PT dictionnaire: Portugais esclarecer
esclarecer a 134 traductions en 11 langues
traductions de esclarecer
- saisir (v) [decifrar]
- avertir (v) [informação]
- notifier (v) [informação]
- éclaircir (v) [decifrar, explicar, geral, iluminar]
- éclairer (v) [explicar, geral, iluminar]
- élucider (v) [geral, make clear, iluminar]
- tirer au clair (v) [geral, iluminar]
- clarifier (v) [geral, iluminar]
- expliquer (v) [make clear, geral, explicar, iluminar]
- déchiffrer (v) [decifrar]
- comprendre (v) [decifrar]
- pénétrer (v) [decifrar]
- informer (v) [informação]
- aviser (v) [informação]
- renseigner sur (v) [informação]
- informer de (v) [informação]
- mettre au courant de (v) [informação]
- communiquer (v) [informação]
- faire part de (v) [informação]
- aviser de (v) [informação]
- mettre les choses au clair (v) [explanação]
- rétablir les faits (v) [explanação]
- rétablir la vérité (v) [explanação]
- obvier à (v) [dificuldade]
- advise (v) [informação]
- clear up (v) [explicar]
- elucidate (v) [make clear]
- clarify (v) [explicar, geral, iluminar]
- enlighten (v) [geral, iluminar, informação]
- make clear (v) [iluminar, explicar]
- explain (v) [explicar, geral]
- work out (v) [decifrar]
- puzzle out (v) [decifrar]
- figure out (v) [decifrar]
- inform (v) [informação]
- put the record straight (v) [explanação]
- set the facts straight (v) [explanação]
- obviate (v) [dificuldade]
PT ES Espagnol 17
traductions
- advertir (v) [informação]
- comunicar (v) [informação]
- poner al día (v) [informação]
- aclarar (v) [decifrar, explicar, geral, iluminar]
- clarificar (v) [geral, iluminar]
- explicar (v) [explicar, geral, iluminar]
- esclarecer (v) [explicar, iluminar, geral, decifrar]
- descifrar (v) [decifrar]
- informar (v) [informação]
- notificar (v) [informação]
- avisar (v) [informação]
- poner al corriente (v) [informação]
- poner las cosas en claro (v) [explanação]
- transmitir (v) [informação]
- obviar (v) [dificuldade]
- elucidar (v) [make clear]
- dilucidar (v) [make clear]
PT IT Italien 20
traductions
- avvertire (v) [informação]
- avvisare (v) [informação]
- rendere noto (v) [informação]
- trasmettere (v) [informação]
- spiegare (v) [explicar, geral, iluminar]
- chiarire (v) [decifrar, explicar, geral, iluminar, make clear]
- chiarificare (v) [geral, iluminar]
- delucidare (v) [geral, iluminar]
- rendere chiaro (v) [geral, iluminar]
- risolvere (v) [decifrar]
- decifrare (v) [decifrar]
- informare (v) [informação]
- notificare (v) [informação]
- mettere al corrente (v) [informação]
- far sapere (v) [informação]
- ragguagliare (v) [informação]
- dire le cose come stanno (v) [explanação]
- chiarire le cose (v) [explanação]
- comunicare (v) [informação]
- ovviare a (v) [dificuldade]
PT DE Allemand 14
traductions
- klären (v) [explicar]
- vermeiden (v) [dificuldade]
- klarstellen (v) [explicar]
- auflösen (v) [explicar]
- erklären (v) [geral, iluminar, make clear]
- erläutern (v) [make clear]
- informieren (v) [informação]
- mitteilen (v) [informação]
- klarlegen (v) [explicar]
- aufklären (v) [iluminar]
- verdeutlichen (v) [geral, make clear]
- ausknobeln (v) [decifrar]
- austüfteln (v) [decifrar]
- keine Missverständnisse aufkommen lassen (v) [explanação]
PT NL Néerlandais 22
traductions
- verklaren (v) [geral, explicar, make clear, iluminar] {n}
- ophelderen (v) [explicar, geral, iluminar]
- belichten (v) [geral, iluminar]
- toelichten (v) [geral, iluminar]
- licht werpen op (v) [geral, iluminar]
- verduidelijken (v) [geral, iluminar, make clear]
- uitleggen (v) [make clear, explicar]
- uit de weg ruimen (v) [dificuldade] (informal)
- uitzoeken (v) [decifrar]
- informeren (v) [informação]
- inlichten (v) [informação]
- op de hoogte brengen (v) [informação]
- in kennis stellen (v) [informação] {n}
- mededelen (v) [informação]
- meedelen (v) [informação]
- verhelderen (v) [geral, make clear, iluminar]
- voorlichten (v) [informação]
- onderrichten (v) [informação]
- alle feiten op een rijtje zetten (v) [explanação]
- overbrengen (v) [informação] {n}
- kenbaar maken (v) [informação]
- clarificeren (v) [make clear] (v)
PT SV Suédois 18
traductions
- förklara (v) [iluminar, make clear, geral]
- meddela (v) [informação]
- belysa (v) [geral, iluminar, make clear]
- klarlägga (v) [explicar, geral, iluminar]
- upplysa (v) [geral, iluminar, informação]
- klargöra (v) [iluminar, make clear, geral, explicar]
- klara upp (v) [explicar]
- reda ut (v) [explicar]
- lösa (v) [decifrar]
- klara ut (v) [decifrar]
- informera (v) [informação]
- underrätta (v) [informação]
- förtydliga (v) [geral, iluminar]
- göra saken klar (v) [explanação]
- delge (v) [informação]
- vidarebefordra (v) [informação]
- undanröja (v) [dificuldade]
- kasta ljus över (v) [make clear]