PT dictionnaire: Portugais igualdade
igualdade a 55 traductions en 15 langues
traductions de igualdade
- égalité (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal, geral, mathematics: fact of having the same value] {f}
- aspect plat (n) [geral] {m}
- égalisation (n) [equalização] {f}
- équation (n) [equalização] {f}
PT ES Espagnol 7
traductions
- llanura (n) [geral] {f}
- equidad (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] {f}
- igualdad (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, geral] {f}
- ecuación (n) [equalização] {f}
- igualación (n) [equalização] {f}
- igualamiento (n) [equalização] {m}
- paridad (n) [mathematics: fact of having the same value] {f}
PT IT Italien 8
traductions
- essere pianeggiante (n) [geral] {m}
- piattezza (n) [geral] {f}
- uguaglianza (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, geral] {f}
- eguaglianza (n) [geral] {f}
- pareggiamento (n) [equalização] {m}
- uguagliamento (n) [equalização] {m}
- ugualità (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- egualità (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
PT DE Allemand 5
traductions
- Gleichung (n) [equalização] {f}
- Flachheit (n) [geral] {f}
- Gleichheit (n) [fact of being equal, geral, mathematics: fact of having the same value] {f}
- Gleichstellung (n) [equalização] {f}
- Gleichberechtigung (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (f)
PT NL Néerlandais 5
traductions
- vlakheid (n) [geral] {f}
- gelijkheid (n) [fact of being equal, geral, mathematics: fact of having the same value] {f}
- gelijkstellen (n) [equalização] {n}
- gelijkmaken (n) [equalização] {n}
- gelijkberechtiging (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
PT SV Suédois 6
traductions
- likhet (n) [mathematics: fact of having the same value] (u)
- utjämnande (n) [equalização] {n}
- likställande (n) [equalização] {n}
- jämlikhet (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- jämställdhet (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- likabehandling (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
PT CS Tchèque 2
traductions
- rovnost (n) [fact of being equal]
- rovnocennost (n) [fact of being equal]
PT DA Danois 1 traduction
- lighed (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] (n)
PT BG Bulgare 3
traductions
- равенство (n) [fact of being equal, mathematics: fact of having the same value] (v n)
- еднаквост (n) [fact of being equal] (n)
- равноправие (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
PT HU Hongrois 1 traduction
- egyenlőség (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal, mathematics: fact of having the same value] (n)
PT RU Russe 2
traductions
- ра́венство (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal, mathematics: fact of having the same value] (n)
- равнопра́вие (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
PT JA Japonais 2
traductions
PT VI Vietnamien 1 traduction
- sự bình đẳng (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)