PT dictionnaire: Portugais enterrar
enterrar a 63 traductions en 15 langues
traductions de enterrar
- enterrer (v) [funeral, hide or conceal as if by covering with earth, inter a corpse in a grave or tomb, place in the ground, restos, to bury]
- inhumer (v) [funeral, restos]
- ensevelir (v) [funeral, inter a corpse in a grave or tomb, restos]
- enfouir (v) [funeral, restos]
- recouvrir entièrement (v) [funeral, restos]
- bury (v) [funeral, hide or conceal as if by covering with earth, restos]
- inter (v) [funeral]
- lay to rest (v) [funeral]
- sepulcher (v) [funeral]
- entomb (v) [funeral]
- cover completely (v) [restos]
PT
ES
Espagnol
5
traductions
- enterrar (v) [funeral, inter a corpse in a grave or tomb, place in the ground, restos]
- sepultar (v) [funeral, restos]
- inhumar (v) [funeral, restos]
- sepultura (v n) [inter a corpse in a grave or tomb] {f}
- cubrir completamente (v) [funeral, restos]
PT
IT
Italien
7
traductions
- sotterrare (v) [funeral, hide or conceal as if by covering with earth, inter a corpse in a grave or tomb, place in the ground, restos]
- seppellire (v) [funeral, inter a corpse in a grave or tomb, restos]
- ricoprire completamente (v) [funeral, restos]
- nascondere (v n) [hide or conceal as if by covering with earth] {m}
- sprofondare (v n) [hide or conceal as if by covering with earth]
- inumare (v n) [inter a corpse in a grave or tomb]
- interrare (proper n v) [to bury]
PT
DE
Allemand
6
traductions
- beerdigen (v) [funeral, inter a corpse in a grave or tomb, to bury]
- begraben (v) [funeral, inter a corpse in a grave or tomb, restos]
- bestatten (v) [funeral]
- ganz bedecken (v) [restos]
- eingraben (v n) [place in the ground] (sich)
- vergraben (v n) [hide or conceal as if by covering with earth, place in the ground]
PT
NL
Néerlandais
5
traductions
- begraven (v) [funeral, hide or conceal as if by covering with earth, inter a corpse in a grave or tomb, place in the ground, restos, to bury]
- ter aarde bestellen (v) [funeral, restos]
- in een graf stoppen (v) [funeral, restos]
- bedelven (v) [funeral, restos]
- geheel bedekken (v) [funeral, restos]
PT
SV
Suédois
6
traductions
- begrava (v) [funeral, hide or conceal as if by covering with earth, inter a corpse in a grave or tomb, place in the ground, restos]
- gravlägga (v) [funeral, restos]
- jorda (v) [funeral, restos]
- täcka helt (v) [funeral, restos]
- gömma (v n) [hide or conceal as if by covering with earth]
- gräva ner (v n) [place in the ground]
PT
CS
Tchèque
2
traductions
PT
BG
Bulgare
3
traductions
PT
RU
Russe
8
traductions
- хорони́ть (v n) [inter a corpse in a grave or tomb, to bury] (v n)
- похорони́ть (v n) [inter a corpse in a grave or tomb] (v n)
- зарыва́ть (v n) [place in the ground] (v n)
- зары́ть (v n) [place in the ground] (v n)
- зака́пывать (v n) [place in the ground] (v n)
- закопа́ть (v n) [place in the ground] (v n)
- пря́тать (v n) [hide or conceal as if by covering with earth] (v n)
- спря́тать (v n) [hide or conceal as if by covering with earth] (v n)
PT
JA
Japonais
3
traductions