PT dictionnaire: Portugais avaro
avaro a 169 traductions en 14 langues
traductions de avaro
- mesquin (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- avide (a) [pessoa]
- limité (a) [comportamento]
- borné (a) [comportamento]
- obtus (a) [comportamento]
- peu libéral (a) [comportamento]
- cupide (a) [pessoa]
- avaricieux (a) [pessoa]
- à l'esprit étroit (a) [comportamento]
- traditionnel (a) [comportamento]
- avare (a) [comportamento, comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- pingre (n) [comportamento - homem, unwilling to spend or give, comportamento] {m}
- regardant (a) [comportamento]
- près-de-ses-sous (a) [comportamento]
- radin (n) [comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money, unwilling to spend or give] (informal)
- rapiat (n) [comportamento - homem, unwilling to spend or give] (informal)
- parcimonieux (a) [comportamento]
- harpagon (n) [comportamento - homem] {m}
- pointilleux (a) [comportamento]
- tatillon (a) [comportamento]
- chiche (adj) [unwilling to spend or give]
- radine (adj) [unwilling to spend or give] {f}
- tight (a) [comportamento]
- petty (a) [comportamento]
- illiberal (a) [comportamento]
- greedy (a) [pessoa]
- avaricious (a) [comportamento, pessoa] (formal)
- covetous (a) [pessoa]
- small-minded (a) [comportamento]
- petty-minded (a) [comportamento]
- close-fisted (a) [comportamento]
- stingy (a) [comportamento]
- miserly (a) [comportamento]
- tightfisted (a) [comportamento]
- ungenerous (a) [comportamento]
- miser (n) [comportamento - homem]
- scrooge (n) [comportamento - homem]
- cheapskate (n) [comportamento - homem] (informal)
- niggard (n) [comportamento - homem] (informal)
- skinflint (n) [comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money] (informal)
- penny pincher (n) [comportamento - homem]
- penny-pincher (n) [comportamento - homem]
PT ES Espagnol 17
traductions
- fanático (a) [comportamento] {m}
- puntilloso (a) [comportamento]
- ávido (a) [pessoa]
- intolerante (a) [comportamento]
- obtuso (a) [comportamento]
- de miras estrechas (a) [comportamento]
- codicioso (a) [pessoa]
- avaro (a) [comportamento, comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money, pessoa] {m}
- avariento (a) [pessoa, comportamento - homem, comportamento] {m}
- conservador (a) [comportamento] {m}
- mezquino (a) [comportamento, comportamento - homem, unwilling to spend or give] {m}
- quisquilloso (a) [comportamento] {m}
- tacaño (a) [comportamento, comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money, unwilling to spend or give] {m}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- meticuloso (a) [comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
- agarrado (adj) [unwilling to spend or give]
PT IT Italien 20
traductions
- meschino (a) [comportamento]
- cupido (a) [pessoa] {m}
- irritabile (a) [comportamento]
- ristretto (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- avido (a) [pessoa]
- gretto (a) [comportamento]
- ottuso (a) [comportamento]
- avaro (a) [comportamento, comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money, pessoa, unwilling to spend or give] {m}
- conservatore (a) [comportamento] {m}
- dalla mentalità ristretta (a) [comportamento]
- spilorcio (a) [comportamento, comportamento - homem] {m}
- tirchio (a) [comportamento, comportamento - homem, unwilling to spend or give] {m}
- taccagno (n) [comportamento - homem, unwilling to spend or give] {m}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- arpagone (n) [comportamento - homem] {m}
- meticoloso (a) [comportamento] {m}
- pignolo (a) [comportamento] {m}
- puntiglioso (a) [comportamento]
- pitocco (n) [comportamento - homem] {m}
PT DE Allemand 15
traductions
- kleinlich (a) [comportamento]
- gierig (adj) [unwilling to spend or give]
- engstirnig (a) [comportamento]
- filzig (a) [comportamento]
- geizig (a) [comportamento, unwilling to spend or give]
- knauserig (a) [comportamento, unwilling to spend or give]
- besitzgierig (a) [pessoa]
- habgierig (a) [pessoa]
- habsüchtig (a) [pessoa]
- raffgierig (a) [pessoa]
- Geizhals (n) [comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- Geizkragen (n) [comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- Knickstiebel (n) [comportamento - homem] {m}
- Pfennigfuchser (n) [comportamento - homem] {m}
- knausrig (adj) [unwilling to spend or give]
PT NL Néerlandais 30
traductions
- kieskeurig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- bekrompen (a) [comportamento]
- kleingeestig (a) [comportamento]
- kleinzielig (a) [comportamento]
- dweepziek (a) [comportamento]
- illiberaal (a) [comportamento]
- enghartig (a) [comportamento]
- hebzuchtig (a) [pessoa]
- hebberig (a) [pessoa]
- gierig (a) [comportamento, pessoa]
- inhalig (a) [pessoa]
- conservatief (a) [comportamento] {m}
- behoudsgezind (a) [comportamento]
- behoudend (a) [comportamento]
- vrekkig (a) [comportamento]
- krenterig (a) [comportamento]
- schraper (n) [comportamento - homem] {m}
- gierigaard (n) [comportamento - homem] {m}
- vrek (n) [comportamento - homem, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- schraperig (a) [comportamento]
- schriel (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- knijper (n) [comportamento - homem] {m}
- krent (n) [comportamento - homem] {m}
- duitendief (n) [comportamento - homem] {m}
- krentenweger (n) [comportamento - homem] {m}
- krentenkakker (n) [comportamento - homem] {m}
PT SV Suédois 23
traductions
- lysten (a) [pessoa]
- petnoga (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- inskränkt (a) [comportamento]
- bigott (a) [comportamento]
- trångsynt (a) [comportamento]
- trångbröstad (a) [comportamento]
- hagalen (a) [pessoa]
- förvärvslysten (a) [pessoa]
- girig (a) [comportamento, pessoa]
- sniken (a) [comportamento, pessoa]
- gnidig (a) [comportamento, pessoa]
- snål (a) [comportamento, pessoa, unwilling to spend or give]
- småaktig (a) [comportamento]
- småsint (a) [comportamento]
- konservativ (a) [comportamento]
- knusslig (a) [comportamento]
- ogenerös (a) [comportamento]
- ogin (a) [comportamento]
- överdrivet sparsam (a) [comportamento]
- petig (a) [comportamento]
- knarrig (a) [comportamento]
PT DA Danois 4
traductions
PT HU Hongrois 3
traductions
PT RU Russe 7
traductions
- скупе́ц (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] (n)
- скря́га (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] (n)
- скупердя́й (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] (n)
- жа́дный (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- скупо́й (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- ска́редный (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- прижи́мистый (adj) [unwilling to spend or give] (adj)