PT dictionnaire: Portugais sombra
sombra a 155 traductions en 19 langues
traductions de sombra
- apparition (n v) [spirit appearing after death] {f}
- ombre [archaic: a ghost, darkness where light is blocked, sol] {f}
- esprit [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {m}
- fantasme [spirit appearing after death] {m}
- fantôme [spirit appearing after death] {m}
- spectre [spirit appearing after death] {m}
- ombre à paupières (n) [makeup around the eyes] {f}
- revenant [spirit appearing after death] {m}
- shadow (n) [sol]
- shade [archaic: a ghost, sol]
- ghost [faint shadowy semblance]
- eye shadow (n) [makeup around the eyes]
- cloud
PT ES Espagnol 8
traductions
- espectro (n v) [spirit appearing after death] {m}
- fantasma [spirit appearing after death] {m}
- aparición [spirit appearing after death] {f}
- sombra (n) [sol, spirit appearing after death, faint shadowy semblance, darkness where light is blocked] {f}
- espíritu [spirit appearing after death] {m}
- sombra de ojos (n) [makeup around the eyes] {f}
- alma [spirit appearing after death] {f}
- aparecido [spirit appearing after death]
PT IT Italien 11
traductions
- simulacro (n v) [spirit appearing after death] {m}
- spettro (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {m}
- apparizione (n v) [spirit appearing after death] {f}
- ombra (n v) [archaic: a ghost, darkness where light is blocked, sol, spirit appearing after death] {f}
- spirito (n v) [spirit appearing after death] {m}
- fantasma (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {m}
- larva (n v) [spirit appearing after death] {f}
- ombretto (n) [makeup around the eyes] {m}
- lemure (n v) [spirit appearing after death] {m}
- anima (n v) [spirit appearing after death] {f}
- fantasima (n v) [spirit appearing after death] (n v)
PT DE Allemand 10
traductions
- Geist (n v) [spirit appearing after death] {m}
- Gespenst (n v) [spirit appearing after death] {n}
- Trugbild {n}
- Wahngebilde {n}
- Spuk (n v) [spirit appearing after death] {m}
- Schatten (n) [darkness where light is blocked, faint shadowy semblance, sol] {m}
- Erscheinung (n v) [spirit appearing after death] {f}
- Lidschatten (n) [makeup around the eyes] {m}
- Phantom (n v) [spirit appearing after death]
- Schemen
PT NL Néerlandais 9
traductions
- geest (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {m}
- verschijning (n v) [spirit appearing after death] {f}
- spook (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {n}
- oogschaduw (n) [makeup around the eyes] {m}
- schaduw (n v) [archaic: a ghost, darkness where light is blocked, sol] {m}
- fantoom (n v) [spirit appearing after death] {n}
- schim (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death]
- gespens (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- spooksel (n v) [spirit appearing after death] (n v)
PT SV Suédois 12
traductions
PT CS Tchèque 5
traductions
PT DA Danois 8
traductions
- sjæl [spirit appearing after death]
- skygge [darkness where light is blocked]
- spøgelse [spirit appearing after death] {n}
- genganger [spirit appearing after death]
- genfærd [spirit appearing after death] {n}
- gespenst [spirit appearing after death]
- ånd [spirit appearing after death]
- draug [spirit appearing after death]
PT BG Bulgare 7
traductions
- дух [spirit appearing after death] {m}
- привидение {n}
- призрак [spirit appearing after death] {m}
- фантом {m}
- душа {f}
- сянка {f} (sjanka)
- пресле́двач (n v) [one who secretly or furtively follows another] (n v)
PT HU Hongrois 10
traductions
- kísértet
- szellem
- lélek
- fantom
- jelenés
- rémkép
- árny
- árnyék (n v) [darkness where light is blocked]
- szemfesték (n) [makeup around the eyes] (n)
- szemhéjfesték (n) [makeup around the eyes] (n)
PT RU Russe 11
traductions
- тень [darkness where light is blocked, makeup around the eyes] (f)
- привидение
- привиде́ние (n v) [spirit appearing after death] (n)
- при́зрак (n v) [spirit appearing after death] (n)
- шпик (n v) [one who secretly or furtively follows another] (n v)
- пресле́дователь (n v) [one who secretly or furtively follows another] (n v)
- пресле́довательница (n v) [one who secretly or furtively follows another] (n v)
- те́ни для век (n) [makeup around the eyes] (n)
- фанто́м (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- призрак (m)
- фантом
PT ZH Chinois 7
traductions
PT HI Hindi 7
traductions
PT JA Japonais 19
traductions
- お化け (n v) [spirit appearing after death] (obake)
- ゴースト [spirit appearing after death] (gōsuto)
- 影 [darkness where light is blocked] (kage)
- 亡霊 (n v) [spirit appearing after death]
- 化け物 (n v) [spirit appearing after death] ({{Jpan)
- 尾行者 (n v) [one who secretly or furtively follows another] (n v)
- 魂 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 魂魄 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 幽霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 妖怪 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 変化 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 妖魔 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- アイシャドウ (n) [makeup around the eyes] (n)
- 精霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 死霊 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 怨霊 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 幽鬼 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 物の怪 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
PT VI Vietnamien 5
traductions
- bóng (n v) [darkness where light is blocked]
- bóng tối
- ma
- ma quỉ
- hồn người chết quái tượng