PT dictionnaire: Portugais tira
tira a 106 traductions en 15 langues
traductions de tira
- bande (n) [papel, series of illustrations, short for comic strip, see also translations for, long, thin piece of material] {f}
- bout (n) [papel] {m}
- morceau (n) [papel] {m}
- bande dessinée (n) [geral, series of illustrations] {f}
- petit morceau (n) [papel] {m}
- flic (n v) [police officer, slang: a policeman] {m}
- poulet (n v) [police officer, slang: policeman] {m}
- lanière (n) [leather strip] {f}
- police (n v) [police officer] {f}
- keuf (n v) [police officer, slang: a policeman] {m}
- cognes (n adj v) [slang: policeman]
- strip (n) [series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] (n v)
- vaches (n adj v) [slang: policeman] (n adj v)
- bœufs (n adj v) [slang: policeman] (n adj v)
- chiens (n adj v) [slang: policeman] (n adj v)
- scrap (n) [papel]
- strip [geral, papel]
- cartoon (n) [geral]
- comic strip (n) [geral, series of illustrations]
- cop (n v) [police officer] (informal)
PT ES Espagnol 10
traductions
- lista (n v) [long, thin piece of material] {f}
- historieta (n) [geral] {f}
- tira humorística (n) [geral] {f}
- pedazo (n) [papel] {m}
- trozo (n) [papel] {m}
- tira cómica (n) [series of illustrations] {f}
- tira (n v) [long, thin piece of material, papel, series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] {f}
- franja (n v) [long, thin piece of material] {f}
- paco (n v) [police officer, slang: a policeman] {m}
- tombo (n v) [police officer] (n v)
PT IT Italien 20
traductions
- lista (n v) [long, thin piece of material] {f}
- fumetto (n) [geral, series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] {m}
- pezzo (n) [papel] {m}
- pezzetto (n) [papel] {m}
- poliziotto (n v) [police officer, slang: a policeman] {m}
- agente di polizia (n adj v) [slang: a policeman] {m}
- sbirro (n v) [police officer] {m}
- laccio (n) [leather strip] {m}
- ritaglio (n) [papel] {m}
- secondino (n v) [police officer] {m}
- cinghia (n) [leather strip] {f}
- correggia (n) [leather strip] {f}
- fascetta (n v) [carpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.] {f}
- striscia (n v) [long, thin piece of material, papel] {f}
- piedipiatti (n v) [police officer] {m}
- listello (n v) [long, thin piece of material]
- reggetta (n v) [carpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine., long, thin piece of material] (n v)
- moietta (n v) [carpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.] (n v)
- piattina (n v) [carpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.] (n v)
- striscia di fumetti (n) [series of illustrations] (n)
PT DE Allemand 10
traductions
- Stück (n) [papel] {n}
- Fetzen (n) [papel] {m}
- Bilderserie (n) [geral] {f}
- Cartoon (n) [geral] {m}
- Streifen (n) [papel] {m}
- Bahn (n) {f}
- Bulle (n v) [police officer, slang: a policeman, slang: policeman] {m}
- Gendarm (n v) [police officer] {m}
- Lederriemen (n) [leather strip] {m}
- Bullette (n adj v) [slang: policeman] (n adj v)
PT NL Néerlandais 11
traductions
- strip (n) [geral] {m}
- stripverhaal (n) [geral] {n}
- stukje (n) [papel] {n}
- smeris (n adj v) [slang: a policeman] {m}
- snipper (n) [papel] {m}
- strook (n) [papel] {m}
- reep (n) [papel] {m}
- flik (n adj v) [slang: policeman]
- diender (n v) [police officer]
- stripboek (n) [series of illustrations] (adj n)
- wout (n adj v) [slang: a policeman] (n adj v)
PT SV Suédois 5
traductions
- remsa (n v) [long, thin piece of material] (u)
- strimla (n v) [long, thin piece of material] (u)
- serie (n) [series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] (u)
- snut (n v) [police officer, slang: policeman]
- stripp (n) [series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] (n v)
PT CS Tchèque 3
traductions
- komiks (n) [series of illustrations]
- pruh (n v) [long, thin piece of material]
- kreslený seriál (n) [series of illustrations] (n)
PT BG Bulgare 4
traductions
PT RU Russe 12
traductions
- мент (n v) [police officer, slang: policeman]
- комикс (n) [series of illustrations] {m} (kómiks)
- поло́ска (n v) [long, thin piece of material] (n v)
- полоса́ (n v) [long, thin piece of material] (n v)
- му́сор (n v) [police officer, slang: policeman] (n adj v int)
- реме́нь (n) [leather strip] (v n)
- ляга́вый (n v) [police officer, slang: policeman] (n adj v)
- коп (n v) [police officer] (n v)
- лега́вый (n v) [police officer, slang: a policeman] (n v)
- фарао́н (n v) [police officer] (n v)
- полица́й (n v) [police officer] (n v)
- полице́йский (n adj v) [slang: a policeman] (n adj v)
PT JA Japonais 2
traductions