart (n) [a person very much liked or loved by someone else]
  • expensive (adj) [having a high price or cost]
  • costly (adj) [expensive]
  • dear (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
RU ES Espagnol 14 traductions
  • estimado (adj n) [formal way of addressing, a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
  • señora (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {f}
  • querido (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, dear, cherished, loved; lovable, person who is dear to one] {m}
  • amado (n adj) [dear, cherished, person who is dear to one]
  • corazón (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m}
  • señor (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m}
  • precioso (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
  • costoso (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • caro (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • querida (n adj) [person who is dear to one] {f}
  • costosamente (adj) [expensive]
  • dispendioso (adj) [having a high price or cost]
  • estimada (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {f}
  • amada (n adj) [person who is dear to one] (n adj)
RU PT Portugais 9 traductions
  • anjo (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m}
  • amado (n adj) [dear, cherished] {m}
  • querido (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, a person very much liked or loved by someone else, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, dear, cherished, loved; lovable, person who is dear to one] {m}
  • caro (adj n) [formal way of addressing, precious to or greatly valued by someone, loved; lovable, high in price; expensive, having a high price or cost, expensive, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line]
  • amor (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m}
  • prezado (adj n) [formal way of addressing]
  • tesouro (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m}
  • doçura (n) [a person very much liked or loved by someone else] {f}
  • custoso (adj) [expensive]
RU IT Italien 5 traductions
  • tesoro (n) [a person very much liked or loved by someone else, person who is dear to one] {m}
  • amore (n) [a person very much liked or loved by someone else, person who is dear to one] {m}
  • caro (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, expensive, having a high price or cost, high in price; expensive, loved; lovable] {m}
  • costoso (adj) [expensive, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • dolcezza (n) [a person very much liked or loved by someone else] {f}
RU DE Allemand 11 traductions
  • lieb (adj n) [loved; lovable]
  • lieber (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line]
  • teuer (adj) [expensive, having a high price or cost, high in price; expensive, precious to or greatly valued by someone]
  • Liebchen (n) [a person very much liked or loved by someone else] {n}
  • Liebling (n adj) [person who is dear to one, a person very much liked or loved by someone else] {m}
  • Schatz (n) [a person very much liked or loved by someone else, person who is dear to one] {m}
  • kostspielig (adj) [expensive]
  • Lieber (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing]
  • Liebste (n) [a person very much liked or loved by someone else]
  • Liebster (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m}
  • Teuerer (adj n) [formal way of addressing]
RU NL Néerlandais 22 traductions
  • beste (adj n) [formal way of addressing, a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
  • lief (adj n) [loved; lovable]
  • waardevol (adj n) [high in price; expensive, precious to or greatly valued by someone]
  • duur (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive, precious to or greatly valued by someone] {m}
  • beminnelijk (adj n) [loved; lovable]
  • kostelijk (adj n) [high in price; expensive]
  • liefje (n adj) [person who is dear to one] {n}
  • bemind (adj n) [loved; lovable]
  • geliefd (adj n) [loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
  • geliefde (n adj) [person who is dear to one] {m}
  • schat (n adj) [person who is dear to one] {m}
  • lieverd (n adj) [person who is dear to one] {m}
  • schatje (n adj) [person who is dear to one] {n}
  • dierbaar (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
  • kostbaar (adj n) [high in price; expensive, loved; lovable]
  • prijzig (adj n) [high in price; expensive]
  • waarde (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {f}
  • gekoesterd (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
  • precieus (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
  • lieve (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, person who is dear to one]
  • geachte (adj n) [formal way of addressing]
  • hooggeachte (adj n) [formal way of addressing]
RU SV Suédois 5 traductions
  • älskling (n adj) [person who is dear to one] (u)
  • dyr (adj) [expensive, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • kostsam (adj) [expensive]
  • kär (adj n) [loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
  • kära (adj n) [formal way of addressing]
RU CS Tchèque 5 traductions
  • drahý (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive, loved; lovable] {m}
  • nákladný (adj) [having a high price or cost] {m}
  • milý (adj n) [loved; lovable, person who is dear to one] {m}
  • poklad (n adj) [person who is dear to one] {m}
  • miláček (n) [a person very much liked or loved by someone else, person who is dear to one]
RU PL Polonais 8 traductions
  • drogi (adj n) [formal way of addressing, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • kochany (adj n) [loved; lovable, person who is dear to one]
  • kosztowny (adj) [expensive]
  • sympatia (n) [a person very much liked or loved by someone else] {f}
  • ukochany (n) [a person very much liked or loved by someone else]
  • kochanie (n) [a person very much liked or loved by someone else] {n}
  • ukochana (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
  • kochana (n adj) [person who is dear to one] (n adj)
RU DA Danois 4 traductions
  • dyr (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • elskede (n adj) [person who is dear to one]
  • kære (adj n) [formal way of addressing, loved; lovable]
  • dyrebar (adj n) [precious to or greatly valued by someone] (adj n)
RU BG Bulgare 6 traductions
  • любим (n adj) [dear, cherished, loved; lovable, person who is dear to one]
  • мил (n adj) [dear, cherished]
  • скъп (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, dear, cherished, expensive, having a high price or cost, high in price; expensive, precious to or greatly valued by someone] {m} (skăp)
  • уважаем (adj n) [formal way of addressing]
  • любима (n adj) [person who is dear to one] (adj n)
  • ценен (adj) [expensive] (adj)
RU HU Hongrois 3 traductions
  • édes (n) [a person very much liked or loved by someone else]
  • drága (adj n) [formal way of addressing, high in price; expensive, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
  • kedves (adj n) [formal way of addressing, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
RU AF Afrikaans 3 traductions
  • beste (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing]
  • duur (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • geliefde (adj n) [loved; lovable]
RU SL Slovène 2 traductions
  • drag (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone] {m}
  • dragi (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing] {m}
RU HI Hindi 6 traductions
  • प्यारा (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing, loved; lovable] (pyārā)
  • प्रिय (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing, loved; lovable] (priya)
  • महँगा (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive] (mahãṅgā)
  • महंगा (adj n) [high in price; expensive] (mahãṅgā)
  • बहुमूल्य (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive] (bahumūlya)
  • आदरणीय (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing] (adj n)
RU JA Japonais 16 traductions
  • (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] (...-e)
  • 高い (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive] (takai)
  • カレシ (n) [a person very much liked or loved by someone else] (kareshi)
  • ハニー (n) [a person very much liked or loved by someone else] (hanii)
  • 恋人 (n) [a person very much liked or loved by someone else] (koibito)
  • カノジョ (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
  • スイートハート (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
  • 愛すべき (n) [a person very much liked or loved by someone else, person who is dear to one] (n)
  • ダーリン (n adj) [person who is dear to one, a person very much liked or loved by someone else] (n)
  • 貴方 (n) [a person very much liked or loved by someone else, person who is dear to one] (n)
  • (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
  • 愛しい (adj n) [loved; lovable] (adj n)
  • 恋しい (adj n) [loved; lovable] (adj n)
  • 親愛なる (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, formal way of addressing] (adj n)
  • 拝啓 (adj n) [formal way of addressing] (adj n)
  • (adj n) [formal way of addressing] (adj n)
RU VI Vietnamien 4 traductions
  • người yêu (n) [a person very much liked or loved by someone else]
  • đắt (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • đắt tiền (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • mắc (adj) [having a high price or cost] (adj)