PT dictionnaire: Portugais culpar
culpar a 99 traductions en 14 langues
traductions de culpar
- accuser (v) [direito, acusação]
- poursuivre (v) [acusação, direito]
- dénoncer (v) [acusação, direito]
- incriminer (v) [acusação, direito]
- charger (v) [acusação, direito]
- inculper (v) [acusação, direito]
- mettre en accusation (v) [acusação, direito]
- récuser (v) [acusação, direito]
- blâmer (v) [acusação, direito, place blame upon]
- accuser de (v) [acusação, direito]
- reprocher de (v) [acusação, direito]
- reprocher (n v) [place blame upon]
- charge (v) [direito]
- accuse [acusação, direito]
- incriminate (v) [direito]
- blame (v) [acusação, place blame upon]
- blame for (v) [acusação]
- accuse of (v) [acusação]
- charge with (v) [acusação]
- inculpate (v) [direito] (formal)
PT ES Espagnol 13
traductions
- emplazar (v) [direito, acusação]
- acusar (v) [acusação, direito]
- procesar (v) [acusação, direito] {m}
- incriminar (v) [acusação, direito]
- inculpar (v) [acusação, direito]
- encausar (v) [acusação, direito]
- criticar (v) [to find fault]
- culpar (v) [acusação, direito, place blame upon, to find fault]
- culpar de (v) [acusação, direito]
- acusar de (v) [acusação, direito]
- echar a uno la culpa de (v) [acusação, direito]
- reprochar (n v) [place blame upon]
- echar la culpa (n v) [place blame upon] (n v)
PT IT Italien 13
traductions
- citare (v) [direito, acusação]
- accusare (v) [acusação, direito]
- chiamare in giudizio (v) [acusação, direito]
- incriminare (v) [acusação, direito]
- perseguire (v) [direito]
- mettere sotto accusa (v) [acusação, direito]
- criticare (v) [to find fault]
- biasimare (n v) [place blame upon]
- dare la colpa a (v) [acusação, direito]
- dare la colpa a ... per (v) [acusação, direito]
- prendersela con ... per (v) [acusação, direito]
- accusare di (v) [acusação, direito]
- incolpare (v) [acusação, direito, place blame upon]
PT DE Allemand 8
traductions
- denunzieren (v) [direito]
- anklagen (v) [direito]
- beschuldigen (v) [acusação, direito, place blame upon]
- die Schuld geben (v) [acusação]
- die Schuld geben für (v) [acusação]
- Kritik (v) [to find fault] {f}
- kritisieren (v) [to find fault]
- verantwortlich machen (n v) [place blame upon]
PT NL Néerlandais 15
traductions
- afkeuren (v) [to find fault]
- hekelen (v) [to find fault]
- beschuldigen (v) [acusação, direito, place blame upon]
- aanklagen (v) [acusação, direito]
- aantijgen (v) [acusação, direito]
- gerechtelijk vervolgen (v) [direito]
- aanklacht indienen tegen (v) [acusação, direito]
- de schuld geven (v) [acusação, direito]
- verantwoordelijk stellen (v) [acusação, direito]
- beschuldigen van (v) [acusação, direito]
- betichten van (v) [acusação, direito]
- bekritiseren (v) [to find fault]
- kritiseren (v) [to find fault]
- verwijten (n v) [place blame upon]
- wijten (n v) [place blame upon]
PT SV Suédois 9
traductions
- anklaga (v) [acusação, direito]
- beskylla (v) [acusação, direito]
- påbörda (v) [acusação, direito]
- åtala (v) [direito]
- klandra (v) [acusação, direito, place blame upon]
- beskylla för (v) [acusação, direito]
- anklaga för (v) [acusação, direito]
- kritisera (v) [to find fault]
- skylla (n v) [place blame upon]
PT DA Danois 3
traductions
PT BG Bulgare 3
traductions
- обвинявам (n v) [place blame upon]
- критикувам (v) [to find fault] (v n)
- виня (n v) [place blame upon] (n v)
PT RU Russe 5
traductions
- вини́ть (n v) [place blame upon] (v n)
- обвиня́ть (n v) [place blame upon] (v n)
- обвини́ть (n v) [place blame upon] (v n)
- критикова́ть (v) [to find fault] (v)
- раскритикова́ть (v) [to find fault] (n adj v)