PT dictionnaire: Portugais desafortunado
desafortunado a 34 traductions en 9 langues
traductions de desafortunado
- infortuné (a) [geral, not favored by fortune]
- pauvre (a) [pessoa] {m}
- malencontreux (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune]
- né sous une mauvaise étoile (a) [pessoa]
- poor (a) [pessoa]
- unfortunate (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune, pessoa]
- ill-fated (a) [geral]
- ill-starred (a) [pessoa]
PT ES Espagnol 4
traductions
- pobre (a) [pessoa] {m}
- desafortunado (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune, not favored by fortune, pessoa]
- desdichado (a) [geral]
- malhadado (a) [pessoa]
PT IT Italien 3
traductions
- sfortunato (a) [geral, marked or accompanied by or resulting in misfortune, not favored by fortune] {m}
- povero (a) [pessoa] {m}
- nato sotto una cattiva stella (a) [pessoa]
PT DE Allemand 4
traductions
- arm (a) [pessoa]
- unglücklich (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune, not favored by fortune]
- unglückselig (a) [geral, marked or accompanied by or resulting in misfortune, not favored by fortune]
- von Unglück verfolgt (a) [pessoa]
PT NL Néerlandais 4
traductions
- arm (a) [pessoa] {m}
- ongelukkig (a) [pessoa]
- noodlottig (a) [geral]
- onder een ongelukkig gesternte geboren (a) [pessoa]
PT SV Suédois 5
traductions
- stackars (a) [pessoa]
- arm (a) [pessoa]
- olycklig (adj n) [not favored by fortune]
- olycksalig (a) [geral]
- olycksfödd (a) [pessoa]
PT DA Danois 2
traductions
PT RU Russe 4
traductions
- несча́стный (adj n) [not favored by fortune] (adj)
- несчастли́вый (adj n) [not favored by fortune] (adj n)
- неуда́чный (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune, not favored by fortune] (adj n)
- неуда́чливый (adj n) [not favored by fortune] (adj n)