PT dictionnaire: Portugais deliberado
deliberado a 112 traductions en 15 langues
traductions de deliberado
- intentionnel (a) [intenção]
- conscient (a) [intenção]
- prémédité (a) [intenção]
- délibéré (adj v) [intentional, intenção]
- voulu (a) [intenção]
- délibérément (a) [intenção]
- exprès (a) [intenção]
- intentionnellement (a) [intenção]
- volontairement (a) [intenção]
- à dessein (a) [intenção]
- calculé (a) [intenção]
- bien réfléchi (a) [decisão]
- toute réflexion faite (a) [decisão]
- concerté (adj v) [carefully considered]
- intentional (a) [intenção]
- conscious (a) [intenção]
- deliberate (adj v) [carefully considered, intenção]
- premeditated (a) [intenção]
- considered (a) [decisão]
- well thought out (a) [decisão]
PT ES Espagnol 11
traductions
- intencional (a) [intenção]
- deliberado (adj v) [intentional, intenção]
- premeditado (a) [intenção]
- deliberadamente (a) [intenção]
- expresamente (a) [intenção]
- a propósito (adj v) [intentional, intenção]
- premeditadamente (a) [intenção]
- calculado (a) [intenção]
- estudiado (a) [intenção]
- bien considerado (a) [decisão]
- bien mirado (a) [decisão]
PT IT Italien 13
traductions
- intenzionale (a) [intenção]
- cosciente (a) [intenção]
- deliberato (a) [intenção]
- premeditato (a) [intenção]
- deliberatamente (a) [intenção]
- volutamente (a) [intenção]
- apposta (a) [intenção]
- di proposito (a) [intenção]
- volontariamente (a) [intenção]
- intenzionalmente (a) [intenção]
- calcolato (a) [intenção]
- ponderato (a) [decisão, intenção]
- meditato (a) [decisão]
PT DE Allemand 10
traductions
- absichtlich (adj v) [intentional, intenção]
- beabsichtigt (a) [intenção]
- bewusst (adj v) [intentional, intenção]
- gewollt (a) [intenção]
- vorsätzlich (adj v) [intentional]
- überlegt (adj v) [carefully considered]
- durchdacht (a) [decisão]
- wohl überlegt (a) [decisão]
- wohlerwogen (adj v) [carefully considered, of a person, carefully considering the probable consequences of a step]
- wohlüberlegt (adj v) [carefully considered, of a person, carefully considering the probable consequences of a step] (adj v)
PT NL Néerlandais 17
traductions
- opzettelijk (a) [intenção, intentional]
- welbewust (a) [intenção]
- gewild (a) [intenção]
- doelbewust (a) [intenção]
- met opzet (adj v) [intentional, intenção]
- expres (a) [intenção]
- beraamd (a) [intenção]
- met voorbedachten rade (a) [intenção]
- intentioneel (a) [intenção]
- gepland (a) [intenção]
- voorbereid (a) [intenção]
- weloverwogen (adj v) [carefully considered, decisão]
- welbedacht (a) [decisão]
- doordacht (adj v) [carefully considered, decisão]
- opzettelijke (adj v) [intentional] (adj v)
- voor expres (adj v) [intentional] (adj v)
- doordachte (adj v) [carefully considered] (adj v)
PT SV Suédois 11
traductions
- avsiktlig (adj v) [intentional, intenção]
- överlagd (a) [intenção]
- övervägd (a) [intenção]
- beräknad (a) [intenção]
- avsiktligt (a) [intenção]
- med flit (a) [intenção]
- överlagt (a) [intenção]
- medveten (adj v) [intentional]
- planerad (a) [intenção]
- väl övervägd (a) [decisão]
- noga genomtänkt (a) [decisão]
PT CS Tchèque 5
traductions
- váhavý (adj v) [of a person, carefully considering the probable consequences of a step]
- úmyslný (adj v) [intentional]
- záměrný (adj v) [intentional]
- promyšlený (adj v) [carefully considered] (adj)
- rozvážný (adj v) [of a person, carefully considering the probable consequences of a step] (adj v)
PT DA Danois 4
traductions
- bevidst (adj v) [intentional] (adj v)
- overlagt (adj v) [intentional] (adj v)
- velovervejet (adj v) [carefully considered, of a person, carefully considering the probable consequences of a step] (adj v)
- gennemtænkt (adj v) [carefully considered, of a person, carefully considering the probable consequences of a step] (adj v)
PT BG Bulgare 3
traductions
- обмислен (adj v) [carefully considered] (adj)
- умишлен (adj v) [intentional] (adj v)
- преднамерен (adj v) [intentional] (adj v)
PT HU Hongrois 2
traductions
- szándékos (adj v) [intentional] (adj v)
- megfontolt (adj v) [carefully considered] (adj v)
PT RU Russe 9
traductions
- осторо́жный (adj v) [of a person, carefully considering the probable consequences of a step] (adj v n)
- умы́шленный (adj v) [intentional] (adj v)
- преднаме́ренный (adj v) [intentional] (adj v)
- наме́ренный (adj v) [intentional] (adj v)
- осмотри́тельный (adj v) [of a person, carefully considering the probable consequences of a step] (adj v)
- рассуди́тельный (adj v) [of a person, carefully considering the probable consequences of a step] (adj v)
- обду́манный (adj v) [carefully considered] (adj v)
- осо́знанный (adj v) [carefully considered] (adj v)
- взве́шенный (adj v) [carefully considered] (adj v)