PT dictionnaire: Portugais horripilante
horripilante a 92 traductions en 11 langues
traductions de horripilante
- répugnant (a) [sentimento, geral]
- horrible (a) [evento, geral, medo, sentimento]
- épouvantable (a) [evento, geral, horrifyingly shocking, medo]
- affreux (a) [evento, geral, medo, sentimento]
- effroyable (a) [evento, medo]
- effrayant (a) [medo, horrifyingly shocking, evento, geral]
- cauchemardesque (a) [evento, geral]
- angoissant (a) [geral, producing a fearful sensation]
- terrifiant (a) [evento, geral, medo]
- horrifiant (a) [evento, sentimento, medo, geral]
- terrible (a) [evento, geral, medo]
- révoltant (a) [sentimento]
- choquant (a) [sentimento]
- nightmarish (a) [geral]
- terrifying (a) [evento, medo]
- bloodcurdling (a) [medo]
- creepy (a) [geral, producing a fearful sensation]
- horrifying [sentimento]
- horrific (a) [sentimento]
- ghastly (informal)
PT ES Espagnol 11
traductions
- horrible (a) [medo, evento]
- espantoso (a) [evento, geral, horrifyingly shocking, medo]
- horroroso (a) [sentimento, medo, geral, evento]
- de pesadilla (a) [evento, geral]
- aterrador (a) [evento, geral, medo]
- horripilante (a) [evento, sentimento, medo, horrifyingly shocking, geral]
- terrible (a) [evento, medo]
- horrendo (a) [evento, medo, sentimento]
- espeluznante (a) [evento, medo, producing a fearful sensation]
- escalofriante (a) [geral, sentimento]
- cadavérico (adj adv) [horrifyingly shocking]
PT IT Italien 13
traductions
- orribile (a) [geral, evento, sentimento, medo]
- orrendo (a) [geral]
- atroce (a) [evento, medo]
- terrificante (a) [evento, geral, horrifyingly shocking, medo]
- spaventoso (a) [evento, geral, horrifyingly shocking, medo]
- da incubo (a) [evento, geral]
- angoscioso (a) [evento, geral]
- tremendo (a) [evento, geral, medo]
- raccapricciante (a) [evento, geral, medo, sentimento]
- orripilante (a) [evento, sentimento, medo, geral]
- terribile (a) [evento, medo]
- che fa rabbrividire (a) [geral, sentimento]
- agghiacciante (adj adv) [horrifyingly shocking]
PT DE Allemand 11
traductions
- entsetzlich (a) [evento]
- furchtbar (a) [medo]
- grauenhaft (a) [geral, sentimento]
- schrecklich (a) [evento, medo]
- beängstigend (a) [evento, geral]
- grausig (a) [medo]
- haarsträubend (a) [evento, horrifyingly shocking]
- gruselig (a) [geral, producing a fearful sensation]
- gespenstisch (adj adv) [horrifyingly shocking]
- schockierend (a) [sentimento]
- grässlich (adj adv) [horrifyingly shocking]
PT NL Néerlandais 16
traductions
- afschuwelijk (adj adv) [horrifyingly shocking]
- afgrijselijk (adj adv) [horrifyingly shocking]
- weerzinwekkend (a) [sentimento]
- verschrikkelijk (a) [evento, geral, horrifyingly shocking, medo]
- ontzettend (a) [geral, sentimento]
- ontstellend (a) [geral, sentimento]
- schrikbarend (a) [evento, geral, medo]
- nachtmerrieachtig (a) [evento, geral]
- eng (a) [geral, sentimento]
- akelig (a) [geral]
- afschrikwekkend (a) [evento, medo]
- ijzingwekkend (a) [evento, medo]
- gruwelijk (a) [evento, medo]
- huiveringwekkend (a) [evento, medo]
- griezelig (a) [geral, producing a fearful sensation, sentimento]
- schokkend (a) [geral, sentimento]
PT SV Suédois 10
traductions
- förskräcklig (a) [geral, medo, evento]
- gräslig (a) [evento, geral, medo]
- skrämmande (a) [evento, medo]
- förfärlig (a) [evento, geral, medo]
- mardrömslik (a) [geral, evento]
- skräckinjagande (a) [evento, medo]
- ruskig (a) [geral, sentimento]
- hårresande (a) [evento, geral, medo, sentimento]
- kuslig (a) [geral, sentimento]
- fasaväckande (a) [geral, sentimento]
PT BG Bulgare 3
traductions
- ужасен (adj adv) [horrifyingly shocking] (adj)
- страхотен (adj adv) [horrifyingly shocking] (adj)
- предизвикващ тръпки (adj) [producing a fearful sensation] (adj)
PT RU Russe 5
traductions
- стра́шный (adj adv) [horrifyingly shocking] (adj)
- ужа́сный (adj adv) [horrifyingly shocking] (adj)
- жу́ткий (adj) [producing a fearful sensation] (adj)
- броса́ющий в дрожь (adj) [producing a fearful sensation] (adj)
- вызыва́ющий мура́шки (adj) [producing a fearful sensation] (adj)