RU dictionnaire: Russe встре́ча
встре́ча a 85 traductions en 16 langues
Aller à Traductions
traductions de встре́ча
- rencontre (n v) [get-together, social function, unplanned meeting] {f}
- rassemblement (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together, get-together, social function, the process or act of reuniting] {m}
- sommet (n v) [gathering of leaders] {m}
- rendez-vous (n v) [meeting or date, pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers] {m}
- réunion (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together, get-together, social function, the process or act of reuniting] {f}
- réunification (n) [the process or act of reuniting] {f}
- rendez-vous d'amour (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
- summit (n v) [gathering of leaders]
- reunion (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together]
- get-together (n) [(informal) a meeting or gathering; a party or social function]
RU ES Espagnol 6
traductions
- reunión (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together, the process or act of reuniting] {f}
- cita (n v) [pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers] {f}
- cumbre (n v) [gathering of leaders] {f}
- fiesta (n v) [get-together, social function] {f}
- encuentro (n v) [meeting or date] {m}
- quedada (n) [(informal) a meeting or gathering; a party or social function] (n)
RU PT Portugais 5
traductions
- encontro (n v) [get-together, social function, meeting or date, pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers, unplanned meeting] {m}
- reunião (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together] {f}
- cúpula (n v) [gathering of leaders] {f}
- reunificação (n) [the process or act of reuniting] (n)
- cimeira (n v) [gathering of leaders] (n v)
RU IT Italien 4
traductions
- raduno (n v) [get-together, social function] {m}
- appuntamento (n v) [pre-arranged social meeting] {m}
- incontro (n v) [get-together, social function, pre-arranged social meeting] {m}
- incontro al vertice (n v) [gathering of leaders] (n v)
RU DE Allemand 9
traductions
- Gipfel (n v) [gathering of leaders] {m}
- Zusammenkunft (n v) [get-together, social function, the process or act of reuniting] {f}
- Verabredung (n v) [pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers] {f}
- Rendezvous (n v) [meeting or date] {n}
- Treffen (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together, pre-arranged social meeting, the process or act of reuniting, unplanned meeting] (n)
- Wiedervereinigung (n) [the process or act of reuniting] {f}
- Stelldichein (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] {n}
- Begegnung (v n) [unplanned meeting] (f)
- Gipfeltreffen (n v) [gathering of leaders] {n}
RU NL Néerlandais 6
traductions
- afspraak (n v) [pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers] {m}
- treffen (v n) [unplanned meeting] {n}
- afspraakje (n v) [pre-arranged social meeting] {f}
- rendez-vous (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] {n}
- reünie (n) [the process or act of reuniting] {f}
- ontmoeting (v n) [unplanned meeting] {f}
RU SV Suédois 6
traductions
- möte (n v) [gathering of leaders] {n}
- toppmöte (n v) [gathering of leaders] {n}
- träff (n v) [pre-arranged social meeting] (u)
- återförening (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together, the process or act of reuniting] (u)
- ministermöte (n v) [gathering of leaders] (n v)
- ledningsmöte (n v) [gathering of leaders] (n v)
RU CS Tchèque 5
traductions
- dostaveníčko (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers]
- rande (n v) [meeting or date, prearranged meeting, now especially between lovers]
- schůzka (n v) [pre-arranged social meeting] {f}
- setkání (v n) [unplanned meeting]
- summit (n v) [gathering of leaders]
RU PL Polonais 5
traductions
- randka (n v) [meeting or date, pre-arranged social meeting] {f}
- spotkanie (n v) [pre-arranged social meeting, unplanned meeting] {n}
- szczyt (n v) [gathering of leaders] {m}
- zjazd (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together] {m}
- zlot (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together]
RU DA Danois 4
traductions
- stævnemøde (n v) [pre-arranged social meeting] {n}
- rendezvous (n v) [meeting or date] (n v)
- topmøde (n v) [gathering of leaders] (n v)
- date (n v) [pre-arranged social meeting] (n v)
RU BG Bulgare 5
traductions
- среща (n) [(informal) a meeting or gathering; a party or social function, unplanned meeting] {f}
- събиране (n) [(informal) a meeting or gathering; a party or social function, get-together, social function]
- събрание (n v) [get-together, social function] {n} (sǎbranie)
- сре́ща (n v) [pre-arranged social meeting] (n v)
- случайна среща (v n) [unplanned meeting] (v n)
RU HU Hongrois 7
traductions
- randevú (n v) [meeting or date, prearranged meeting, now especially between lovers]
- összejövetel (n) [(informal) a meeting or gathering; a party or social function]
- csúcstalálkozó (n v) [gathering of leaders] (n v)
- találka (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
- légyott (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
- találkozó (n v) [pre-arranged social meeting] (n v)
- találkozás (v n) [unplanned meeting] (v n)
RU SL Slovène 2
traductions
RU JA Japonais 10
traductions
- デート (n v) [pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers] (dēto)
- 再会 (n) [the process or act of reuniting] (n)
- 大会 (n) [a planned event at which members of a dispersed group meet together] (n)
- 首脳会談 (n v) [gathering of leaders] (n v)
- サミット (n v) [gathering of leaders] (n v)
- 逢い引き (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
- 集まり (n v) [get-together, social function] (n)
- 出会い (v n) [unplanned meeting] (v n)
- コンパ (n) [(informal) a meeting or gathering; a party or social function] (n)
- 懇親会 (n) [(informal) a meeting or gathering; a party or social function] (n)