PT dictionnaire: Portugais prudente
prudente a 119 traductions en 15 langues
traductions de prudente
- prudent (a) [cauteloso, based on pessimistic assumptions, pessoa, cautious, comportamento]
- circonspect (adj) [carefully aware of all circumstances, cauteloso, comportamento, pessoa]
- attentif (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- avisé (a) [comportamento, pessoa, cauteloso]
- rigoureux (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- soigneux (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- sage (a) [pessoa, comportamento, cauteloso] {m}
- minutieux (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- réservé (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- judicieux (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- méticuleux (a) [comportamento, pessoa, cauteloso]
- consciencieux (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- précautionneux (a) [cauteloso, pessoa]
- préventif (a) [geral]
- de précaution (a) [geral]
- de prudence (a) [geral]
- prudente (adj) [cautious] {f}
- cautious (a) [cauteloso]
- careful (a) [cauteloso, cautious, pessoa]
- wary (a) [cauteloso]
- chary (a) [cauteloso]
- circumspect (adj) [carefully aware of all circumstances, cauteloso]
- prudent (a) [cauteloso, comportamento]
- watchful (a) [cauteloso]
- wise (a) [comportamento] (arch.)
- guarded (a) [pessoa]
- conservative (a) [cauteloso]
- safe (a) [pessoa]
- prudential (a) [geral]
PT ES Espagnol 17
traductions
- moderado (a) [pessoa, cauteloso] {m}
- cauto (adj) [cautious, comportamento, pessoa, cauteloso]
- cauteloso (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- precavido (a) [comportamento, pessoa, cauteloso]
- prudente (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- exacto (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- afanoso (a) [pessoa, cauteloso, comportamento]
- aplicado (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- minucioso (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- reservado (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- conservador (n adj) [based on pessimistic assumptions] {m}
- concienzudo (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- cuidadoso (adj) [cautious]
- juicioso (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- de precaución (a) [geral]
- prudencial (a) [geral]
- circunspecto (adj) [carefully aware of all circumstances]
PT IT Italien 13
traductions
- saggio (a) [comportamento, pessoa, cauteloso] {m}
- prudente (n adj) [based on pessimistic assumptions, carefully aware of all circumstances, cauteloso, cautious, comportamento, pessoa]
- cauto (adj) [cautious, pessoa, comportamento, cauteloso, carefully aware of all circumstances]
- attento (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- guardingo (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- circospetto (a) [cauteloso, pessoa, comportamento]
- accurato (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- preciso (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- coscienzioso (a) [pessoa, comportamento, cauteloso]
- meticoloso (a) [cauteloso, comportamento, pessoa] {m}
- giudizioso (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- precauzionale (a) [geral]
- prudenziale (a) [geral]
PT DE Allemand 8
traductions
- wachsam (a) [cauteloso]
- umsichtig (adj) [carefully aware of all circumstances, cauteloso, comportamento, pessoa]
- achtsam (a) [cauteloso]
- behutsam (a) [cauteloso, cautious]
- konservativ (a) [cauteloso]
- vorsichtig (adj) [carefully aware of all circumstances, cauteloso, cautious, pessoa]
- klug (a) [comportamento]
- Vorsichts- (a) [geral]
PT NL Néerlandais 14
traductions
- voorzichtig (adj) [cautious, comportamento, pessoa, cauteloso]
- behoedzaam (a) [cauteloso, cautious, comportamento, pessoa]
- omzichtig (a) [pessoa, comportamento, cautious, cauteloso]
- op zijn hoede (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- nauwgezet (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- precies (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- scrupuleus (a) [cauteloso, pessoa, comportamento]
- nauwlettend (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- zorgvuldig (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- verstandig (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- wijs (a) [cauteloso, pessoa, comportamento]
- conservatief (a) [cauteloso, pessoa] {m}
- prudent (a) [cauteloso, cautious, comportamento, pessoa]
- voorzorgs- (a) [geral]
PT SV Suédois 16
traductions
- försiktig (adj) [cautious, cauteloso, pessoa, comportamento]
- varsam (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- förtänksam (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- vaksam (a) [pessoa, comportamento, cauteloso]
- välbetänkt (a) [cauteloso, comportamento, geral, pessoa]
- noggrann (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- reserverad (a) [pessoa, cauteloso, comportamento]
- förbehållsam (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- klok (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- förståndig (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- omsorgsfull (a) [comportamento, pessoa, cauteloso]
- konservativ (a) [cauteloso, pessoa]
- petig (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- samvetsgrann (a) [cauteloso, comportamento, pessoa]
- försiktighets- (a) [geral]
- säkerhets- (a) [geral]
PT CS Tchèque 2
traductions
PT DA Danois 2
traductions
PT BG Bulgare 4
traductions
- внимателен (n adj) [based on pessimistic assumptions, carefully aware of all circumstances, cautious] (vnimátelen)
- предпазлив (adj) [carefully aware of all circumstances] (predpazlív)
- умерен (n adj) [based on pessimistic assumptions] (adj n)
- грижлив (adj) [cautious] (adj)
PT HU Hongrois 2
traductions
- óvatos (adj) [cautious] (adj)
- körültekintő (adj) [carefully aware of all circumstances] (adj)
PT RU Russe 6
traductions
- уме́ренный (n adj) [based on pessimistic assumptions] (adj)
- аккура́тный (adj) [cautious] (adj)
- осторо́жный (adj) [cautious] (adj v n)
- внима́тельный (adj) [cautious] (adj)
- бди́тельный (adj) [carefully aware of all circumstances] (adj)
- осмотрительный (adj) [carefully aware of all circumstances] (adj)