PT dictionnaire: Portugais espalhafatoso
espalhafatoso a 77 traductions en 13 langues
traductions de espalhafatoso
- vulgaire (adj n) [very showy or ornamented]
- tapageur (a) [comportamento]
- voyant (adj n) [very showy or ornamented] {m}
- criard (adj n) [very showy or ornamented]
- séditieux (a) [comportamento]
- turbulent (a) [comportamento]
- bruyant (a) [comportamento]
- exubérant (a) [comportamento]
- kitsch (adj) [gaudy, very showy or ornamented] {m}
- surfait (adj n) [very showy or ornamented]
- tape à l'œil (adj) [gaudy] (adj)
- flashy
- gaudy (adj n) [very showy or ornamented]
- rambunctious (a) [comportamento]
- boisterous (a) [comportamento]
- rumbustious (a) [comportamento]
- tawdry (adj) [gaudy]
- ostentatious
- showy
PT ES Espagnol 11
traductions
- vulgar (adj n) [very showy or ornamented]
- llamativo (adj n) [very showy or ornamented]
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- chillón (adj n) [very showy or ornamented]
- amotinado (a) [comportamento] {m}
- alborotador (a) [comportamento] {m}
- bullicioso (a) [comportamento]
- ruidoso (a) [comportamento]
- sobrecargado (adj n) [very showy or ornamented]
- hortera (adj) [gaudy, very showy or ornamented]
- feúcho (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
PT IT Italien 7
traductions
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- sgargiante (adj n) [very showy or ornamented]
- chiassoso (a) [comportamento, very showy or ornamented]
- sedizioso (a) [comportamento]
- turbolento (a) [comportamento]
- pacchiano (adj) [gaudy, flashy, showy, garish]
- rumoroso (a) [comportamento]
PT DE Allemand 7
traductions
PT NL Néerlandais 11
traductions
- wild (a) [comportamento] {n}
- opvallend (adj n) [very showy or ornamented]
- opzichtig (adj) [gaudy]
- rumoerig (a) [comportamento]
- onstuimig (a) [comportamento]
- uitgelaten (a) [comportamento]
- onbesuisd (a) [comportamento]
- luidruchtig (a) [comportamento]
- smakeloos (adj) [gaudy]
- schreeuwlelijk (adj n) [very showy or ornamented]
- ordinair (adj n) [very showy or ornamented]
PT SV Suédois 6
traductions
PT BG Bulgare 3
traductions
PT RU Russe 6
traductions
- безвку́сный (adj) [gaudy, very showy or ornamented] (adj)
- крича́щий (adj) [gaudy, flashy, showy, garish, very showy or ornamented] (adj)
- показно́й (adj) [gaudy, flashy, showy, garish] (adj)
- бро́ский (adj) [gaudy, flashy, showy, garish] (adj)
- мишу́рный (adj) [gaudy, flashy, showy, garish] (adj)
- цвета́стый (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)