PT dictionnaire: Portugais orgulho
orgulho a 94 traductions en 13 langues
traductions de orgulho
- suffisance (n) [satisfação, comportamento] {f}
- arrogance (n) [comportamento] {f}
- orgueil (n) [comportamento, satisfação] {m}
- prétention (n) [comportamento] {f}
- importance (n) [comportamento, satisfação] {f}
- égotisme (n) [comportamento] {m}
- adulation de soi-même (n) [comportamento] {f}
- vanité (n) [comportamento, satisfação] {f}
- fierté (n) [comportamento, satisfação] {f}
- contentement de soi (n) [comportamento] {m}
- amour propre (n) [condição mental] {m}
- respect de soi (n) [condição mental, knowledge of one's own worth] {m}
- dignité personnelle (n) [knowledge of one's own worth] (n)
- arrogance (n) [comportamento]
- self-importance (n) [comportamento]
- haughtiness (n) [comportamento]
- self-sufficiency (n) [comportamento]
- self-worship (n) [comportamento]
- conceit (n) [comportamento]
- vanity (n) [comportamento]
- pride [comportamento, condição mental, satisfação] (pej.)
- vainglory (n) [comportamento] (literature)
- greatness (n) [Pride; haughtiness]
- self-esteem (n) [condição mental]
- self-respect (n) [knowledge of one's own worth]
- prideple
PT ES Espagnol 16
traductions
- presunción (n) [satisfação, comportamento] {f}
- vanidad (n) [comportamento, satisfação] {f}
- suficiencia (n) [comportamento] {f}
- arrogancia (n) [comportamento] {f}
- altivez (n) [Pride; haughtiness, comportamento] {f}
- soberbia (n) [comportamento] {f}
- complacencia (n) [comportamento] {f}
- egotismo (n) [comportamento] {m}
- egolatría (n) [comportamento] {f}
- engreimiento (n) [comportamento, satisfação] {m}
- orgullo (n) [comportamento, condição mental, satisfação] {m}
- grandeza (n) [Pride; haughtiness] {f}
- satisfacción de sí mismo (n) [comportamento] {f}
- amor propio (n) [condição mental] {m}
- pretensión (n) [comportamento] {f}
- autorespeto (n) [knowledge of one's own worth] (n)
PT IT Italien 14
traductions
- vanità (n) [satisfação, comportamento] {f}
- presunzione (n) [comportamento, satisfação] {f}
- arroganza (n) [comportamento] {f}
- altezzosità (n) [comportamento] {f}
- boria (n) [comportamento, satisfação] {f}
- superbia (n) [comportamento] {f}
- egotismo (n) [comportamento] {m}
- amor proprio (n) [comportamento, condição mental] {m}
- orgoglio (n) [comportamento, satisfação] {m}
- vanagloria (n) [comportamento, satisfação] {f}
- fierezza (n) [comportamento] {f}
- compiacimento (n) [comportamento] {m}
- compiacimento di sé (n) [comportamento] {m}
- soddisfazione di sé (n) [comportamento] {f}
PT DE Allemand 10
traductions
- Anmaßung (n) [comportamento] {f}
- Arroganz (n) [comportamento] {f}
- Hochmut (n) [comportamento] {m}
- Selbstüberhebung (n) [comportamento] {f}
- Überheblichkeit (n) [comportamento] {f}
- Einbildung (n) [comportamento] {f}
- Selbstgefälligkeit (n) [comportamento] {f}
- Eitelkeit (n) [comportamento] {f}
- Stolz (n) [comportamento, satisfação] {m}
- Selbstachtung (n) [condição mental, knowledge of one's own worth] {f}
PT NL Néerlandais 17
traductions
- verwaandheid (n) [satisfação, comportamento] {f}
- arrogantie (n) [comportamento] {f}
- aanmatiging (n) [comportamento] {f}
- hoogmoed (n) [comportamento, satisfação] {m}
- egotisme (n) [comportamento] {n}
- zelfvergoding (n) [comportamento] {f}
- zelfverheerlijking (n) [comportamento] {f}
- ijdelheid (n) [comportamento, satisfação] {f}
- zelfingenomenheid (n) [satisfação, comportamento] {f}
- trots (n) [comportamento, satisfação] {m}
- hovaardij (n) [comportamento] {f}
- pretentie (n) [comportamento] {f}
- zelfgenoegzaamheid (n) [comportamento] {f}
- zelfvoldaanheid (n) [comportamento] {f}
- fierheid (n) [comportamento, condição mental, satisfação] {f}
- eergevoel (n) [condição mental] {n}
- zelfrespect (n) [condição mental, knowledge of one's own worth] {n}
PT SV Suédois 3
traductions
- högmod (n) [comportamento, satisfação] {n}
- övermod (n) [comportamento] {n}
- självaktning (n) [knowledge of one's own worth] (u)
PT RU Russe 2
traductions
- самоуваже́ние (n) [knowledge of one's own worth] (n)
- чу́вство со́бственного досто́инства (n) [knowledge of one's own worth] (n)