PT dictionnaire: Portugais detalhista
detalhista a 149 traductions en 7 langues
traductions de detalhista
- prudent (a) [comportamento]
- avisé (a) [comportamento]
- rigoureux (a) [comportamento]
- soigneux (a) [comportamento]
- sage (a) [comportamento] {m}
- mesquin (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- minutieux (a) [comportamento]
- limité (a) [comportamento]
- borné (a) [comportamento]
- obtus (a) [comportamento]
- entêté (n) [comportamento - homem] {m}
- têtu (n) [comportamento - homem] {m}
- à l'esprit étroit (a) [comportamento]
- judicieux (a) [comportamento]
- méticuleux (a) [comportamento]
- consciencieux (a) [comportamento]
- chicanier (a) [comportamento]
- pointilleux (a) [comportamento]
- ergoteur (a) [comportamento]
- tatillon (a) [comportamento]
- enquiquineur (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- coupeur de cheveux en quatre (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- forte tête (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- enquiquineuse (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- coupeuse de cheveux en quatre (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- têtue (n) [comportamento - mulher] {f}
- entêtée (n) [comportamento - mulher] {f}
- thorough (a) [comportamento]
- precise (a) [comportamento]
- accurate (a) [comportamento]
- conscientious (a) [comportamento]
- meticulous (a) [comportamento]
- punctilious (a) [comportamento] (formal)
- hairsplitting (a) [comportamento]
- pernickety (a) [comportamento]
- persnickety (a) [comportamento]
- fussbudget (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
- fusspot (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
PT ES Espagnol 27
traductions
- prudente (a) [comportamento]
- melindroso (a) [comportamento, comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- exacto (a) [comportamento]
- afanoso (a) [comportamento]
- aplicado (a) [comportamento]
- fanático (a) [comportamento] {m}
- puntilloso (a) [comportamento]
- minucioso (a) [comportamento]
- delicado (a) [comportamento]
- intolerante (a) [comportamento]
- obtuso (a) [comportamento]
- de miras estrechas (a) [comportamento]
- testarudo (n) [comportamento - homem] {m}
- terco (n) [comportamento - homem] {m}
- cabezón (n) [comportamento - homem] {m}
- mezquino (a) [comportamento] {m}
- quisquilloso (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- concienzudo (a) [comportamento]
- meticuloso (a) [comportamento]
- remilgado (a) [comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
- juicioso (a) [comportamento]
- quisquillosa (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- melindrosa (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- testaruda (n) [comportamento - mulher] {f}
- terca (n) [comportamento - mulher] {f}
- cabezona (n) [comportamento - mulher] {f}
PT IT Italien 26
traductions
- saggio (a) [comportamento] {m}
- meschino (a) [comportamento]
- prudente (a) [comportamento]
- accurato (a) [comportamento]
- preciso (a) [comportamento]
- pedante (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- ostinato (n) [comportamento - homem] {m}
- irritabile (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- gretto (a) [comportamento]
- ottuso (a) [comportamento]
- testardo (n) [comportamento - homem] {m}
- cocciuto (n) [comportamento - homem] {m}
- caparbio (n) [comportamento - homem] {m}
- dalla mentalità ristretta (a) [comportamento]
- coscienzioso (a) [comportamento]
- meticoloso (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- pignolo (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- puntiglioso (a) [comportamento]
- giudizioso (a) [comportamento]
- pignola (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- meticolosa (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- testarda (n) [comportamento - mulher] {f}
- cocciuta (n) [comportamento - mulher] {f}
- caparbia (n) [comportamento - mulher] {f}
- ostinata (n) [comportamento - mulher] {f}
PT DE Allemand 9
traductions
- genau (a) [comportamento]
- sorgfältig (a) [comportamento]
- umsichtig (a) [comportamento]
- pingelig (a) [comportamento]
- kleinlich (a) [comportamento]
- haarspalterisch (a) [comportamento]
- Nörgler (n) [comportamento - homem] {m}
- Nörglerin (n) [comportamento - mulher] {f}
- Nervensäge (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
PT NL Néerlandais 31
traductions
- nauwgezet (a) [comportamento]
- precies (a) [comportamento]
- druktemaakster (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {f}
- scrupuleus (a) [comportamento]
- kieskeurig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- nauwlettend (a) [comportamento]
- zorgvuldig (a) [comportamento]
- dwarsligger (n) [comportamento - homem] {m}
- bekrompen (a) [comportamento]
- kleingeestig (a) [comportamento]
- kleinzielig (a) [comportamento]
- dweepziek (a) [comportamento]
- verstandig (a) [comportamento]
- wijs (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- haarklovend (a) [comportamento]
- pietepeuterig (a) [comportamento]
- overdreven precies (a) [comportamento]
- overdreven nauwgezet (a) [comportamento]
- muggezifterig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- prudent (a) [comportamento]
- druktemaker (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- zenuwpees (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- dwarskop (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- dwarsdrijver (n) [comportamento - homem] {m}
- dwarshoofd (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {n}
- dwarsligster (n) [comportamento - mulher] {f}
- dwarsdrijfster (n) [comportamento - mulher] {f}
PT SV Suédois 17
traductions
- noggrann (a) [comportamento]
- kinkig (a) [comportamento]
- petnoga (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- klok (a) [comportamento]
- bigott (a) [comportamento]
- trångsynt (a) [comportamento]
- förståndig (a) [comportamento]
- omsorgsfull (a) [comportamento]
- småaktig (a) [comportamento]
- småsint (a) [comportamento]
- petig (a) [comportamento]
- samvetsgrann (a) [comportamento]
- hårklyvande (a) [comportamento]
- knarrig (a) [comportamento]
- oroselement (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {n}