PT dictionnaire: Portugais inconveniente
inconveniente a 120 traductions en 7 langues
traductions de inconveniente
- vulgaire (a) [comportamento]
- importun (a) [circunstâncias, esquisito]
- grossier (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [circunstâncias, comportamento, esquisito]
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- contraignant (a) [circunstâncias, esquisito]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- de mauvais goût (a) [comportamento]
- incommode (a) [esquisito, circunstâncias]
- peu pratique (a) [circunstâncias, esquisito]
- inopportun (a) [circunstâncias, comportamento, esquisito, geral]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- mal à propos (a) [comportamento, geral]
- déplacé (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- malséant (a) [comportamento]
- indécemment (a) [comportamento]
- de manière inconvenante (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
- incongru (a) [comportamento]
- awkward (a) [esquisito]
- unseemly (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- incommodious (a) [circunstâncias] (formal)
- inconvenient (a) [circunstâncias, esquisito]
- incongruous (a) [comportamento]
- mistimed (a) [geral]
- improper (a) [comportamento]
- undesirable
- not suitable (a) [comportamento]
- ungracious (a) [comportamento]
PT ES Espagnol 20
traductions
- descortés (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- incómodo (a) [circunstâncias, esquisito]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- inconveniente (a) [circunstâncias, esquisito] {m}
- poco amable (a) [comportamento]
- inoportuno (a) [circunstâncias, esquisito]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- importuno (a) [geral]
- a deshora (a) [geral]
- inadecuado (a) [comportamento]
- impropiamente (a) [comportamento]
- inadecuadamente (a) [comportamento]
- poco manejable (a) [circunstâncias, esquisito]
- incongruente (a) [comportamento]
PT IT Italien 23
traductions
- volgare (a) [comportamento]
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- villano (a) [comportamento] {m}
- maleducato (a) [comportamento] {m}
- rozzo (a) [comportamento]
- scomodo (a) [circunstâncias, esquisito]
- sconveniente (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comportamento]
- grezzo (a) [comportamento]
- disdicevole (a) [comportamento]
- scorretto (a) [comportamento]
- non adatto (a) [comportamento]
- inopportuno (a) [circunstâncias, geral, esquisito, comportamento]
- incomodo (a) [circunstâncias, esquisito]
- irrispettoso (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
- a sproposito (a) [geral]
- improprio (a) [comportamento]
- inadatto (a) [comportamento]
- disdicevolmente (a) [comportamento]
- sconvenientemente (a) [comportamento]
PT DE Allemand 9
traductions
- lästig (a) [circunstâncias]
- unhöflich (a) [comportamento]
- ungeschickt (a) [esquisito]
- ungelegen (a) [circunstâncias, esquisito]
- ungehörig (a) [comportamento]
- ungebührlich (a) [comportamento]
- unangebracht (a) [geral]
- unzeitig (a) [geral]
- unpassend (a) [comportamento]
PT NL Néerlandais 16
traductions
- ongunstig (a) [esquisito, circunstâncias]
- lastig (a) [circunstâncias, esquisito]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- ongemanierd (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- ongelegen (a) [circunstâncias, esquisito, geral]
- op een ongepast ogenblik (a) [geral]
- ongepast (a) [comportamento]
- misplaatst (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
PT SV Suédois 16
traductions
- besvärlig (a) [esquisito, circunstâncias]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- obekväm (a) [esquisito, circunstâncias]
- oläglig (a) [circunstâncias, esquisito, geral]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- i otid (a) [geral]
- olämplig (a) [comportamento]
- opraktisk (a) [circunstâncias, esquisito]
- otillbörligt (a) [comportamento]