PT dictionnaire: Portugais consideração
consideração a 84 traductions en 9 langues
traductions de consideração
- considération (n) [decisão, estima, pensamento, sentimento, the process of considering, atenção] {f}
- réflexion (n) [decisão, pensamento] {f}
- attention (n) [atenção, estima, sentimento] {f}
- déférence (n) [estima, sentimento] {f}
- respect (n) [sentimento, estima] {m}
- estime (n) [decisão, estima, pensamento, sentimento] {f}
- égard (n) [decisão, estima, pensamento, sentimento] {m}
- souci (n) [estima, sentimento] {m}
- courtoisie (n) [atenção] {f}
- galanterie (n) [atenção] {f}
- amabilité (n) [atenção] {f}
- estimation (n) [estima]
- consideration [atenção, decisão, pensamento]
- attention (n) [atenção]
- respect (n) [sentimento]
- esteem (n) [sentimento, estima]
- deference (n) [sentimento]
- regard [sentimento]
- interest (n) [atenção]
- attentiveness (n) [atenção]
- thoughtfulness (n) [atenção]
- sake
PT ES Espagnol 7
traductions
- consideración (n) [decisão, estima, pensamento, sentimento, the process of considering, the tendency to consider others, atenção] {f}
- reflexión (n) [decisão, pensamento] {f}
- atención (n) [atenção] {f}
- deferencia (n) [atenção, estima, sentimento] {f}
- respeto (n) [estima, sentimento] {m}
- estima (n) [estima, sentimento] {f}
- estimación (n) [estima, sentimento] {f}
PT IT Italien 9
traductions
- stima (n) [sentimento, estima] {f}
- riflessione (n) [decisão, pensamento] {f}
- considerazione (n) [atenção, decisão, estima, pensamento, sentimento] {f}
- attenzione (n) [atenção] {f}
- deferenza (n) [estima, sentimento] {f}
- rispetto (n) [estima, sentimento] {m}
- riguardo (n) [decisão, estima, pensamento, sentimento] {m}
- sollecitudine (n) [atenção] {f}
- premura (n) [atenção] {f}
PT DE Allemand 14
traductions
- Achtung (n) [sentimento, estima] {f}
- Anerkennung (n) [estima, sentimento] {f}
- Rücksicht (n) [pensamento, the tendency to consider others] {f}
- Abwägung (n) [decisão] {f}
- Aufmerksamkeit (n) [atenção] {f}
- Beachtung (n) [atenção] {f}
- Interesse (n) [atenção] {n}
- Überlegung (n) [decisão, pensamento, the process of considering] {f}
- Erwägung (n) [the process of considering] (f)
- Höflichkeit (n) [atenção] {f}
- Rücksichtnahme (n) [atenção] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [atenção] {f}
- Ehrerbietung (n) [sentimento] {f}
- Respekt (n) [sentimento] {m}
PT NL Néerlandais 18
traductions
- beraad (n) [pensamento, the process of considering, decisão] {n}
- overleg (n) [decisão, pensamento, the process of considering] {n}
- overweging (n) [decisão, pensamento] {f}
- aandacht (n) [atenção] {m}
- attentie (n) [atenção] {f}
- eerbied (n) [estima, sentimento] {m}
- respect (n) [estima, sentimento] {n}
- achting (n) [sentimento, estima] {f}
- waardering (n) [estima, sentimento] {f}
- hoogachting (n) [estima, sentimento] {f}
- hoffelijkheid (n) [atenção] {f}
- voorkomendheid (n) [atenção, the tendency to consider others] {f}
- belangstelling (n) [atenção] {f}
- interesse (n) [atenção] {f}
- attentheid (n) [atenção] {f}
- gedienstigheid (n) [atenção] {f}
- beschouwing (n) [decisão, pensamento] {f}
- consideratie (n) [decisão, pensamento] {f}
PT SV Suédois 5
traductions
- övervägande (n) [decisão, pensamento] {n}
- beaktande (n) [atenção] {n}
- hänsyn (n) [the tendency to consider others] (u)
- hänsynstagande (n) [estima, sentimento] {n}
- betraktande (n) [decisão, pensamento] {n}
PT BG Bulgare 2
traductions
- загриженост (n) [the tendency to consider others] (n v)
- обмисляне (n) [the process of considering] (n)
PT RU Russe 7
traductions
- уваже́ние (n) [the tendency to consider others] (n v int)
- размышле́ние (n) [the process of considering] (n)
- обсужде́ние (n) [the process of considering] (n)
- ве́жливость (n) [the tendency to consider others] (n)
- рассмотре́ние (n) [the process of considering] (n)
- предупреди́тельность (n) [the tendency to consider others] (n)
- уважи́тельность (n) [the tendency to consider others] (n)