PT dictionnaire: Portugais faixa
faixa a 121 traductions en 15 langues
traductions de faixa
- tranche d'âge (n) [demographic grouping based on age] {f}
- bandeau (n) [esportes - vestuário, vestimenta] {m}
- ruban (n) [tecidos] {m}
- sillon (n v) [physical track on a record] {m}
- rayure (n) [geral] {f}
- lanière (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- courroie (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- écharpe (n) [decorative length of cloth, traje de cerimônia - homem] {f}
- strie (n) [geral] {f}
- bande cyclable (n) [part of a roadway designated for use by cyclists] {f}
- sangle (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like]
- groupe d'âge (n) [demographic grouping based on age] (n)
- passage piéton (n) [place where pedestrians can cross a street] (n)
- fasce (v n) [band] (v n)
- age group (n) [demographic grouping based on age]
- band [tecidos]
- ribbon (n) [tecidos]
- strap (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like]
- crosswalk (n) [place where pedestrians can cross a street]
- track (n v) [a song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence]
- sash (n) [decorative length of cloth, traje de cerimônia - homem]
- sweatband (n) [esportes - vestuário]
- headband (n) [vestimenta]
- streak (n) [geral]
- fess (v n) [band]
- bicycle lane (n) [part of a roadway designated for use by cyclists]
PT ES Espagnol 10
traductions
- cinta (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together, tecidos] {f}
- banda (n) [decorative length of cloth] {f}
- cruce (n) [place where pedestrians can cross a street] {m}
- surco (n v) [physical track on a record] {m}
- raya (n) [geral] {f}
- faja (v n) [band, decorative length of cloth, traje de cerimônia - homem] {f}
- correa (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- badana (n) [esportes - vestuário] {f}
- cinta para cabellos (n) [vestimenta] {f}
- franja (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {f}
PT IT Italien 15
traductions
- traccia (n v) [sound stored on a record] {f}
- cinturino (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {m}
- nastro (n) [tecidos] {m}
- fascia (v n) [band, decorative length of cloth, esportes - vestuário, strip of material wrapped around things to hold them together] {f}
- pista ciclabile (n) [part of a roadway designated for use by cyclists] {f}
- solco (n v) [physical track on a record] {m}
- strisce pedonali (n) [place where pedestrians can cross a street] {f}
- cinghia (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- correggia (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- sciarpa (n) [decorative length of cloth, traje de cerimônia - homem] {f}
- fascia per capelli (n) [vestimenta] {f}
- fascetta (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- striscia (n) [geral] {f}
- reggetta (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (n v)
- striscia di cuoio (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (n v)
PT DE Allemand 13
traductions
- Altersgruppe (n) [demographic grouping based on age] {f}
- Band (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together, tecidos] {n}
- Streifen (n) [geral] {m}
- Leiste (v n) [band] {f}
- Bahn (n) {f}
- Fußgängerübergang (n) [place where pedestrians can cross a street] {m}
- Zebrastreifen (n) [place where pedestrians can cross a street] {m}
- Balken (v n) [band] {m}
- Radweg (n) [part of a roadway designated for use by cyclists] {m}
- Riemen (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {m}
- Schärpe (n) [decorative length of cloth, traje de cerimônia - homem] {f}
- Schweißband (n) [esportes - vestuário] {n}
- Stirnband (n) [vestimenta] {n}
PT NL Néerlandais 11
traductions
- band (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together, tecidos] {m}
- lint (n) [tecidos] {n}
- streep (n) [geral] {m}
- zebrapad (n) [place where pedestrians can cross a street] {n}
- oversteekplaats (n) [place where pedestrians can cross a street] {m}
- riem (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {m}
- lijn (n) [geral] {m}
- sjerp (n) [decorative length of cloth, traje de cerimônia - homem] {m}
- zweetband (n) [esportes - vestuário] {m}
- hoofdband (n) [vestimenta] {m}
- faas (v n) [band] (v n)
PT SV Suédois 11
traductions
- åldersgrupp (n) [demographic grouping based on age] (u)
- bjälke (v n) [band] (u)
- band (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, strip of material wrapped around things to hold them together, tecidos] {n}
- cykelbana (n) [part of a roadway designated for use by cyclists] (u)
- övergångsställe (n) [place where pedestrians can cross a street] {n}
- skärp (n) [traje de cerimônia - homem] {n}
- bindel (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (u)
- snöre (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {n}
- svettband (n) [esportes - vestuário] {n}
- pannband (n) [vestimenta] {n}
- snodd (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together]
PT CS Tchèque 3
traductions
- pásek (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {m}
- stopa (n v) [sound stored on a record] {f}
- přechod pro chodce (n) [place where pedestrians can cross a street]
PT PL Polonais 1 traduction
- taśma (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {f}
PT DA Danois 2
traductions
PT BG Bulgare 2
traductions
PT HU Hongrois 2
traductions
- korosztály (n) [demographic grouping based on age] (n)
- gyalogátkelőhely (n) [place where pedestrians can cross a street] (n)
PT RU Russe 17
traductions
- ле́нта (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together, decorative length of cloth] (n v)
- тесьма́ (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- о́бод (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- по́яс (n) [decorative length of cloth] (n)
- куша́к (n) [decorative length of cloth] (n)
- повя́зка (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- о́бруч (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- поло́ска (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- реме́нь (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (v n)
- трек (n v) [sound stored on a record] (n)
- ремешо́к (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (n v)
- ля́мка (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (n v)
- доро́жка (n v) [physical track on a record, sound stored on a record] (n v)
- велосипе́дная доро́жка (n) [part of a roadway designated for use by cyclists] (n)
- пешехо́дный перехо́д (n) [place where pedestrians can cross a street] (n)
- поколе́ние (n) [demographic grouping based on age] (n v)
- возрастна́я гру́ппа (n) [demographic grouping based on age] (n)
PT SL Slovène 1 traduction
- kolesarska steza (n) [part of a roadway designated for use by cyclists] (n)
PT JA Japonais 7
traductions
- 条片 (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- ストリップ (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- ストラップ (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- 自転車道 (n) [part of a roadway designated for use by cyclists] (n)
- 横断歩道 (n) [place where pedestrians can cross a street] (n)
- 年齢層 (n) [demographic grouping based on age] (n)
- 年齢群 (n) [demographic grouping based on age] (n)