PT dictionnaire: Portugais depreciar
depreciar a 115 traductions en 13 langues
traductions de depreciar
- rejeter (v) [geral, desprezar]
- repousser (v) [desprezar, geral]
- désapprouver (v) [express disapproval of]
- dévaluer (v) [to make cheaper]
- déprécier (v) [difamar, finanças, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, to make cheaper, valor]
- dénigrer (v) [difamar, valor]
- décrier (v) [difamar, valor]
- humilier (v) [difamar, valor]
- mépriser (v) [desprezar, geral]
- dédaigner (v) [desprezar, geral]
- rabaisser (v) [difamar, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, valor]
- sous-estimer (v) [pessoa]
- mésestimer (v) [pessoa]
- depreciate (v) [finanças]
- denigrate (v) [difamar]
- disparage (v) [difamar, valor]
- scorn (v) [desprezar]
- cry down (v) [difamar]
- belittle (v) [difamar, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- deprecate (v) [express disapproval of] (formal)
- undervalue (v) [pessoa]
- underestimate (v) [pessoa]
- despise (v) [desprezar]
- spurn (v) [geral] (formal)
PT ES Espagnol 9
traductions
- depreciar (v) [finanças]
- denigrar (v) [difamar, valor]
- minimizar (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- desechar (v) [desprezar, geral]
- desacreditar (v) [difamar, valor]
- menospreciar (v) [pessoa, valor, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, difamar]
- desdeñar (v) [desprezar, geral]
- despreciar (v) [desprezar, difamar, geral, valor]
- subestimar (v) [pessoa]
PT IT Italien 11
traductions
- rifiutare (v) [geral, desprezar]
- deprezzare (v) [difamar, finanças, valor]
- svilire (v) [difamar, valor]
- sminuire (v) [difamar, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, valor]
- screditare (v) [difamar, valor]
- detestare (v) [desprezar, geral]
- sottovalutare (v) [difamar, pessoa, valor]
- deprecare (v) [express disapproval of]
- disprezzare (v) [desprezar, geral]
- disdegnare (v) [desprezar, geral]
- sdegnare (v) [desprezar, geral]
PT DE Allemand 16
traductions
- heruntersetzen (v) [difamar]
- herabsetzen (v) [difamar, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, valor]
- verwerfen (v) [geral]
- missbilligen (v) [express disapproval of]
- entwerten (v) [finanças]
- abwerten (v) [finanças]
- an Wert verlieren (v) [finanças]
- schmälern (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, difamar]
- verhöhnen (v) [desprezar]
- herunterspielen (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- unterschätzen (v) [pessoa]
- verachten (v) [desprezar]
- verschmähen (v) [desprezar, geral]
- verniedlichen (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- nicht gutheißen (v) [express disapproval of]
- klein reden (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
PT NL Néerlandais 15
traductions
- afbreken (v) [valor, difamar]
- verwerpen (v) [desprezar, geral]
- afkeuren (v) [express disapproval of]
- depreciëren (v) [finanças]
- in waarde dalen (v) [finanças]
- geringschatten (v) [difamar, valor]
- minachten (v) [desprezar, geral]
- misprijzen (v) [desprezar, geral] {n}
- verachten (v) [desprezar, geral]
- kleineren (v) [difamar, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, valor]
- geringachten (v) [difamar, valor]
- denigreren (v) [difamar, valor]
- afkraken (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- onderschatten (v) [pessoa]
- versmaden (v) [desprezar, geral]
PT SV Suédois 14
traductions
- avsky (v) [geral, desprezar] (u)
- depreciera (v) [finanças]
- skriva ned (v) [finanças]
- nedskriva (v) [finanças]
- underskatta (v) [pessoa]
- nedvärdera (v) [difamar, valor]
- förakta (v) [desprezar, geral]
- förklena (v) [valor, difamar]
- tala nedsättande om (v) [difamar, valor]
- nedsätta (v) [difamar, valor]
- racka ner på (v) [difamar, valor]
- förringa (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- undervärdera (v) [pessoa]
- försmå (v) [desprezar, geral]
PT CS Tchèque 4
traductions
- bagatelizovat (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- zavrhovat (v) [express disapproval of]
- neschvalovat (v) [express disapproval of]
- shazovat (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
PT PL Polonais 5
traductions
- lekceważyć (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- umniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- bagatelizować (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] {Ü|pl|}
- zmniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- pomniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
PT BG Bulgare 2
traductions
- не (v) [express disapproval of] (ne)
- омаловажавам (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
PT HU Hongrois 1 traduction
- lekicsinyel (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
PT RU Russe 11
traductions
- не (v) [express disapproval of] (part)
- ре́зко (v) [express disapproval of] (adv)
- протестова́ть (v) [express disapproval of] (v)
- возража́ть (v) [express disapproval of] (v)
- занижа́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- принижа́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- преуменьша́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- умаля́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- недооце́нивать (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- выступа́ть (v) [express disapproval of] (n v)
- возрази́ть (v) [express disapproval of] (v)