PT dictionnaire: Portugais tagarelice
tagarelice a 79 traductions en 7 langues
traductions de tagarelice
- bavardage (n) [criança, falação, conversa fiada] {m}
- babil (n) [criança] {m}
- babillage (n) [criança] {m}
- papotage (n) [conversa fiada, criança, falação, geral] {m}
- jacasserie (n) [criança] {f}
- paroles en l'air (n) [conversa fiada, falação, geral] {f}
- bagout (n) [falação, geral] {m}
- parlote (n) [falação, geral] {f}
- caquetage (n) [falação, geral] {m}
- jacassement (n) [falação, geral] {m}
- verbiage (n) [falação, geral] {m}
- balivernes (n) [falação, geral] {f}
- fariboles (n) [falação, geral] {f}
- paroles oiseuses (n) [conversa fiada, falação, geral] {f}
- chat (n) [conversa fiada]
- prattle (n) [criança]
- chitchat (n) [conversa fiada]
- chattering (n) [conversa fiada]
- small talk (n) [conversa fiada]
- gab (n) [geral] (informal)
- chatter (n) [geral] (informal)
- poppycock (n) [falação] (informal)
- twaddle (n) [falação]
- foolish talk (n) [falação]
- idle talk (n) [falação]
- idle words (n) [falação]
PT ES Espagnol 10
traductions
- charla (n) [falação, conversa fiada] {f}
- plática (n) [conversa fiada, falação] {f}
- balbuceo (n) [criança] {m}
- parloteo (n) [conversa fiada, falação] {m}
- palique (n) [falação, geral] {m}
- palabrería (n) [geral, falação] {f}
- verborrea (n) [falação, geral] {m}
- tonterías (n) [falação, geral] {f}
- conversación frívola (n) [conversa fiada, falação, geral] {f}
- palabras en vano (n) [conversa fiada, falação, geral] {f}
PT IT Italien 11
traductions
- sciocchezza (n) [geral, falação] {f}
- chiacchierata (n) [conversa fiada, falação] {f}
- ciancia (n) [criança] {f}
- chiacchiera (n) [criança, falação, geral] {f}
- quattro chiacchiere (n) [conversa fiada, falação] {f}
- chiacchiere (n) [falação, geral] {f}
- sproloquio (n) [falação, geral] {m}
- stupidaggine (n) [falação, geral] {f}
- scemenza (n) [falação, geral] {f}
- parole al vento (n) [conversa fiada, falação, geral] {f}
- fiato sprecato (n) [conversa fiada, falação, geral] {m}
PT DE Allemand 8
traductions
- Geschwafel (n) [criança] {n}
- Geschwätz (n) [falação, geral] {n}
- Klatsch (n) [falação] {m}
- Geplauder (n) [conversa fiada] {n}
- Tratsch (n) [conversa fiada, falação] {m}
- Geplapper (n) [criança] {n}
- Mumpitz (n) [falação] {m}
- unsinniges Gerede (n) [falação] {n}
PT NL Néerlandais 13
traductions
- kinderpraat (n) [criança] {m}
- kletspraat (n) [conversa fiada, falação, geral] {m}
- gebeuzel (n) [falação, geral] {n}
- geklets (n) [conversa fiada, criança, falação, geral] {n}
- gebabbel (n) [conversa fiada, falação, geral] {n}
- gekeuvel (n) [conversa fiada, falação] {n}
- getater (n) [conversa fiada, falação] {n}
- gelul (n) [falação, geral] {n}
- woordenstroom (n) [falação, geral] {m}
- prietpraat (n) [falação, geral] {m}
- loze kletspraat (n) [falação, geral] {m}
- praatje voor de vaak (n) [falação, geral] {n}
- praat voor de vaak (n) [conversa fiada, falação, geral] {m}
PT SV Suédois 11
traductions
- struntprat (n) [geral, falação] {n}
- snack (n) [conversa fiada, criança, falação] {n}
- trams (n) [falação, geral] {n}
- småprat (n) [conversa fiada, falação] {n}
- pladder (n) [criança] {n}
- småskvaller (n) [conversa fiada, falação] {n}
- snattrande (n) [falação, geral] {n}
- ordflöde (n) [falação, geral] {n}
- svammel (n) [falação, geral] {n}
- löst prat (n) [conversa fiada, falação, geral] {n}
- tomt prat (n) [conversa fiada, falação, geral] {n}