PT dictionnaire: Portugais contornar
contornar a 45 traductions en 14 langues
Aller à Traductions
traductions de contornar
- entourer (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- contourner (n v) [to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass, to avoid or get around something, to ignore the usual channels or procedures]
- passer outre (n v) [to ignore the usual channels or procedures]
- circumvent (v) [to avoid or get around something]
- surround (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- to turn round
- to outline
- to bypass
PT ES Espagnol 6
traductions
- evitar (v) [to avoid or get around something]
- eludir (v) [to avoid or get around something]
- envolver (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- cercar (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- circundar (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- circumvalar (v) [to avoid or get around something] (v)
PT IT Italien 3
traductions
- circondare (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] {m}
- eludere (v) [to avoid or get around something]
- circonvenire (v) [to avoid or get around something]
PT DE Allemand 4
traductions
PT NL Néerlandais 7
traductions
- insluiten (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] {n}
- begrenzen (n v) [to be on or from the border of]
- omringen (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] {n}
- omsingelen (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- omgeven (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] {n}
- omzeilen (v) [to avoid or get around something, to ignore the usual channels or procedures]
- omcirkelen (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
PT SV Suédois 2
traductions
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 1 traduction
- otaczać (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
PT BG Bulgare 2
traductions
- избягвам (v) [to avoid or get around something]
- заобикалям (v) [to avoid or get around something, to ignore the usual channels or procedures] (n v)
PT HU Hongrois 3
traductions
- körbevesz (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] (v n)
- elkerül (n v) [to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass] (n v)
- figyelmen kívül hagy (n v) [to ignore the usual channels or procedures] (n v)
PT RU Russe 4
traductions
- ограни́чивать (n v) [to be on or from the border of] (v)
- окружа́ть (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] (v)
- окружи́ть (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] (v)
- обойти́ (v) [to avoid or get around something] (n v)