PT dictionnaire: Portugais negar
negar a 96 traductions en 12 langues
traductions de negar
- refuser (v) [direito, acusação, responsabilidade, recusar]
- rejeter (v) [acusação, direito, recusar, renegar, responsabilidade]
- repousser (v) [acusação, direito, recusar, renegar]
- renier (v) [direito, responsabilidade, recusar]
- débouter (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade]
- démentir (v) [acusação, renegar]
- désavouer (v) [acusação, renegar]
- nier (v) [acusação, renegar, to assert that something is not true, to not allow]
- répudier (v) [acusação, direito, recusar, renegar]
- se prononcer contre (v) [direito, recusar, acusação]
- prononcer un jugement contre (v) [acusação, direito, recusar]
- rendre un jugement contre (v) [acusação, direito, recusar]
- nier l'existence de (v) [desmentido]
- nier la vérité de (v) [desmentido]
- dénier (v) [to not allow]
PT ES Espagnol 10
traductions
- rehusar (v) [direito, acusação, responsabilidade, recusar]
- rechazar (v) [acusação, direito, recusar, renegar, responsabilidade]
- negar (v) [acusação, desmentido, direito, recusar, renegar, responsabilidade, to assert that something is not true, to not allow]
- renegar de (v) [responsabilidade, direito, recusar]
- denegar (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade]
- no sancionar (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade]
- repudiar (v) [acusação, renegar, recusar, direito]
- renegar (v) [acusação, renegar]
- desconocer (v) [acusação, renegar]
- fallar contra (v) [acusação, direito, recusar]
PT IT Italien 10
traductions
- respingere (v) [direito, acusação, responsabilidade, recusar, renegar]
- rifiutare (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade]
- disconoscere (v) [renegar, responsabilidade, recusar, direito, acusação]
- rinnegare (v) [acusação, direito, recusar, renegar, responsabilidade]
- sconfessare (v) [responsabilidade, renegar, direito, acusação, recusar]
- non ammettere (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade]
- negare (v) [renegar, to not allow, to assert that something is not true, responsabilidade, recusar, direito, desmentido, acusação]
- smentire (v) [to not allow]
- ripudiare (v) [acusação, direito, recusar, renegar]
- pronunciarsi contro (v) [acusação, direito, recusar]
PT DE Allemand 14
traductions
- verweigern (v) [to not allow, recusar]
- ablehnen (v) [direito, recusar, responsabilidade, to not allow]
- abweisen (v) [responsabilidade]
- zurückweisen (v) [acusação, direito, recusar]
- verwerfen (v) [direito]
- von sich weisen (v) [responsabilidade]
- bestreiten (v) [renegar, to assert that something is not true]
- leugnen (v) [renegar, to assert that something is not true]
- nicht anerkennen (v) [acusação, renegar]
- verneinen (v) [renegar]
- vorenthalten (v) [to not allow]
- widersprechen (v) [desmentido] (sich)
- negieren (v)
- dementieren (v) [to assert that something is not true]
PT NL Néerlandais 8
traductions
- afwijzen (v) [direito, acusação, responsabilidade, renegar, recusar]
- weigeren (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade, to not allow]
- verwerpen (v) [acusação, direito, recusar, renegar, responsabilidade]
- afkeuren (v) [responsabilidade, recusar, acusação, direito]
- ontzeggen (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade, to not allow]
- ontkennen (v) [recusar, to assert that something is not true, renegar, direito, acusação]
- loochenen (v) [acusação, desmentido, renegar]
- zich uitspreken tegen (v) [acusação, direito, recusar]
PT SV Suédois 11
traductions
- avvisa (v) [direito, recusar, responsabilidade, acusação]
- frånsäga sig (v) [acusação, direito, recusar, renegar, responsabilidade]
- inte tillåta (v) [acusação, responsabilidade, recusar, direito]
- förbjuda (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade]
- neka (v) [to not allow, responsabilidade, direito, acusação, recusar]
- vägra (v) [acusação, direito, recusar, responsabilidade]
- förneka (v) [renegar, to assert that something is not true, recusar, direito, desmentido, acusação]
- inte vilja kännas vid (v) [acusação, renegar]
- inte erkänna (v) [acusação, direito, recusar, renegar]
- uttala sig mot (v) [acusação, direito, recusar]
- förvägra (v) [to not allow]
PT CS Tchèque 2
traductions
PT BG Bulgare 3
traductions
- отка́звам (v) [to not allow] (v)
- отри́чам (v) [to assert that something is not true] (v)
- опроверга́вам (v) [to assert that something is not true] (v)
PT RU Russe 7
traductions
- отрица́ть (v) [to assert that something is not true] (v)
- отверга́ть (v) [to assert that something is not true] (v)
- отве́ргнуть (v) [to assert that something is not true] (n v)
- отка́зывать (v) [to not allow] (v n)
- отказа́ть (v) [to not allow] (v n)
- опроверга́ть (v) [to assert that something is not true] (v)
- опрове́ргнуть (v) [to assert that something is not true] (v)