PT dictionnaire: Portugais assustar
assustar a 114 traductions en 12 langues
traductions de assustar
- chasser (v) [medo, geral]
- effaroucher (v) [geral, medo]
- faire peur à (v) [animais, geral, medo, surpresa]
- effrayer (v) [animais, geral, medo, surpresa, to frighten]
- alarmer (v) [medo]
- épouvanter (v) [medo]
- sursauter (v) [surpresa, geral, medo, animais]
- tressaillir (v) [animais, medo, surpresa]
- dissiper (v) [geral]
- surprendre (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension]
- terrifier (v) [geral, medo, surpresa]
- faire sursauter (v) [geral, medo, surpresa]
- s'effrayer (v) [geral, medo, surpresa]
- frighten off (v) [geral]
- frighten away (v) [geral]
- scare off (v) [medo]
- scare away (v) [medo]
- start (v) [medo, surpresa]
- scare (v) [medo]
- make scared (v) [medo]
- frighten (v) [medo]
- make fearful (v) [medo]
- upset (v) [medo]
- spook (v) [animais] (informal)
- jump (v) [medo]
- startle (v) [geral]
- give someone the willies (v) [geral]
- to scareh
PT ES Espagnol 12
traductions
- espantar (v) [geral, medo, surpresa, to frighten, animais]
- ahuyentar (v) [geral, medo]
- asustar (v) [animais, geral, medo, surpresa, to frighten]
- alarmar (v) [medo]
- infundir miedo (v) [medo]
- sobresaltarse (v) [geral, surpresa, medo, animais]
- sobresaltar (v) [animais, geral, medo, surpresa]
- disipar (v) [geral]
- aterrorizar (v) [geral, medo, surpresa]
- asustarse (v) [geral, medo, surpresa]
- provocar escalofríos (v) [geral]
- atemorizar (n v) [to frighten]
PT IT Italien 18
traductions
- spaventare (v) [geral, animais, to frighten, to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension, medo, surpresa]
- mettere in fuga (v) [geral, medo]
- fare paura (v) [medo]
- impaurire (v) [medo, to frighten]
- intimidire (v) [medo]
- sobbalzare (v) [geral, surpresa, medo, animais]
- trasalire (v) [animais, geral, medo, surpresa]
- sussultare (v) [surpresa, geral, animais, medo]
- scacciare (v) [geral]
- disperdere (v) [geral]
- atterrire (v) [geral, medo, surpresa]
- terrorizzare (v) [geral, medo, surpresa]
- far trasalire (v) [geral, surpresa, medo]
- spaventarsi (v) [geral, medo, surpresa]
- sorprendere (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension]
- far venire i brividi a qualcuno (v) [geral]
- far venire la pelle d'oca a qualcuno (v) [geral]
- spaurire (n v) [to frighten]
PT DE Allemand 11
traductions
- abschrecken (v) [medo, geral]
- verscheuchen (v) [geral]
- aufschrecken (v) [animais, medo, surpresa]
- erschrecken (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension, to frighten, surpresa, medo, geral]
- Angst einjagen (v) [medo]
- ängstlich machen (v) [medo]
- bange machen (v) [medo]
- beängstigen (v) [medo]
- aufjagen (v) [animais]
- jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen (v) [geral]
- jemandem einen eisigen Schauer über den Rücken jagen (v) [geral]
PT NL Néerlandais 18
traductions
- afschrikken (v) [medo, geral, surpresa]
- wegjagen (v) [geral, medo]
- verdrijven (v) [geral]
- beangstigen (v) [medo]
- angst aanjagen (v) [medo]
- bang maken (v) [surpresa, medo, geral]
- angstig maken (v) [medo]
- benauwen (v) [medo]
- verjagen (v) [geral]
- opschrikken (v) [animais, geral, medo, surpresa]
- opjagen (v) [surpresa, animais, medo]
- schrikken (v) [animais, geral, medo, surpresa, to frighten]
- opspringen (v) [animais, medo, surpresa]
- schrik aanjagen (v) [geral, surpresa, medo]
- doen opschrikken (v) [geral, medo, surpresa]
- bang worden (v) [geral, medo, surpresa]
- iemand kippevel doen krijgen (v) [geral]
- laten schrikken (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension] (n v)
PT SV Suédois 11
traductions
- avskräcka (v) [medo, geral]
- skrämma iväg (v) [geral, medo]
- skrämma (v) [animais, geral, medo, surpresa, to frighten]
- förskräcka (v) [geral, medo, surpresa]
- rycka till (v) [geral, surpresa, medo, animais]
- spritta till (v) [animais, geral, medo, surpresa]
- skingra (v) [geral]
- bli skrämd (v) [geral, medo, surpresa]
- ge någon stora skälvan (v) [geral]
- förjaga (v) [geral]
- spritta (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension]
PT CS Tchèque 5
traductions
- polekat (n v) [to frighten]
- vylekat se (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension]
- vyděsit (n v) [to frighten]
- vylekat (n v) [to frighten]
- postrašit (n v) [to frighten] (n v)
PT RU Russe 5
traductions
- пуга́ть (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension, to frighten] (n v)
- испуга́ть (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension, to frighten] (n v)
- напуга́ть (n v) [to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension, to frighten] (n v)
- страши́ть (n v) [to frighten] (n v)
- устраша́ть (n v) [to frighten] (n v)