PT dictionnaire: Portugais pertencer
pertencer a 46 traductions en 13 langues
traductions de pertencer
- aller (v) [lugar]
- être à sa place (v) [lugar]
- faire partie (v prep) [be accepted in a group]
- avoir sa place (v prep) [have its proper place] (v prep)
- trouver sa place (v prep) [be accepted in a group] (v prep)
PT ES Espagnol 3
traductions
- a (v prep) [be the property of]
- deber estar (v) [lugar]
- pertenecer (v prep) [be accepted in a group, be part of a group, have its proper place, lugar]
PT IT Italien 3
traductions
- a (v prep) [be the property of]
- andare (v) [lugar]
- avere il posto (v) [lugar]
PT DE Allemand 5
traductions
- gehören (v) [be the property of, lugar]
- dazugehören (v prep) [be accepted in a group, be part of a group, have its proper place]
- hingehören (v prep) [be accepted in a group, have its proper place]
- ist Element von (v prep) [set theory: be an element of] (v prep)
- sind Element von (v prep) [set theory: be an element of] (v prep)
PT NL Néerlandais 5
traductions
- van (v prep) [be the property of]
- toebehoren (v prep) [be the property of] {n}
- horen (v prep) [be accepted in a group, be part of a group, have its proper place, lugar] {m}
- behoren (v prep) [be accepted in a group, set theory: be an element of] (formal)
- thuishoren (v prep) [be accepted in a group, be part of a group, have its proper place, lugar]
PT SV Suédois 6
traductions
- höra till (v prep) [set theory: be an element of]
- tillhöra (v prep) [be accepted in a group, be the property of, set theory: be an element of]
- ha sin plats (v) [lugar]
- höra hemma (v) [lugar]
- höra (v prep) [have its proper place]
- höra hit (v prep) [be accepted in a group]
PT CS Tchèque 1 traduction
- patřit (v prep) [be part of a group, be the property of, have its proper place, set theory: be an element of]
PT DA Danois 5
traductions
PT BG Bulgare 4
traductions
- принадлежа́ (v prep) [have its proper place, set theory: be an element of] (v prep)
- принадлежа (v prep) [be part of a group] (v prep)
- членувам (v prep) [be part of a group] (v prep)
- собственост съм на (v prep) [be the property of] (v prep)
PT RU Russe 2
traductions
- быть (v prep) [have its proper place] (sg: есть)
- принадлежа́ть (v prep) [be part of a group, be the property of, set theory: be an element of] (v prep)