PT dictionnaire: Portugais conduzir
conduzir a 114 traductions en 16 langues
traductions de conduzir
- mener (n v) [to conduct or carry out]
- conduire (v) [empresa, física, guiar, música, operate (a wheeled motorized vehicle), pessoa]
- diriger (v) [música, pessoa, guiar, física, empresa]
- transporter (v) [gente]
- administrer (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- régir (v) [física, pessoa, música, empresa, guiar]
- gérer (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- guider (v) [física, pessoa, música, guiar, empresa]
- transmettre (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
PT ES Espagnol 10
traductions
- dirigir (v) [empresa, física, guiar, music: to direct, música, pessoa, direct or manage]
- manejar (n v) [direct or manage, operate (a wheeled motorized vehicle)]
- conducir (v) [empresa, pessoa, operate (a wheeled motorized vehicle), música, guiar, física, direct or manage, act as a conductor (of heat, electricity, etc.)] {m}
- transportar (v) [gente]
- llevar (v) [gente, to direct a group of animals]
- administrar (v) [física, pessoa, música, empresa, guiar]
- guiar (v) [empresa, física, guiar, lead or guide, música, operate (a wheeled motorized vehicle), pessoa]
- transmitir (v) [física, pessoa, música, guiar, empresa]
- trasmitir (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- pastorear (n v) [watch over; guide]
PT IT Italien 9
traductions
- portare (v) [física, guiar, música, pessoa, empresa]
- dirigere (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- guidare (v) [música, pessoa, operate (a wheeled motorized vehicle), guiar, física, empresa] {m}
- trasmettere (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- condurre (v) [gente, to direct a group of animals, pessoa, operate (a wheeled motorized vehicle), música, guiar, física, empresa, lead or guide]
- trasportare (v) [gente]
- accompagnare (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- gestire (v) [empresa, pessoa, música, guiar, física]
- amministrare (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
PT DE Allemand 9
traductions
- führen (v) [guiar, lead or guide, pessoa, to conduct or carry out, empresa]
- leiten (n v) [lead or guide, pessoa, música, guiar, física, empresa, act as a conductor (of heat, electricity, etc.)]
- treiben (v)
- befördern (v) [gente]
- fahren (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- fließen (v) [geral]
- dirigieren (n v) [music: to direct, música]
- transportieren (v) [gente]
- zuführen (v) [geral]
PT NL Néerlandais 13
traductions
- leiden (v) [empresa, direct or manage, to conduct or carry out, pessoa, música, guiar, física, lead or guide] {n}
- rijden (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- vervoeren (v) [gente]
- transporteren (v) [gente]
- begeleiden (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- runnen (v) [física, pessoa, música, guiar, empresa]
- dirigeren (v) [empresa, física, guiar, music: to direct, música, pessoa]
- besturen (v) [pessoa, operate (a wheeled motorized vehicle), música, física, empresa, guiar]
- beheren (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- administreren (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- voeren (v) [guiar, to conduct or carry out, pessoa, música, física, empresa]
- gidsen (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- geleiden (n v) [act as a conductor (of heat, electricity, etc.), empresa, física, guiar, música, pessoa]
PT SV Suédois 16
traductions
- sköta (v) [empresa, direct or manage, pessoa, música, guiar, física]
- anföra (n v) [direct or manage, music: to direct]
- leda (n v) [act as a conductor (of heat, electricity, etc.), direct or manage, empresa, física, guiar, lead or guide, music: to direct, música, pessoa, to direct a group of animals]
- köra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- befordra (v) [gente]
- föra (v) [empresa, física, gente, guiar, lead or guide, música, pessoa]
- transportera (v) [gente]
- dirigera (v) [empresa, pessoa, música, music: to direct, guiar, física]
- ledsaga (v) [empresa, pessoa, música, guiar, física, lead or guide]
- styra (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- vägleda (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- administrera (v) [guiar, pessoa, música, física, empresa]
- förvalta (n v) [direct or manage, empresa, física, guiar, música, pessoa]
- framföra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- överföra (v) [empresa, física, guiar, música, pessoa]
- handha (n v) [direct or manage]
PT CS Tchèque 5
traductions
PT BG Bulgare 5
traductions
PT HU Hongrois 4
traductions
PT RU Russe 12
traductions
- вести (n v) [direct or manage]
- сопровожда́ть (n v) [lead or guide] (v)
- сопроводи́ть (n v) [lead or guide] (v)
- е́здить (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- руководи́ть (n v) [direct or manage] (n v)
- вести́ (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), to conduct or carry out] (n adj v)
- води́ть (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n adj v)
- проводи́ть (n v) [act as a conductor (of heat, electricity, etc.), lead or guide, to conduct or carry out] (n adj v)
- управля́ть (n v) [direct or manage] (n adj v)
- провожа́ть (n v) [lead or guide] (v)
- дирижи́ровать (n v) [music: to direct] (n v)
- е́хать (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n v)
PT JA Japonais 6
traductions
- 運転する (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n v)
- 率いる (n v) [to direct a group of animals] (n v)
- 導く (n v) [to direct a group of animals] (n v)
- 行う (n v) [to conduct or carry out] (n v)
- 駆る (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- ドライブする (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)