tumulto a 194 traductions en 13 langues

traductions de tumulto

PT FR Français 28 traductions
  • ruée (n) [atividade] {f}
  • bousculade (n) [atividade, luta] {f}
  • agitation (n) [agitação, violência, política, pandemônio, geral] {f}
  • perturbation (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {f}
  • fermentation (n) [agitação, política, violência] {f}
  • trouble (n) [agitação, política, violência] {m}
  • commotion (n) [violência, política, geral, agitação, pandemônio] {f}
  • turbulence (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {f}
  • tumulte (n) [pandemônio, violência, política, geral, agitação] {m}
  • fracas (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {m}
  • émeute (n) [violência, tumultuous disturbance of public peace, pandemônio, geral, política, agitação] {f}
  • manifestation violente (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {f}
  • chahut (n) [comportamento, palavra] {m}
  • altercation (n) [luta] {f}
  • querelle (n) [luta] {f}
  • mêlée (n) [luta] {f}
  • bagarre (n) [luta, riot or uprising] {f}
  • charivari (n) [agitação, geral, pandemônio, violência] {m}
  • tohu-bohu (n) [violência, geral, agitação, pandemônio] {m}
  • tapage (n) [agitação, comportamento, geral, palavra, pandemônio, violência] {m}
  • rixe (n) [luta] {f}
  • brouhaha (n) [geral] {m}
  • vacarme (n) [agitação, violência, pandemônio, palavra, geral] {m}
  • échauffourée (n) [luta] {f}
  • barouf (n) [noise as made by a crowd]
  • pétaudière (n) [A place or situation of chaotic uproar, and where confusion prevails]
  • cour du roi Pétaud (n) [A place or situation of chaotic uproar, and where confusion prevails] (n)
  • baroufe (n) [noise as made by a crowd] (n)
PT EN Anglais 33 traductions
PT ES Espagnol 20 traductions
  • alboroto (n) [comportamento, agitação, violência, política, pandemônio, noise as made by a crowd, geral, palavra] {m}
  • tumulto (n) [agitação, geral, pandemônio, política, riot or uprising, violência] {m}
  • confusión (n) [violência, política, pandemônio, geral, agitação] {f}
  • estrépito (n) [agitação, geral, palavra, pandemônio, política, violência] {m}
  • bullicio (n) [agitação, geral, noise as made by a crowd, pandemônio, política, violência] {m}
  • escándalo (n) [violência, agitação, política] {m}
  • disturbio (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {m}
  • perturbación (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {f}
  • desorden (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {m}
  • clamor (n) [noise as made by a crowd, palavra] {m}
  • riña (n) [luta] {f}
  • pelea (n) [luta] {f}
  • escaramuza (n) [luta] {f}
  • motín (n) [violência] {m}
  • manicomio (n) [violência, pandemônio, geral, agitação] {m}
  • jaleo (n) [agitação, geral, pandemônio, violência] {m}
  • pendencia (n) [luta] {f}
  • refriega (n) [luta] {f}
  • ajetreo (n) [atividade] {m}
  • barullo (n) [geral] {m}
PT IT Italien 31 traductions
  • clamore (n) [geral, agitação, violência, pandemônio] {m}
  • agitazione (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {f}
  • trambusto (n v) [tumultuous disturbance of public peace, violência, política, pandemônio, geral, atividade, agitação] {m}
  • tumulto (n) [agitação, geral, noise as made by a crowd, pandemônio, política, riot or uprising, tumultuous disturbance of public peace, violência] {m}
  • scompiglio (n) [agitação, violência, geral, política] {m}
  • confusione (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {f}
  • disordine (n) [pandemônio, violência, política, geral, agitação] {m}
  • sommossa (n) [agitação, geral, pandemônio, política, violência] {f}
  • lite (n) [luta] {f}
  • alterco (n) [luta] {m}
  • tafferuglio (n) [luta] {m}
  • zuffa (n) [luta] {f}
  • mischia (n) [luta] {f}
  • bordello (n v) [tumultuous disturbance of public peace] {m}
  • baraonda (n v) [tumultuous disturbance of public peace] {f}
  • pandemonio (n) [agitação, geral, pandemônio, violência] {m}
  • manicomio (n) [agitação, violência, pandemônio, geral] {m}
  • bolgia (n) [agitação, geral, pandemônio, violência] {f}
  • frastuono (n) [violência, pandemônio, geral, agitação, palavra] {m}
  • baccano (n) [agitação, geral, palavra, pandemônio, tumultuous disturbance of public peace, violência] {m}
  • rissa (n) [luta] {f}
  • baruffa (n) [luta] {f}
  • chiasso (n) [geral, violência, pandemônio, palavra, agitação] {m}
  • vocio (n) [geral] {m}
  • chiassosità (n) [comportamento] {f}
  • cagnara (n v) [tumultuous disturbance of public peace] {f}
  • schiamazzo (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
  • subbuglio (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
  • bailamme (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
  • gazzarra (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
  • parapiglia (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
PT DE Allemand 25 traductions
PT NL Néerlandais 21 traductions
PT SV Suédois 14 traductions
  • tumult (n v) [tumultuous disturbance of public peace, riot or uprising] (u)
  • uppror (n) [agitação, política, tumultuous disturbance of public peace, violência] {n}
  • rabalder (n) [política, violência, pandemônio, palavra, geral, agitação] {n}
  • upplopp (n) [agitação, política, violência] {n}
  • gräl (n) [luta] {n}
  • handgemäng (n) [luta] {n}
  • slagsmål (n) [luta] {n}
  • bråk (n) [agitação, violência, pandemônio, luta, geral] {n}
  • kaos (n) [agitação, geral, pandemônio, violência] {n}
  • ståhej (n) [geral] {n}
  • oväsen (n) [agitação, geral, palavra, pandemônio, violência] {n}
  • stoj (n) [palavra] {n}
  • liv (n) [palavra] {n}
  • kravall (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
PT CS Tchèque 4 traductions
  • neklid (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
  • vřava (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
  • nepokoj (n) [noise as made by a crowd, tumultuous disturbance of public peace]
  • bitka (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (n v)
PT PL Polonais 2 traductions
PT DA Danois 3 traductions
  • oprør (n) [riot or uprising] (v n)
  • tumult (n) [noise as made by a crowd] (n v)
  • tummel (n) [noise as made by a crowd] (n)
PT HU Hongrois 2 traductions
  • tébolyda (n) [A place or situation of chaotic uproar, and where confusion prevails] (n)
  • bolondokháza (n) [A place or situation of chaotic uproar, and where confusion prevails] (n)
PT RU Russe 7 traductions
PT JA Japonais 4 traductions
  • 暴動 (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (n v)
  • 騒乱 (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (n v)
  • 動乱 (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (n v)
  • 狼藉 (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (n v)