carruagem a 60 traductions en 19 langues
Aller à Traductions

traductions de carruagem

PT FR Français 3 traductions
  • voiture (n) [cavalo, passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car, railroad car drawn by a locomotive] {f}
  • wagon (n) [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car] {m}
  • carrosse (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power]
PT EN Anglais 6 traductions
PT ES Espagnol 3 traductions
  • coche (n) [cavalo, railroad car, wheeled vehicle, generally drawn by horse power] {m}
  • vagón (n) [railroad car, railroad car drawn by a locomotive] {m}
  • carruaje (n) [cavalo, wheeled vehicle, generally drawn by horse power] {m}
PT IT Italien 6 traductions
  • vettura (n v) [railroad car drawn by a locomotive] {f}
  • carrozza (n) [carriage used for ceremonial or pleasure purposes, cavalo, railroad car, wheeled vehicle, generally drawn by horse power] {f}
  • vagone (n) [railroad car] {m}
  • cabina (n) [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not] {f}
  • cocchio (n) [carriage used for ceremonial or pleasure purposes] {m}
  • carrozza ferroviaria (n v) [railroad car drawn by a locomotive] (n v)
PT DE Allemand 5 traductions
  • Wagon (n) [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car] {m}
  • Wagen (n) [cavalo, passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car, railroad car drawn by a locomotive] {m}
  • Waggon (n) {m}
  • Kutsche (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] (f)
  • Triumphwagen (n) [carriage used for ceremonial or pleasure purposes] (n)
PT NL Néerlandais 4 traductions
PT SV Suédois 1 traduction
  • vagn (n) [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car, railroad car drawn by a locomotive] (u)
PT CS Tchèque 2 traductions
  • vagón [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car] {m}
  • kočár (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power]
PT PL Polonais 2 traductions
  • wagon [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car, railroad car drawn by a locomotive] {m}
  • powóz (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power]
PT DA Danois 3 traductions
  • vogn [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car]
  • hestevogn (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power]
  • togvogn (n) [railroad car] (n)
PT BG Bulgare 4 traductions
  • вагон [railroad car drawn by a locomotive] {m} (vagon)
  • кола (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] {f} (kola)
  • ваго́н (n) [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car] (n v)
  • каре́та (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] (n)
PT HU Hongrois 1 traduction
  • vagon (n) [railroad car, railroad car drawn by a locomotive]
PT AF Afrikaans 1 traduction
PT RU Russe 5 traductions
  • экипа́ж (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] (n v)
  • теле́га (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] (n)
  • ваго́н (n) [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car, railroad car drawn by a locomotive] (n v)
  • пово́зка (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] (n v)
  • каре́та (n) [carriage used for ceremonial or pleasure purposes, wheeled vehicle, generally drawn by horse power] (n)
PT SL Slovène 3 traductions
  • vagon [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car, railroad car drawn by a locomotive] {m}
  • voz (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] {m}
  • kočija (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] {f}
PT ZH Chinois 1 traduction
PT HI Hindi 2 traductions
PT JA Japonais 3 traductions
  • 客車 (n) [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not, railroad car] (n v)
  • キャリッジ (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] (n)
  • 馬車 (n) [wheeled vehicle, generally drawn by horse power] (n)
PT VI Vietnamien 5 traductions