Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / В / выноси́ть

выноси́ть a 69 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

traductions de выноси́ть

RU FR Français 6 traductions

supporter (n adj adv v) [to put up with] {m}
sortir (v) [To hold while moving something out.]
tolérer (n adj adv v) [to put up with]
endurer (v) [to continue despite obstacles]
transporter (v) [To hold while moving something out.]
perdurer (v) [to continue despite obstacles]

RU EN Anglais 1 traduction

endure (v) [to continue despite obstacles]

RU ES Espagnol 9 traductions

resistir (n adj adv v) [to put up with]
consentir (v) [to tolerate something]
aguantar (v) [to continue despite obstacles, to endure, to put up with]
soportar (v n) [to endure, to put up with, to tolerate]
tolerar (v) [to tolerate something]
permanecer (v) [to endure]
quedar (v) [to endure]
condescender (v) [to tolerate something]
perdurar (v) [to continue despite obstacles]

RU PT Portugais 4 traductions

persistir (v) [to endure]
aguentar (v) [to continue despite obstacles, to endure, to put up with, to tolerate, to tolerate something]
suportar (n adj adv v) [to put up with, to tolerate, to tolerate something]
tolerar (v n) [to tolerate]

RU IT Italien 7 traductions

perdurare (v) [to continue despite obstacles] {m}
durare (v) [to continue despite obstacles]
resistere (v) [to continue despite obstacles]
tollerare (v) [to endure, to tolerate, to tolerate something]
sopportare (v) [to endure, to put up with, to tolerate, to tolerate something]
soffrire (v n) [to tolerate]
restare (v) [to continue despite obstacles]

RU DE Allemand 6 traductions

aushalten (v) [to continue despite obstacles, to endure, to tolerate]
ertragen (v) [to continue despite obstacles, to put up with]
ausstehen (n adj adv v) [to put up with, to tolerate]
leiden (n adj adv v) [to put up with]
dulden (v) [to tolerate something]
raus (v) [To hold while moving something out.]

RU NL Néerlandais 6 traductions

voortduren (v) [to continue despite obstacles]
verdragen (v) [to endure, to put up with, to tolerate, to tolerate something]
uithouden (v) [to endure]
uitstaan (v n) [to tolerate]
doorstaan (v) [to endure]
ondergaan (v) [to endure, to put up with]

RU SV Suédois 3 traductions

tåla (v n) [to endure, to put up with]
uthärda (n adj adv v) [to put up with]
ta (v n) [to endure]

RU CS Tchèque 5 traductions

vystát (v n) [to endure, to tolerate]
snést (n adj adv v) [to put up with]
vytrvat (v) [to continue despite obstacles]
snášet (n adj adv v) [to put up with, to tolerate something] (n adj adv v)
vydržet (v n) [to endure] (v n)

RU PL Polonais 3 traductions

cierpieć (n adj adv v) [to put up with] (v/i)
znosić (n adj adv v) [to put up with] {Ü|pl|}
znieść (n adj adv v) [to put up with]

RU DA Danois 3 traductions

udholde (v n) [to tolerate]
udstå (v n) [to tolerate]
klare (v n) [to tolerate]

RU BG Bulgare 4 traductions

издържам (v) [to continue despite obstacles, to put up with]
понасям (n adj adv v) [to put up with, to tolerate something]
търпя (v) [to endure] (v)
трая (v) [to tolerate something] (v n)

RU HU Hongrois 4 traductions

kiáll (v n) [to tolerate]
kibír (n adj adv v) [to put up with, to tolerate something]
elvisel (n adj adv v) [to put up with, to tolerate something]
kitart (v) [to continue despite obstacles] (v)

RU AF Afrikaans 1 traduction

verdra (v n) [to tolerate]

RU SL Slovène 1 traduction

prenašati (n adj adv v) [to put up with]

RU HI Hindi 1 traduction

सहना (n adj adv v) [to put up with] (sahnā)

RU JA Japonais 4 traductions

我慢する (v n) [to endure, to tolerate] (gaman suru)
大目にみる (v n) [to tolerate] (ōmenimiru)
耐える (v) [to continue despite obstacles, to put up with] (v n)
耐え忍ぶ (n adj adv v) [to put up with] (n adj adv v)

RU VI Vietnamien 1 traduction

chịu (n adj adv v) [to put up with]