PT dictionnaire: Portugais minucioso
minucioso a 105 traductions en 14 langues
traductions de minucioso
- complet (a) [grau, estudo, procurar] {m}
- total (a) [estudo, grau, procurar] {m}
- complètement (a) [estudo, grau, procurar]
- soigné (adj) [detailed]
- d'ensemble (a) [estudo, grau, procurar]
- profondément (a) [estudo, grau, procurar]
- approfondi (a) [procurar, estudo, grau]
- minutieux (adj) [detailed, emprego, estudo, excessively particular, grau, procurar]
- délicat (a) [emprego]
- compréhensif (a) [grau, procurar, estudo]
- en profondeur (a) [estudo, grau, procurar]
- chicanier (a) [comportamento]
- pointilleux (adj) [excessively particular]
- ergoteur (a) [comportamento]
- minutieuse (adj) [detailed] (adj)
- soignée (adj) [detailed] (adj)
- complete (a) [grau]
- thorough (adj) [detailed, grau]
- thoroughgoing (a) [procurar]
- profound (a) [grau]
- tricky (a) [emprego]
- in-depth (a) [estudo]
- hairsplitting (a) [comportamento]
- minute
- pernickety (a) [emprego]
- persnickety (a) [emprego]
- particular
PT ES Espagnol 11
traductions
- completo (a) [grau, procurar, estudo]
- total (a) [estudo, grau, procurar] {m}
- completamente (a) [estudo, grau, procurar]
- exhaustivo (a) [estudo, grau, procurar]
- minucioso (a) [estudo, procurar, grau, emprego, detailed]
- a fondo (a) [estudo, grau, procurar]
- delicado (a) [emprego]
- quisquilloso (a) [comportamento, excessively particular] {m}
- entero (a) [estudo, grau, procurar] {m}
- cicatero (adj) [excessively particular]
- regodeón (adj) [excessively particular] (adj)
PT IT Italien 12
traductions
- completo (a) [grau, procurar, estudo] {m}
- totale (a) [estudo, grau, procurar] {m}
- intero (a) [estudo, grau, procurar] {m}
- completamente (a) [estudo, grau, procurar]
- accurato (adj) [detailed]
- minuzioso (a) [grau, procurar, estudo, detailed]
- approfondito (a) [estudo, grau, procurar]
- profondo (a) [estudo, grau, procurar]
- meticoloso (adj) [excessively particular] {m}
- esauriente (a) [estudo, grau, procurar]
- pignolo (a) [comportamento, excessively particular] {m}
- da certosino (a) [emprego]
PT DE Allemand 6
traductions
- gründlich (adj) [detailed, estudo, grau, procurar]
- wählerisch (adj) [excessively particular]
- anspruchsvoll (adj) [excessively particular]
- vertrackt (a) [emprego]
- verzwickt (a) [emprego]
- haarspalterisch (a) [comportamento]
PT NL Néerlandais 14
traductions
- compleet (a) [grau, procurar, estudo]
- volslagen (a) [estudo, grau, procurar]
- totaal (a) [estudo, grau, procurar] {n}
- volkomen (a) [estudo, grau, procurar]
- veeleisend (a) [emprego]
- kieskeurig (adj) [excessively particular]
- lastig (a) [emprego]
- uitvoerig (a) [procurar, estudo, grau]
- diepgaand (adj) [detailed, estudo, grau, procurar]
- grondig (a) [procurar, grau, estudo, detailed]
- uitgebreid (a) [estudo, grau, procurar]
- delicaat (a) [emprego]
- ruim (a) [estudo, grau, procurar] {n}
- haarklovend (a) [comportamento]
PT SV Suédois 16
traductions
- fullkomlig (a) [grau, estudo, procurar]
- fullständig (a) [estudo, grau, procurar]
- fullkomligt (a) [estudo, grau, procurar]
- kinkig (a) [emprego]
- omfattande (a) [estudo, grau, procurar]
- grundlig (adj) [detailed, estudo, grau, procurar]
- ingående (a) [procurar, estudo, grau]
- komplett (a) [estudo, grau, procurar]
- grundligt (a) [estudo, grau, procurar]
- genomgripande (a) [procurar, grau, estudo]
- vidlyftig (a) [estudo, grau, procurar]
- allsidig (a) [estudo, grau, procurar]
- hårklyvande (a) [comportamento]
- knepig (a) [emprego]
- granntyckt (adj) [excessively particular]
- nogräknad (adj) [excessively particular]
PT PL Polonais 3
traductions
- drobiazgowy (adj) [excessively particular]
- gruntowny (adj) [detailed]
- skrupulatny (adj) [excessively particular]
PT BG Bulgare 2
traductions
- придирчив (adj) [excessively particular] (adj)
- взискателен (adj) [excessively particular] (adj)
PT RU Russe 10
traductions
- по́лный (adj) [detailed] (adj n v)
- скрупулёзный (adj) [excessively particular] (adj)
- тща́тельный (adj) [detailed] (adj)
- доскона́льный (adj) [detailed] (adj)
- основа́тельный (adj) [detailed] (adj)
- исче́рпывающий (adj) [detailed] (adj)
- всесторо́нний (adj) [detailed] (adj)
- привере́дливый (adj) [excessively particular] (adj)
- приди́рчивый (adj) [excessively particular] (adj)
- тре́бовательный (adj) [excessively particular] (adj)