PT dictionnaire: Portugais requerente
requerente a 47 traductions en 6 langues
traductions de requerente
- suppliant (n) [homem] {m}
- plaignant (n) [direito - homem, homem] {m}
- plaignante (n) [direito - mulher, mulher] {f}
- pétitionnaire (n) [homem, mulher] {f}
- revendicateur (n) [direito - homem, homem] {m}
- réclamant (n) [homem, direito - homem] {m}
- requérant (n) [direito - divórcio - homem, direito - homem, homem] {m}
- revendicatrice (n) [direito - mulher, mulher] {f}
- réclamante (n) [direito - mulher, mulher] {f}
- requérante (n) [direito - divórcio - mulher, direito - mulher, mulher] {f}
- complainant (n) [direito - homem, direito - mulher]
- plaintiff (n) [direito - homem, direito - mulher]
- petitioner (n) [direito - divórcio - homem, direito - divórcio - mulher, direito - homem, direito - mulher, homem, mulher]
- prosecutor (n) [direito - homem, direito - mulher]
- claimant (n) [homem, mulher] (formal)
- claimer (n) [homem, mulher]
PT ES Espagnol 5
traductions
- suplicante (n) [homem] {m}
- demandante (n) [direito - divórcio - homem, direito - divórcio - mulher, direito - homem, direito - mulher, homem, mulher] {m}
- solicitante (n) [homem, mulher] {f}
- reclamante (n) [direito - homem, homem] {m}
- pretendiente (n) [direito - mulher, mulher] {f}
PT IT Italien 7
traductions
- querelante (n) [direito - mulher, homem, mulher, direito - homem] {m}
- instante (n) [direito - divórcio - homem, direito - divórcio - mulher, mulher] {f}
- ricorrente (n) [direito - mulher, mulher, homem, direito - homem, direito - divórcio - mulher, direito - divórcio - homem] {f}
- richiedente (n) [homem] {m}
- supplice (n) [homem] {m}
- supplicante (n) [homem] {m}
- reclamante (n) [direito - homem, direito - mulher, homem, mulher] {m}
PT DE Allemand 9
traductions
- Ankläger (n) [direito - homem] {m}
- Anklägerin (n) [direito - mulher] {f}
- Kläger (n) [direito - homem, homem] {m}
- Klägerin (n) [direito - mulher, mulher] {f}
- Antragstellerin (n) [mulher] {f}
- Bittsteller (n) [homem] {m}
- Kläger auf Ehescheidung (n) [direito - divórcio - homem] {m}
- Klägerin auf Ehescheidung (n) [direito - divórcio - mulher] {f}
- Forderer (n) [homem] {m}
PT NL Néerlandais 10
traductions
- aanklager (n) [homem, direito - homem] {m}
- eiser (n) [direito - divórcio - homem, direito - homem, homem] {m}
- aanklaagster (n) [direito - mulher, mulher] {f}
- eiseres (n) [direito - divórcio - mulher, direito - mulher, mulher] {f}
- petitionaris (n) [homem, mulher] {f}
- suppliant (n) [homem] {m}
- smekeling (n) [homem] {m}
- opeiser (n) [direito - homem, homem] {m}
- klager (n) [direito - homem, homem] {m}
- klaagster (n) [direito - mulher, mulher] {f}