PT dictionnaire: Portugais evasivo
evasivo a 68 traductions en 9 langues
traductions de evasivo
PT ES Espagnol 7
traductions
- evasivo (a) [língua, pensamento, pessoa, resposta]
- esquivo (a) [resposta]
- confuso (a) [língua]
- indirecto (a) [língua]
- poco claro (a) [língua]
- con rodeos (a) [língua]
- con circunloquios (a) [língua]
PT IT Italien 10
traductions
- evasivo (adj) [evasive and shifty, língua, pessoa, resposta]
- vago (a) [língua, resposta]
- ambiguo (a) [língua]
- equivoco (a) [língua] {m}
- indiretto (a) [língua]
- elusivo (adj) [evasive and shifty, língua]
- poco chiaro (a) [língua]
- inafferrabile (a) [pensamento]
- sfuggevole (a) [pensamento]
- irraggiungibile (a) [pessoa]
PT DE Allemand 9
traductions
- indirekt (a) [língua]
- um die Frage herumdrehend (a) [língua]
- undeutlich (a) [língua]
- verhüllend (a) [língua]
- verschleiernd (a) [língua]
- ausweichend (adj) [evasive and shifty, resposta]
- schwer zu behalten (a) [pensamento]
- schwer zu erreichen (a) [pessoa]
- vermeidend (a) [resposta]
PT NL Néerlandais 11
traductions
- ontwijkend (a) [resposta]
- vermijdend (a) [resposta]
- indirect (a) [língua]
- wollig (a) [língua]
- verhullend (a) [língua]
- verdoezelend (a) [língua]
- om de kwestie heen draaiend (a) [língua]
- onduidelijk (a) [língua]
- onvatbaar (a) [pensamento]
- ongrijpbaar (a) [pensamento]
- moeilijk te vinden (a) [pessoa]
PT SV Suédois 9
traductions
- undvikande (a) [resposta] {n}
- kringgående (a) [língua] {n}
- svävande (a) [língua, resposta]
- indirekt (a) [língua]
- oklart (a) [língua]
- vagt (a) [língua]
- ogripbar (a) [pensamento]
- svår att få tag i (a) [pessoa]
- svårfångad (a) [pessoa]
PT BG Bulgare 2
traductions
PT RU Russe 2
traductions
- ло́вкий (adj) [evasive and shifty] (adj)
- изворотливый (adj) [evasive and shifty] (adj)