PT dictionnaire: Portugais temperamento
temperamento a 52 traductions en 10 langues
traductions de temperamento
- caractère (n) [caráter, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- tempérament (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, caráter, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- naturel (n) [caráter] {m}
- état d'esprit (n v) [state of mind] {m}
- humeur (n) [sentimento, state of mind] {f}
- temper [sentimento]
- disposition (n) [caráter] (formal)
- temperament (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, caráter]
- constitution (n) [caráter]
- mood (n) [sentimento]
- make-up (n) [caráter]
- makeup (n) [caráter]
- humour
- character
PT ES Espagnol 3
traductions
- temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, caráter, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- genio (n) [caráter, sentimento] {m}
- humor (n) [caráter, sentimento] {m}
PT IT Italien 4
traductions
- carattere (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- indole (n) [caráter] {f}
- temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, caráter, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- umore (n) [sentimento] {m}
PT DE Allemand 6
traductions
- Veranlagung (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, caráter] {f}
- Laune (n) [sentimento, state of mind, tendency to be of a certain type of mood] {f}
- Charakter (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m}
- Temperament (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, caráter, tendency to be of a certain type of mood] {n}
- Gemütsart (n) [caráter] {f}
- Gereiztheit (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {f}
PT NL Néerlandais 10
traductions
- stemming (n) [sentimento] {f}
- karakter (n v) [state of mind] {n}
- aard (n) [caráter] {m}
- gemoed (n v) [state of mind] {n}
- temperament (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, caráter] {n}
- geaardheid (n) [caráter] {f}
- gemoedsaard (n) [caráter] {m}
- complexie (n) [caráter] {f}
- bui (n) [sentimento] {m}
- humeur (n) [sentimento] {n}
PT SV Suédois 3
traductions
- sinnelag (n) [caráter] {n}
- temperament (n) [caráter] {n}
- lynne (n) [caráter, sentimento] {n}
PT DA Danois 4
traductions
- natur (n v) [state of mind]
- sind (n v) [state of mind] {n}
- temperament (n v) [tendency to be of a certain type of mood] (n v)
- gemyt (n v) [state of mind] (n v)
PT RU Russe 5
traductions
- нрав (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, tendency to be of a certain type of mood] (m)
- хара́ктер (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, tendency to be of a certain type of mood] (n v)
- темпера́мент (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, tendency to be of a certain type of mood] (n v)
- настрое́ние (n v) [state of mind] (n v)
- настро́й (n v) [state of mind] (n v)