PT dictionnaire: Portugais misturar
misturar a 89 traductions en 13 langues
traductions de misturar
- remuer (n v) [to stir or mix (a salad), líquido]
- embrouiller (v) [geral, objetos]
- fatiguer (n v) [to stir or mix (a salad)]
- compliquer (v n) [to mix together or intertwine]
- mélanger (v) [substância, to stir or mix (a salad), to mix, objetos, geral]
- se mélanger (v) [geral, objetos]
- mixer (n v) [to mix] {m}
- mêler (v) [geral, objetos, to mix]
- stir (v) [líquido]
- blend (v) [substância]
- scramble (v) [objetos]
- mix (v) [líquido, substância]
- intermingle (v) [geral]
- intermix (v) [geral]
- mix up (v) [objetos]
- jumble up (v) [objetos]
- jumble together (v) [objetos]
- to mix
- to shake
- to throw together
- to intermix
PT ES Espagnol 9
traductions
PT IT Italien 13
traductions
- amalgamare (n v) [to mix]
- sbattere (v) [líquido] {m}
- mescolare (v) [líquido, substância, to mix]
- mettere in disordine (v) [geral, objetos]
- intrecciare (v n) [to mix together or intertwine]
- mischiare (v) [geral, objetos, substância]
- miscelare (n v) [to mix, substância]
- mescolarsi (v) [geral, objetos]
- mischiarsi (v) [geral, objetos]
- frammescolarsi (v) [geral, objetos]
- mettere sottosopra (v) [geral, objetos]
- mettere a soqquadro (v) [geral, objetos]
- rimestare (n v) [to mix]
PT DE Allemand 9
traductions
- rühren (v) [líquido]
- umrühren (v) [líquido]
- mischen (v) [substância, to mix]
- vermischen (v) [geral, objetos, to mix, to mix thoroughly]
- verwirren (v) [objetos, to mix together or intertwine]
- verwechseln (v) [objetos]
- sich vermischen (v) [geral]
- mixen (n v) [to mix]
- vermischen (sich)
PT NL Néerlandais 13
traductions
- verwarren (v) [to mix thoroughly]
- in de war brengen (v) [to mix thoroughly]
- mengen (v) [substância]
- vermengen (v) [substância]
- mixen (v) [substância]
- dooreen mengen (v) [substância]
- roeren (v) [líquido]
- omroeren (v) [líquido]
- zich vermengen (v) [geral, objetos]
- door elkaar halen (v) [geral, objetos]
- door elkaar gooien (v) [geral, objetos]
- overhoop gooien (v) [geral, objetos]
- dooreenhalen (v) [to mix thoroughly]
PT SV Suédois 12
traductions
- förena (n v) [to unite as if splicing]
- röra (v) [líquido]
- förbinda (n v) [to unite as if splicing]
- umgås (v) [geral, objetos]
- blanda (v) [substância, to mix, to mix thoroughly]
- blanda sig (v) [objetos, geral]
- röra om (v) [líquido]
- slunga (n v) [to stir or mix (a salad)]
- röra ihop (v) [geral, objetos]
- blanda ihop (v) [geral, objetos]
- sammanfoga (n v) [to unite as if splicing]
- trassla (v n) [to mix together or intertwine]
PT CS Tchèque 3
traductions
PT RU Russe 3
traductions
- переме́шивать (n v) [to stir or mix (a salad)] (n v)
- перемеша́ть (n v) [to stir or mix (a salad)] (n v)
- сме́шивать (v) [to mix thoroughly] (n adj v)